러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 ss)아유무:"소꿉친구니까 어쩔수 없어" -4-
글쓴이
민초자매
추천
8
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3767994
  • 2020-12-24 15:19:55
 

오,의역 다수 지적 환영


144: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(토)23:55:17.90 ID:wQejsm/n.net


..

다음날 학교

세츠나"아유무씨!상태는 괜찮은가요!?"

아유무"으, 응"

아유무"그래도 동호회 연습까지 참여는 못 할지도……"

​아이"어쩔 수 없지, 무리하지 말고 쉬어 "

유우"그래"

아유무"고마워……"

아유무(이제...동호회에 얼굴을 내미는 것도 힘들어져 버렸네...)



145: 名無しで叶える物語(たこやき)  2020/12/12(토)23:55:47.15 ID:wQejsm/n.net


― ― ― ―

몇시간 후

동호회

유우"그래서 오늘도 아유무는 휴식이야"

카나타"빨리 건강해지면 좋겠네~"

카나타"아유무쨩은, 잘 자고 푹 쉬라고 전해줘~ "

카나타"나처럼...ZZZ……"

유우"아하하...전달해 둘게요 "



146: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:56:20.18 ID:wQejsm/n.net


카린"……"

카린"저기"

유우" 왜 그래 카린씨?"

카린"오늘도 또 세츠나와 데이트하니?"

유우"네?……에헤헤, 그럴 생각이에요"

카린"가끔은 너희 집 말고 세츠나의 집에 놀러 가는건 어때?"

유우"그렇네요, 그동안 우리 집에서만 놀았으니, 괜찮아?세츠나쨩"

세츠나"대~환영이에요!!"

카린(이걸로 오늘은 아유무의 부담은 없겠지……)

카린(그러나)

카린(이 두 사람도 악의는 없고, 지금은 이렇게 떼어 둘 수밖에)



147: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:56:49.88 ID:wQejsm/n.net


엠마"카린쨩?왜 그래?"

엠마"생각중이야?"

카린"뭐, 뭐 그렇지"

엠마"고민이 있다면 뭐든지 말해줘"

카린"글쎄……"

카린"또 친구의 이야기를 해도 될까?"

엠마"응"



148: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:57:10.22 ID:wQejsm/n.net


카린"그 후배가 좋아하는 사람이 있었는데 실연해버렸어 "

카린"그 후배가 좋아하는 사람은 다른 아이와 사귀게 됬고"

카린"그 커플은 친하게 지내는데"

카린"그 후배가 좋아하는 아이를 잊지 못해서 둘이서 지내는 것을 보면 상처받아서....."

카린"그래도 그 커플은 아무것도 나쁘지 않아 "

카린"단지 좋아서 같이 놀기만 할 뿐이지"

카린"그 후배가 상처받지 않도록 하고 싶다는데...어떻게 하지"


엠마"음"

엠마"........"



149: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:57:39.00 ID:wQejsm/n.net


카린"미안해 갑자기 이상한 얘기해서"

카린"신경 쓰지 않아도 되니깐"

엠마"아니"

엠마"진지하게 고민 중이야."


 
엠마"아유무의 일"


카린"!?"



150: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:58:04.66 ID:wQejsm/n.net


엠마"어제걸론 알지 못했지만"

엠마"지금 얘기로 알았어"

카린"..........."

엠마"그래...나도 아유무가 유우쨩을 좋아하는 것은 어쩐지 이해가 되고"

카린"엠마..그"

엠마"응, 누구한테도 말 안 할게"


엠마"그래서 말이야 그 고민말이야"

엠마"그 커플...세츠나쨩랑 유우쨩 이지만"

엠마"카린쨩도 생각했겠지만 두 사람에게 뭔가 조심하라거나 사이를 소원하게 만들거나 하는 것은 좋지않다고 생각해"

엠마"두 사람은 단지 좋아서 노는 것이고 절도를 지키는 것 같으니"



151: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:58:30.90 ID:wQejsm/n.net


카린"그렇겠지"

카린"어떻게 하지 "

엠마"그러니 두 사람을 바꾸는게 아닌"

엠마"아유무쨩 자신을 바꿀 수밖에 없을거야"

카린"아유무를?"

엠마"유우쨩의 일때문에 상처 받고 있다면"

엠마" 상처받지 않게 아유무쨩을 바꿀 수밖에 없다고 생각해"

카린"아유무 자신을……."

엠마"좀처럼 결단하기 힘든 일이라고 생각하지만"

엠마"누군가의 뒷받침만 있으면 아유무쨩은 괜찮을거라 생각해"

카린"엠마..고마워"

엠마"응원할게"



152: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:58:51.46 ID:wQejsm/n.net


― ― ― ―
― ― ―
― ―
수십분 후

아파트

띵ー동띵ー동

아유무"네~"

카린"아유무, 잠깐 괜찮을까"

아유무"카린 씨!?"



153: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:59:30.82 ID:wQejsm/n.net


아유무"저, 그 어제일은 죄송해요!"

