러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 V-STORAGE 인터뷰 제 1회 - 쿠보타 미유, 무라카미 나츠미
글쓴이
시즈코
추천
12
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3758453
  • 2020-12-21 04:44:31
							


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3252a7a118c8b20ed1e907495d0b3138ff1d980a20603642fe11e4e0fe49fff566905ce85fa6f8165


『러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨아이돌 동호회』 의 Blu-ray 제 1권이 2020년 12월 24일에 발매! 쿠보타 미유 씨 (아사카 카린 역) 과 무라카미 나츠미 씨 (미야시타 아이역) 에게, 특전 CD 의 주목 포인트나 제 1화의 볼 거리 등에 대해 물어보았습니다!





< 아사카 카린 역 : 쿠보타 미유 씨 인터뷰>




- Blu-ray 제 1권 특전 「신규 오리지널 송 CD 1 수록 「POWER SPOT!! (노래 : DiverDiva)」 의 감상, 주목해주셨으면 하는 포인트를 알려주세요.


쿠보타 : 곡조나 분위기는 여느 때의 DiverDiva 감 가득에, 카린의 멋짐과 아이의 귀여움이 좋은 밸런스를 이루고 있다고 느꼈습니다. 곡 중에 나오는 Power Spot 의 말하는 방법이 조금 버릇이 되는 느낌이 들어 좋습니다. 그리고... 제가 말하는 것도 그렇지만, 사비 중에 카린 혼자서 노래하는 파트의 가성... 잘 나왔다고 생각했습니다 (웃음).




- Blu-ray  제 1권에 수록되는 제 1화의 볼 거리, 인상적이었던 점 등 감상을 알려주세요.


쿠보타 : 우선은 모두가 움직인다는 것만으로 이미 감동했습니다!! 실제로 오다이바에 있는 시설이나 풍경도 나와서, 가본 적 있는 장소를 멤버들이 걷고 있는 모습을 보면, 신기한 기분이 듭니다. 개인적으로 유우와 아유무가 스쿨아이돌에 흥미를 가지는 계기가 된 세츠나의 라이브 장소가, 실제로 저희들이 처음으로 니지가사키로서 라이브를 한 장소였던 게 인상 깊었습니다.




- Blu-ray 제 1권의 발매를 기대하고 계시는 팬 여러분께 메세지를 부탁드립니다.


쿠보타 : 계속 꿈꿔왔던 TV 애니메이션, 1번 본 것만으로는 눈치 채지 못했던 멤버들의 섬세한 표정이나 경치 등, 몇 번이고 즐겨주신다면 기쁩니다! 그리고, DiverDiva 의 신곡 「POWER SPOT!!」 도 잔뜩 듣고 DiverDiva 에게 매료되어주세요!!!


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3252a7a118c8b20ed1e907495d0b3138ff1d980a20603642fe11e4e0fe299a95e690498d0a598951b

아사카 카린 역 : 쿠보타 미유 씨




< 미야시타 아이 역 : 무라카미 나츠미 씨 인터뷰>




- Blu-ray 제 1권 특전 「신규 오리지널 송 CD 1 수록 「POWER SPOT!! (노래 : DiverDiva)」 의 감상, 주목해주셨으면 하는 포인트를 알려주세요.


무라카미 : 이번 곡도 DiverDiva 다운 쿨하고 멋진 인상의 곡입니다! 아이와 카린이 보드 게임으로 대결하고 있는 듯한 컨셉인데, 스테이지에서 불꽃 튀는 배틀을 하고 있는 것처럼도 들려옵니다 (웃음). 그런 아이들을 상상하는 게 즐겁습니다! 2절 도입부의 아이 솔로 파트의 가사는 저도 조금 두근거렸습니다! 두 사람의 대비되는 가사나, 「SUPER NOVA」 와는 또 다른 분위기의 랩 파트가 있기에 거기에 주목해주셨으면 합니다.




- Blu-ray  제 1권에 수록되는 제 1화의 볼 거리, 인상적이었던 점 등 감상을 알려주세요.

무라카미 : 제 1화의 볼 거리는 물론 전부! 라고 말하고 싶지만 (웃음) 역시 제일은 아유무의 댄스 신이 아닐까! 라고 생각합니다. 여러분 댄스 신이 있는 것에 놀라지 않았을까 해서! (웃음). 저도 처음 봤을 때에는 엄청난 귀여움과, 그리고 영상의 고퀄리티에 감동해서 울었습니다. 그 장면 전의, 아유무의 유우를 향한 고백도 눈물 없이는 볼 수 없습니다. 또 아이의 첫 등장 장면도 인상적입니다. 너무 미인이라 깜짝 놀랐습니다. 제 1화는 아유무에게 초점을 맞춘 이야기지만 다른 멤버의 등장 방식도 볼 거리라고 생각합니다.




- Blu-ray 제 1권의 발매를 기대하고 계시는 팬 여러분께 메세지를 부탁드립니다.


