- 제 목
- 번역/창작 ss)아유무:"소꿉친구니까 어쩔수 없어" -4-
- 글쓴이
- 민초자매
- 추천
- 8
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3767994
- 2020-12-24 15:19:55
오,의역 다수 지적 환영
144: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(토)23:55:17.90 ID:wQejsm/n.net
..
다음날 학교
세츠나"아유무씨!상태는 괜찮은가요!?"
아유무"으, 응"
아유무"그래도 동호회 연습까지 참여는 못 할지도……"
아이"어쩔 수 없지, 무리하지 말고 쉬어 "
유우"그래"
아유무"고마워……"
아유무(이제...동호회에 얼굴을 내미는 것도 힘들어져 버렸네...)
145: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(토)23:55:47.15 ID:wQejsm/n.net
― ― ― ―
몇시간 후
동호회
유우"그래서 오늘도 아유무는 휴식이야"
카나타"빨리 건강해지면 좋겠네~"
카나타"아유무쨩은, 잘 자고 푹 쉬라고 전해줘~ "
카나타"나처럼...ZZZ……"
유우"아하하...전달해 둘게요 "
146: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:56:20.18 ID:wQejsm/n.net
카린"……"
카린"저기"
유우" 왜 그래 카린씨?"
카린"오늘도 또 세츠나와 데이트하니?"
유우"네?……에헤헤, 그럴 생각이에요"
카린"가끔은 너희 집 말고 세츠나의 집에 놀러 가는건 어때?"
유우"그렇네요, 그동안 우리 집에서만 놀았으니, 괜찮아?세츠나쨩"
세츠나"대~환영이에요!!"
카린(이걸로 오늘은 아유무의 부담은 없겠지……)
카린(그러나)
카린(이 두 사람도 악의는 없고, 지금은 이렇게 떼어 둘 수밖에)
147: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:56:49.88 ID:wQejsm/n.net
엠마"카린쨩?왜 그래?"
엠마"생각중이야?"
카린"뭐, 뭐 그렇지"
엠마"고민이 있다면 뭐든지 말해줘"
카린"글쎄……"
카린"또 친구의 이야기를 해도 될까?"
엠마"응"
148: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:57:10.22 ID:wQejsm/n.net
카린"그 후배가 좋아하는 사람이 있었는데 실연해버렸어 "
카린"그 후배가 좋아하는 사람은 다른 아이와 사귀게 됬고"
카린"그 커플은 친하게 지내는데"
카린"그 후배가 좋아하는 아이를 잊지 못해서 둘이서 지내는 것을 보면 상처받아서....."
카린"그래도 그 커플은 아무것도 나쁘지 않아 "
카린"단지 좋아서 같이 놀기만 할 뿐이지"
카린"그 후배가 상처받지 않도록 하고 싶다는데...어떻게 하지"
엠마"음"
엠마"........"
149: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:57:39.00 ID:wQejsm/n.net
카린"미안해 갑자기 이상한 얘기해서"
카린"신경 쓰지 않아도 되니깐"
엠마"아니"
엠마"진지하게 고민 중이야."
엠마"아유무의 일"
카린"!?"
150: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:58:04.66 ID:wQejsm/n.net
엠마"어제걸론 알지 못했지만"
엠마"지금 얘기로 알았어"
카린"..........."
엠마"그래...나도 아유무가 유우쨩을 좋아하는 것은 어쩐지 이해가 되고"
카린"엠마..그"
엠마"응, 누구한테도 말 안 할게"
엠마"그래서 말이야 그 고민말이야"
엠마"그 커플...세츠나쨩랑 유우쨩 이지만"
엠마"카린쨩도 생각했겠지만 두 사람에게 뭔가 조심하라거나 사이를 소원하게 만들거나 하는 것은 좋지않다고 생각해"
엠마"두 사람은 단지 좋아서 노는 것이고 절도를 지키는 것 같으니"
151: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:58:30.90 ID:wQejsm/n.net
카린"그렇겠지"
카린"어떻게 하지 "
엠마"그러니 두 사람을 바꾸는게 아닌"
엠마"아유무쨩 자신을 바꿀 수밖에 없을거야"
카린"아유무를?"
엠마"유우쨩의 일때문에 상처 받고 있다면"
엠마" 상처받지 않게 아유무쨩을 바꿀 수밖에 없다고 생각해"
카린"아유무 자신을……."
엠마"좀처럼 결단하기 힘든 일이라고 생각하지만"
엠마"누군가의 뒷받침만 있으면 아유무쨩은 괜찮을거라 생각해"
카린"엠마..고마워"
엠마"응원할게"
152: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:58:51.46 ID:wQejsm/n.net
― ― ― ―
― ― ―
― ―
―
수십분 후
아파트
띵ー동띵ー동
아유무"네~"
카린"아유무, 잠깐 괜찮을까"
아유무"카린 씨!?"
153: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:59:30.82 ID:wQejsm/n.net
아유무"저, 그 어제일은 죄송해요!"
카린"왜 그래?"
