러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 스쿠페스 마카롱 코토리 번역
글쓴이
카스밍오시
추천
15
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3745478
  • 2020-12-18 05:06:58
 

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880ff294ac5af8692af44efb1e34886291743ec6f16861c6a68859c427b2d4f4d26ecf106a9db45f6e01cde1e5d864076b85d133aaa

사이드 스토리 ~목을 축일때를 떠올리며~

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d96501da338215cd51fcfbafa15c2cc6c0a822c3712108d71ba439af106d5c46a251bb6a89762f61f94

휴우, 그럭저럭 무사히 끝났네~ 다들, 수고했어ㅡ!

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d965048a4692509d61d9aba3440f3d9e2f747d3ea55e38673af8d432bfe769e660c93c24490e47f08bb

앗...너도 우리들의 라이브 보러 와준거구나! 고마워, 엄청 기뻐.

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d96504aff687159824f9aba86c80fec7fe26fecb4f4fc405756a60e1ee4b9e4d66240f7c010b5eeeac0

무대 위에서 우리들의 퍼포먼스는 어땠어? 의상이 모두들 달라서 귀여웠었지?

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d96504cf0382353854899ba8ca5dd19adcec6cd7ad0609e88023040f5b31f5d7b6e893f44b774e4e39a

이번 테마는 [세계의 디저트]야. 곡이 달콤하고 상냥한 느낌이었어서 모두가 각자 좋아하는 과자의 이미지를 서로 내 보았어.

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d965018fe397608861a9aba09457440d611e5caf3456a95b0c50997770e56fa49d1b62025fc92eec6bc

그런데, 나의 이 의상은 어떤 디저트를 모티브로 한 건지 알거 같아? 후훗...이건 말이야, 사실은 마카롱이야.

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d96501af46c2a0b801bc8ba2ca2ed84be1794a6d330db726012c900d9f561ea38e2ff40780951f82958

마카롱은 겉보기에는 단순하지만 매우 섬세한 과자라서 말야. 장인의 솜씨를 시험할 정도로 만드는 방법이 어렵대.

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d96501cf46f715a8d159bbadae0068029cd7ce7396052cf83c2eb34b9849777b0b1fbdabc51cc2cffc1

그치만, 그렇기 때문에 식감과 맛에 깊이가 있어서 어떤 차에도 어울리니까 나는 정말 좋아해.

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d96504ff16a225a801492ba1dc41661b8f963aaf615103f83ada6eccb675f2cc8fa8ba9ee13090d4d6b

하아..그런 걸 생각했더니 왠지 목이 말라져버렸어. 어? 마실거라면 여기에 있다고?

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d96501ff56e2a0bd1489ebabc1ece28ef78dc1e409180461176f81a61c253e31aff78ee5ac8925fd12a

아하하하... 미안해 그럴 생각으로 한 말은 아니었는데, 그래도 고마워. 모처럼이니까 잘 마실게.

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d96501df462705d861acfbad14dc615e8025f47a11d330972bbf0a78258c8b69878fcb52eebb4d9ab52

답례로 이번에 차 맛집을 가르쳐줄게. 물론 그곳의 추천 1위 디저트는 이 의상과 같은 마카롱이야.


홈 화면 대사

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d96504bf1622a5a854e9aba521cc142a40356868a4b3767382cbffcfd27878472838244bf5823406b3e

라이브도, 마카롱도 만드는 동안은 불안하고 두근두근거리지만 성공했을때의 감동은 잊을 수 없네.

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880924448c6a407ce74e00d96501dfe392709871a9bbac619a7b1a016d3fc8602304aae0b9cc422f779e8243aaee51fb593d10a39

와아, 잘 구워진 마카롱, 아름답게 *삐에가 나왔어~! 오늘은 좋은 일이 있을 것 같네.

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec326237a11a95f2dca53cbfa3d990880ff294ac5af8692af44efb1e348d5251749ba6f4dd00425f635f4326db2907a1f0d0c75ef899e96

*삐에(Pied)는 프랑스어로 '발' 이라는 뜻으로 사진 아래 부분의 부풀어 있는 부분을 말하는데, 마카롱 만들기 어려운 이유 중의 하나.

- dc official App
아유뿅다뿅 코토리...마카마카롱...오이시이...으윽 머리가 2020.12.18 05:08:23
엘데 2020.12.18 05:20:27
DA정원 2020.12.18 05:23:16
ㅇㅇ 한섭 이벤 달렸던거 생각나네 210.123 2020.12.18 05:42:00
모듬해물어묵탕 2020.12.18 05:57:29
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3745740 일반 니지세컨 로월 전부 봤지만 7 ㅇㅇ 221.146 2020-12-18 0
3745739 일반 시디 또 사버렸다.... 8 ㅇㅇ 218.153 2020-12-18 2
3745738 일반 페스밍 졸업 ㄱㄱ? 1 스미1 2020-12-18 0
3745737 일반 그러면 양일 8888엔임? 1 요정냐 2020-12-18 0
3745736 일반 솔직히 버터플라이 별로라고 생각하는 이유 5 ㅇㅇ 1.238 2020-12-18 0
3745735 일반 그럼 해외팩도 좆플이나 좆켓피아나 둘중하나일려나? MetalS 2020-12-18 0
3745734 번역/창작 아이 그려왔서 5 쿠로사와다이야 2020-12-18 28
3745733 일반 이플 연동이 아직도 안풀리네 2 AngelSong 2020-12-18 0
3745732 일반 근데 왜 갑자기 흰섬떡밥이냐 1 ㅇㅇ 2020-12-18 0
3745731 일반 피아는 성설때 사고쳤잖아 1 ㅇㅇ 2020-12-18 0
3745730 일반 ㅈ플 연동 풀렸는지 안풀렸는지 어케 확인함?? 2 BlastFos 2020-12-18 0
3745729 일반 카오링 빵터진장면 4 챠오시 2020-12-18 1
3745728 일반 씹덕 썰 풀고 연세대 돈 뜯은거 왔다 8 오다이바소녀단 2020-12-18 0
3745727 일반 왜 양일은 안파는거 같지 2 요정냐 2020-12-18 0
3745726 일반 근데 뽀에뽀에발광은 좆플이였어도 화질 곱창났을거같긴한데 ㅋㅋ 1 신청명 2020-12-18 0
3745725 일반 ㄹㅇ 황금밸런스같은데 ㅋㅋㅋㅋ 1 으유 2020-12-18 0
3745724 일반 그래도 좆플이 낫지 않냐 무지개빛누마즈 2020-12-18 0
3745723 일반 마유치 따라서 이치란 갈라하는데 22 으유 2020-12-18 0
3745722 일반 이플 피아 선택이네 요정냐 2020-12-18 0
3745721 일반 피아 성설 막공연 서버 상태가 이상했는데 삐기 2020-12-18 0
3745720 일반 니들은 티켓피아로 보셈 팤랄굽쥐슥 2020-12-18 0
3745719 일반 역시 라이브는 이플러스^^; 모닝글로리 2020-12-18 0
3745718 일반 이건 오류만 안터진다면 이플이지 2 ㅇㅇ 110.70 2020-12-18 0
3745717 일반 진짜 선택지 수준 씨발이다 7 ㅇㅇ 2020-12-18 0
3745716 일반 빨리 시즈쿠덱 돌리고 싶다. 5 sia06 2020-12-18 0
3745715 일반 아니 공연 2시간임? 10 라가 2020-12-18 0
3745714 일반 흰섬 개연이 10시30분이였네 ㅋㅋㅋ 4 스쿠스타 2020-12-18 0
3745713 일반 화질도 따지면 뭐 피아가 잘못했냐? 3 キセキヒカル 2020-12-18 0
3745712 일반 아 ㅋㅋ 나도 학생회야 5 ㅁㅃ 2020-12-18 2
3745711 일반 10분뒤 챠오시 2020-12-18 0
3745710 일반 애니 이부분도 동화 지리네 ㅇㅇ 2020-12-18 0
3745709 일반 좆플보다는 피아가 낫지 시발 4 누마즈앞바다돌고래 2020-12-18 0
3745708 일반 백도 티켓 구매자 추첨 굿즈 정보 2 ㅇㅇ 2020-12-18 1
3745707 일반 흰섬 해외팩은 있는거지? 1 ㅇㅇ 110.70 2020-12-18 0
3745706 일반 흰섬 해외팩 얘긴 아직 없었지? 아키하트 2020-12-18 0
3745705 일반 하얀섬 꿀잼포인트 ㅋㅋㅋㅋ 8 신청명 2020-12-18 0
3745704 일반 페스 시오리코가 동학교 개성이라 쪼오끔 아쉬운 평가를 받았는데 3 다카라 2020-12-18 0
3745703 일반 리나쟝보도 만들고있다 1 ATM 2020-12-18 2
3745702 일반 근데 양쪽에서 하면 화질은 같게 해주나? 1 삐기 2020-12-18 0
3745701 번역/창작 201218 매일극장 4 누마즈앞바다돌고래 2020-12-18 19
념글 삭제글 갤러리 랭킹