무라카미 : 언제나 니지가사키의 응원 감사합니다! 드디어 Blu-ray 제 1권이 발매 되어, 여러분의 손에 들어가는 게 무척 기대됩니다. 니지가사키가 TV 애니메이션이 된 기념비적인 제 1화 「시작의 두근거림」. 저희들의 소중한 시작이므로, 부디 몇 번이고 돌려 봐주셨으면 합니다! 그리고 특전의 신규 오리지널 송 CD, DiverDiva의 「POWER SPOT!!」 도 제게 있어 무척이나 마음에 드는 곡이라 반복을 멈출 수 없어요! (웃음). 그 외에도 특전이 잔뜩 있는 Blu-ray 제 1권, 부디! GET 해주세요~!


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3252a7a118c8b20ed1e907495d0b3138ff1d980a20603642fe11e4e0fee94ae50625ec3853e92d293

미야시타 아이 역 : 무라카미 나츠미 씨


----

누마즈앞바다돌고래 인터뷰번역은 개추야 2020.12.21 04:47:12
NijigAqoUse 파워스팟 좋아 2020.12.21 04:51:00
리캬코 개추 2020.12.21 04:57:05
니코냥 2020.12.21 04:57:49
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3760213 일반 pv까지 하면 6년반 ㄷㄷ 쌍화탕비빔밥 2020-12-21 0
3760212 일반 ???뭐봄 8 세츠나의파이어킥 2020-12-21 0
3760211 일반 PV딸린 싱글로는 6년 반만에 나온 유유유 1 ㅇㅇ 2020-12-21 0
3760210 일반 이걸 페스때 틀면 사망자 나온다니까 피망맨* 2020-12-21 0
3760209 일반 송포유 너무 눈물나 모듬해물어묵탕 2020-12-21 0
3760208 일반 속보)1시간지남 ヨハネサマ 2020-12-21 0
3760207 일반 진짜 왜 다 끝나고 달랑 유튜브에 올릴 생각을 한거지? ゼロイチキセキ 2020-12-21 0
3760206 일반 빙고터졌네 3 챠오시 2020-12-21 0
3760205 일반 아 오시라세 언제 뜨냐고 AngelSong 2020-12-21 0
3760204 일반 아 이건 풀로 틀어주지 쁘렝땅 2020-12-21 0
3760203 일반 저거틀었으면 페스 ㄹㅇ 개오졌지 코토리의간식 2020-12-21 0
3760202 일반 근데 로스트 월드때보다 화질 굉장히 좋은 느낌인데 1 ㅇㅇ 183.101 2020-12-21 0
3760201 일반 아니 왜여기서끝ㅎ어 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기랑기랑 2020-12-21 0
3760200 일반 이건 끝까지 틀어줘야하는거 아니냐? Gerste 2020-12-21 0
3760199 일반 원래는송포유 라이브했냐? 1 우리링 2020-12-21 0
3760198 일반 3D가 이렇게 발전하고 새로모델링까지 해놓고 유리카모메 2020-12-21 0
3760197 일반 아 풀버전 시발아 와타나베요소로 2020-12-21 0
3760196 일반 이걸 진짜 페스 막판에 틀었어봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미빔 2020-12-21 0
3760195 일반 페스날 생각나네 ㅇㅇ 223.33 2020-12-21 0
3760194 일반 진짜 이 pv를 페스 마지막에 틀었어야하는데 ㅇㅇ 2020-12-21 0
3760193 일반 이거 한줄 빙고면 끝임??? 1 리캬코 2020-12-21 0
3760192 일반 마츠우랔ㅋㅋ 챠오시 2020-12-21 0
3760191 일반 씨발 저거때문에 7센호 3 Windrunner 2020-12-21 0
3760190 일반 이걸 콜을 못 넣네 ㅋㅋ Gerste 2020-12-21 0
3760189 일반 그래서 지금 뭐하고있는데 ㅇㅇ 2020-12-21 0
3760188 일반 저걸 왜 페스때 안틀었을까 새앙쥐 2020-12-21 0
3760187 일반 공식병신 저걸 페스막판에 틀었어야지 ZGMF-X20A 2020-12-21 0
3760186 일반 3D 미친듯이 발전함 Windrunner 2020-12-21 0
3760185 일반 하라쇼 챠엥 2020-12-21 0
3760184 일반 저거 페스때 틀었어야됐음 ㄹㅇ 5 ヨハネサマ 2020-12-21 0
3760183 일반 내 말 무시하지마ㅏ아 시엘 175.200 2020-12-21 0
3760182 일반 ㅋㅋ 그깟 방송에 돈낭비를 왜함? 1 ㅇㅇ 58.123 2020-12-21 1
3760181 일반 유키아리 스노하레ㅋㅋ 우리링 2020-12-21 0
3760180 일반 유키호 스노하렠ㅋㅋㅋㅋ 분노포도 2020-12-21 0
3760179 일반 유유유 작붕 레전드... SServ 2020-12-21 0
3760178 일반 유키아리 스노하레 얘기하네ㅋㅋ 피망맨* 2020-12-21 0
3760177 일반 7센린 와타나베요소로 2020-12-21 0
3760176 일반 유키호 스노하레 불렀음 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2020-12-21 0
3760175 일반 유키아리 스노하레 언급 ㅋㅋㅋ Gerste 2020-12-21 0
3760174 일반 빙고 좆망 1 리캬코 2020-12-21 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