카린"왜 그래?"

아유무"저, 그 카린씨에게 큰소리로 여러가지 말했고……"

아유무"그리고……"

카린"서로 껴안았었지"

아유무"아///그건 그……///"



154: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:59:55.76 ID:wQejsm/n.net


카린"그거 말이야"

카린"어젠 생각이 많았네"

카린"확실히 유우와 세츠나는 보통 커플."

카린"그래도 아유무는 상처받았어"

카린"나는 아유무가 상처받지 않았으면 해"

아유무"카린 씨……"



155: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:00:18.37 ID:vMt5vPRf.net


카린"어제의 대답...해도 될까"

아유무"어제?"

카린"왜 그렇게까지 해주냐고"

카린"그때는 대답하지 않았지만"




카린"좋아하니까"

 

 
아유무"어……"



157: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:00:46.64 ID:vMt5vPRf.net


카린" 좋아하니까...좋아하는 아이가 상처받는건 싫어"

카린"보통 그렇잖아?"

아유무"어, 하지만, 왜!?"

아유무"아무런 특징도 없는 평범한 나는……"

아유무"유우쨩의 일...언제까지나 끌고 있는 나 따위……"

카린"그렇지 않아"



158: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:01:06.46 ID:vMt5vPRf.net


카린"라고 해도...나 어째서 아유무를 좋아하게 되었는지 모르겠어"

카린"그저 깨달았을땐……아유무를 좋아하고 있었어"

카린"애니메이션이나 만화처럼...사람을 좋아하게 되는 순간이라는 것을 기억하지 못해도"

카린"이 마음은 진짜야 "



아유무"아……"



159: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:01:41.08 ID:vMt5vPRf.net


아유무(내가 유우쨩을 좋아하게 된 것과 마찬가지...)

아유무(어느새 좋아하게 된……)

아유무(연애는...그런걸까...)

아유무(그러니까 카린씨의 마음이 농담이 아닌 진심이란걸 알아)

아유무"그……그"

아유무" 오늘은 마음의 정리를 못하겠어서……"



161: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:02:13.56 ID:vMt5vPRf.net


카린"좋아"

카린"나는 마음을 전했으니까"

카린"답장을...기다릴게"

카린"언제까지라도"

꼬옥

아유무"아……"



162: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:02:42.87 ID:vMt5vPRf.net


카린"차이고 나면 다시는 이런 일은 못하니까 지금만이라도"

아유무"카린씨……"

카린"좋아해...아유무"


 
톡우은


아유무(아...///)

아유무(혹시……이것이)

아유무(사람을 좋아하게 되는 순간인가)

아유무( 따뜻하고...두근두근거려)



163: 名無しで叶える物語(たこやき)  2020/12/13(일)00:03:04.69 ID:vMt5vPRf.net


꼬오오옥

카린"아유무..."

카린(아유무가 마주안아준다)

아유무"확실하게 답하진 못하지만"

아유무"지금 이 기분이 진짜 사랑인지"

아유무"저는 알고 싶어요"

아유무"좀 더 함께 있어도 좋을까요?"

카린"물론."

카린(또 우리는 잠시 껴안았다)



175: 名無しで叶える物語(たこやき)  2020/12/14(월)23:03:26.76 ID:9+08+exY.net


몇달 뒤

카린(그 후 우리는 사귀게 되었다)

카린(동호회에도 사귀게 된 사실을 전했다)
카린(모두의 놀란 얼굴은 지금도 기억하고 있다)


아유무"카린씨"

아유무"마중 나왔어요!"

카린"언제나 고마워"

카린"그럼 갈까?"

카린(오늘도 아유무와 데이트)



176: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/14(月) 23:04:05.58 ID:9+08+exY.net


― ― ― ―
― ― ―
― ―

몇시간 후

아유무"카린씨!오늘도 즐거웠어요!"

카린"나도 아유무"

카린(아유무와 사귄후 한 가지 습관이 생겼다)


아유무"음......♡"

카린(그건 데이트 후에 키스를 하는 것)



178: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/14(月) 23:04:42.01 ID:9+08+exY.net


카린"음.……"

카린"아유무...좋아해"

아유무"카린씨……저도요♡"


카린(행복을 느끼면서 나는 아유무와 함께 보내고 싶다고 생각한)






유우"에!?"

우연히 보게 된 아유무와 카린이 키스하는 장면



179: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/14(月) 23:05:12.82 ID:9+08+exY.net


유우(뭐 두 사람은 사귀고 있잖아)

유우(키스 정도는 하겠지)

유우(…)

유우(...나와 세츠나쨩은 아직 하지 않았네……)

·

·

.
유우"세츠나쨩, 좋아해" 꼬오옥

세츠나"유우씨/// 무슨일인가요?///갑자기///"



180: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/14(월)23:05:45.02 ID:9+08+exY.net


유우"응"

유우"갑자기 세츠나와 끌어안고 싶어져서"

세츠나"유우씨///"

유우"아, 저기"

유우"부탁이 있는데"

​세츠나"네, 무엇인가요?"

유우"키…..키스해도 좋을까"


​181: 名無しで叶える物語(たこやき)2020/12/14(월)23:06:11.98 ID:9+08+exY.net


쐐기나 "……"

쐐기나 "..........."

쐐기나 "에 에 에 에 에!!!?"



- dc official App
리코쨩마지텐시 2020.12.24 15:34:54
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3797486 일반 (짤랑짤랑)물붕이님이 1000엔 후원 4 ㅇㅇ 110.70 2020-12-30 3
3797485 일반 뭐야 그럼 7시 스타트해서 9시에 끝나는거임? 1 김인호사쿠라코 2020-12-30 0
3797484 일반 와씨 왜 흰섬 7시 반으로 알고 있었지 5 프렐류드 2020-12-30 0
3797483 일반 유튜브채널 전에처럼 또 도네 걸어놨을까? 1 ㅇㅇ 39.7 2020-12-30 0
3797482 일반 로월이 2시간했나? ㅇㅇ 106.101 2020-12-30 0
3797481 일반 와 7시 스타트였네 ㄷㄷㄷ 3 76 2020-12-30 0
3797480 일반 アイアイ도 복귀했네 5 ㅇㅇ 223.62 2020-12-30 9
3797479 일반 유튭 일부 무료 2 ㅇㅇ 106.102 2020-12-30 0
3797478 일반 1일차 타천 열받네 주콩이 2020-12-30 0
3797477 일반 오늘 내한bd 정보뜰시 2 ㅇㅇ 106.101 2020-12-30 0
3797476 일반 군붕이 폰받고 훑어보는데 킹쨩 불안증세라고?? しゅかわいいい 2020-12-30 0
3797475 일반 흰섬 타천한 기념 올림 10 음주파워 2020-12-30 24
3797474 일반 WHITE ISLAND 다음은 RED PENINSULA지 3 삐기 2020-12-30 0
3797473 일반 솔직히 미아 스토리는 나쁘지 않은데 왜 란쥬는 파파괴지 2 반고닉 2020-12-30 0
3797472 일반 속보) 슼타 아쿠아 신곡 2 ㅇㅇ 110.70 2020-12-30 0
3797471 일반 슼페 <- 왜 무조건 씰로 각성시키나요 8 ㅇㅇ 175.116 2020-12-30 0
3797470 일반 내일꺼는 몇 시 시작임? 2 아이트론 2020-12-30 0
3797469 일반 얘네 점점 기믹짜기 귀찮은건가 1 아이카안쥬 2020-12-30 0
3797468 일반 흰섬 유튜브에서 일부만 보여주잖아? 3 ハナウグモ 2020-12-30 0
3797467 일반 흰섬=동백섬 부산 내한각아닌교... 3 ㅇㅇ 39.7 2020-12-30 0
3797466 일반 경건한 마음으로 착석했다 Nayuta 2020-12-30 0
3797465 일반 흰섬인데 자꾸 화월이라 쓰게되네 2 으유 2020-12-30 0
3797464 일반 근데 흰섬이 뭐냐 1 골초마키 2020-12-30 0
3797463 일반 흰섬 유툽 6시 무엇 4 BlastFos 2020-12-30 0
3797462 일반 흰섬 한 시간동안 광고 트는거야? 치나미니 2020-12-30 0
3797461 일반 지금지르면 뜨는거임? 3 SServ 2020-12-30 2
3797460 일반 あs - 쿠로사와 자매 3 아리샤오시 2020-12-30 5
3797459 일반 내일 10시반에 카운트다운 하는거 보면 2시간일듯 1 Windrunner 2020-12-30 0
3797458 일반 일본어 번역에 정통한 사람 있냐? 8 삐기 2020-12-30 0
3797457 일반 뭐이리 하수들이 많노 5 ㅇㅇ 115.22 2020-12-30 0
3797456 일반 아 ㄲㅂ 아이카안쥬 2020-12-30 3
3797455 일반 욕심쟁이 세츠나 4 츄토한파 2020-12-30 0
3797454 일반 번역기가 카오링을 왜 고령토라 번역하는지 했는데 5 ㅇㅇ 2020-12-30 0
3797453 일반 오토노기자카에 공연하러갔노 ㅋㅋㅋ 2 ㅇㅇ 175.223 2020-12-30 0
3797452 일반 흰섬 시간 얼마될꺼같냐 5 김인호사쿠라코 2020-12-30 0
3797451 일반 페스가챠 ㄹㅇ 너무하네 ㅅㅂ 16 ㅇㅇ 110.70 2020-12-30 14
3797450 일반 씨발 킹쨩 자살암시 트윗 뭔데 ㅇㅇ 117.111 2020-12-30 1
3797449 일반 나도 흰섬 보고싶다 그뤼에페 2020-12-30 0
3797448 일반 고령토가 간다! 2 츄토한파 2020-12-30 5
3797447 거래/나눔 아쿠아 넨도 팝니다. 2 푸헹 2020-12-30 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