아유무"저, 그 카린씨에게 큰소리로 여러가지 말했고……"
아유무"그리고……"
카린"서로 껴안았었지"
아유무"아///그건 그……///"
154: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/12(土) 23:59:55.76 ID:wQejsm/n.net
카린"그거 말이야"
카린"어젠 생각이 많았네"
카린"확실히 유우와 세츠나는 보통 커플."
카린"그래도 아유무는 상처받았어"
카린"나는 아유무가 상처받지 않았으면 해"
아유무"카린 씨……"
155: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:00:18.37 ID:vMt5vPRf.net
카린"어제의 대답...해도 될까"
아유무"어제?"
카린"왜 그렇게까지 해주냐고"
카린"그때는 대답하지 않았지만"
카린"좋아하니까"
아유무"어……"
157: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:00:46.64 ID:vMt5vPRf.net
카린" 좋아하니까...좋아하는 아이가 상처받는건 싫어"
카린"보통 그렇잖아?"
아유무"어, 하지만, 왜!?"
아유무"아무런 특징도 없는 평범한 나는……"
아유무"유우쨩의 일...언제까지나 끌고 있는 나 따위……"
카린"그렇지 않아"
158: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:01:06.46 ID:vMt5vPRf.net
카린"라고 해도...나 어째서 아유무를 좋아하게 되었는지 모르겠어"
카린"그저 깨달았을땐……아유무를 좋아하고 있었어"
카린"애니메이션이나 만화처럼...사람을 좋아하게 되는 순간이라는 것을 기억하지 못해도"
카린"이 마음은 진짜야 "
아유무"아……"
159: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:01:41.08 ID:vMt5vPRf.net
아유무(내가 유우쨩을 좋아하게 된 것과 마찬가지...)
아유무(어느새 좋아하게 된……)
아유무(연애는...그런걸까...)
아유무(그러니까 카린씨의 마음이 농담이 아닌 진심이란걸 알아)
아유무"그……그"
아유무" 오늘은 마음의 정리를 못하겠어서……"
161: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:02:13.56 ID:vMt5vPRf.net
카린"좋아"
카린"나는 마음을 전했으니까"
카린"답장을...기다릴게"
카린"언제까지라도"
꼬옥
아유무"아……"
162: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(日) 00:02:42.87 ID:vMt5vPRf.net
카린"차이고 나면 다시는 이런 일은 못하니까 지금만이라도"
아유무"카린씨……"
카린"좋아해...아유무"
톡우은
아유무(아...///)
아유무(혹시……이것이)
아유무(사람을 좋아하게 되는 순간인가)
아유무( 따뜻하고...두근두근거려)
163: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/13(일)00:03:04.69 ID:vMt5vPRf.net
꼬오오옥
카린"아유무..."
카린(아유무가 마주안아준다)
아유무"확실하게 답하진 못하지만"
아유무"지금 이 기분이 진짜 사랑인지"
아유무"저는 알고 싶어요"
아유무"좀 더 함께 있어도 좋을까요?"
카린"물론."
카린(또 우리는 잠시 껴안았다)
175: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/14(월)23:03:26.76 ID:9+08+exY.net
몇달 뒤
카린(그 후 우리는 사귀게 되었다)
카린(동호회에도 사귀게 된 사실을 전했다)
카린(모두의 놀란 얼굴은 지금도 기억하고 있다)
아유무"카린씨"
아유무"마중 나왔어요!"
카린"언제나 고마워"
카린"그럼 갈까?"
카린(오늘도 아유무와 데이트)
176: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/14(月) 23:04:05.58 ID:9+08+exY.net
― ― ― ―
― ― ―
― ―
―
몇시간 후
아유무"카린씨!오늘도 즐거웠어요!"
카린"나도 아유무"
카린(아유무와 사귄후 한 가지 습관이 생겼다)
쪽
아유무"음......♡"
카린(그건 데이트 후에 키스를 하는 것)
178: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/14(月) 23:04:42.01 ID:9+08+exY.net
카린"음.……"
카린"아유무...좋아해"
아유무"카린씨……저도요♡"
카린(행복을 느끼면서 나는 아유무와 함께 보내고 싶다고 생각한)
유우"에!?"
우연히 보게 된 아유무와 카린이 키스하는 장면
179: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/14(月) 23:05:12.82 ID:9+08+exY.net
유우(뭐 두 사람은 사귀고 있잖아)
유우(키스 정도는 하겠지)
유우(…)
유우(...나와 세츠나쨩은 아직 하지 않았네……)
·
·
.
유우"세츠나쨩, 좋아해" 꼬오옥
세츠나"유우씨/// 무슨일인가요?///갑자기///"
180: 名無しで叶える物語(たこやき) 2020/12/14(월)23:05:45.02 ID:9+08+exY.net
유우"응"
유우"갑자기 세츠나와 끌어안고 싶어져서"
세츠나"유우씨///"
유우"아, 저기"
유우"부탁이 있는데"
세츠나"네, 무엇인가요?"
유우"키…..키스해도 좋을까"
181: 名無しで叶える物語(たこやき)2020/12/14(월)23:06:11.98 ID:9+08+exY.net
쐐기나 "……"
쐐기나 "..........."
쐐기나 "에 에 에 에 에!!!?"
- dc official App
리코쨩마지텐시 | 2020.12.24 15:34:54 |