러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [Butterfly 발매기념] 키토 아카리 인터뷰
글쓴이
시즈코
추천
22
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3743368
  • 2020-12-16 10:42:42
 

[Butterfly 발매기념] 새로운 문을 연 신곡에 주목! 코노에 카나타 역 · 키토 아카리 씨가 이야기하는 TV 애니메이션 니지가사키의 곡



 2020년 10월부터 TV 애니메이션 『러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨아이돌 동호회』 가 방송 중! 드디어 이야기의 대단원. 눈을 뗄 수 없는 전개가 이어지고 있습니다.


 그리고 오늘 12월 16일 (수) 에는, TV 애니메이션의 삽입곡 싱글 제 3탄이 발매됩니다. 그걸 기념해서, 니지가사키 학원 스쿨아이돌 동호회 (이하, 니지가사키) 의 여러분에게 OP, ED 테마, 그리고 자신이 담당하는 솔로곡의 인상이나 주목 포인트 등을 물어보았습니다.


 이 기사에서는, TV 애니메이션 제 7화에서 『Butterfly』 를 피로해준 코노에 카나타를 연기하는 키토 아카리 씨의 인터뷰를 전해드립니다.


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3262d7a11ba00d1a2f96dd881ca01e0270c0e4b3cc9489861af7cec29b930ea83c506078f8916bb2f



평소의 2배의 힘을 짜내서 노래한 『무지개색 Passions!』


-- TV 애니메이션의 방송도 점점 재밌어지고 있네요. 우선은, OP 테마 『무지개색 Passions!』 에 대해서 이야기 해주세요.


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3262d7a11ba00d1a2f96dd881ca01e0270c0e4b3cc9489861af7cec29bd33bc8bc50255df22a73b5b


 TV 애니메이션의 OP 테마에 걸맞는, 굉장히 활기찬 곡입니다. 가사도 긍정적이라, 듣고있는 것만으로도 즐거워집니다. 1절에서는 카나타와 아이가 함께 노래하고 있는 등, 파트 분배도 신선해요! 멋진 조합이라고 생각하고 있습니다. 손을 맞추고 있는 애니메이션 버전이 귀엽습니다 (웃음).


 카나타는 언제나 느긋한, 위스퍼 보이스를 의식하며 노래하고 있습니다만, 전원 곡에서는 평소의 배 정도로 힘을 짜내서 노래하고 있습니다. 하지만, 힘을 너무 내버리면 카나타가 아니게 되버리기 때문에, 밸런스를 보면서. 조금 깨있는 카나타의 목소리에도 주목하며 들어주셨으면 합니다.


-- 가사 중에, 키토 씨가 좋아하는 구절이 있나요?


 음-. 잔뜩 있어서 고민되네요~ ......


 「그래 분명 혼자가 아니야~」 부분일까요. 니지가사키의 모두가 말을 걸어주는 듯 해서...... 솔로로 활동하고 있지만, 스테이지에서는 혼자가 아니라는 니지가사키의 스탠스가 잘 나타납니다.



등을 밀어주는 듯한 『NEO SKY, NEO MAP!』


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3262d7a11ba00d1a2f96dd881ca01e0270c0f44305f1fb047e13a27a2b4eeab73852bc49e4b9ad0ad


-- ED 테마 『NEO SKY, NEO MAP!』 은, 지금까지의 니지가사키에 없었던 것 같은 곡이 되었네요.


 이야~ 엄청 좋은 곡이에요! (웃음) 이 곡이, 정말 너무 좋아서. 차분한 계열의 곡이 아니라, 밝은 곡인데도 어째선가 울어버립니다.


 A 멜로디와 B 멜로디의 분위기가, 모두가 각자 다른 장소에 있더라도, 같은 생각을 하며 노래하는 듯 해서 멋집니다.


  특히 사비의 가사는, 지금까지 활동해온 캐스트에게 가까이 다가와주는 것처럼 느껴집니다. 니지가사키는 어디로 갈지 모르는 채로 활동을 계속해온 기간도 있어서, 하지만 재밌어 보이는 미래가 기다린다고 믿고, 다함께 즐겁게 해왔습니다.


 이것이 TV 애니메이션의 ED으로서 흐르는 것으로, 「드디어 TV 애니메이션이라는 큰 한 걸음을 내딛을 수 있었다」 고 실감할 수 있습니다. 저희들의 경험과 겹쳐지는 가사가 많아서, 자연스럽게 눈물이 나옵니다.


-- 3년 간의 활동을 돌아보면서도, 새로운 스타트를 끊는 듯한 멋진 곡이네요.


 「아직 재밌는게 잔뜩 기다리고 있어!」 하고, 등을 밀어주는 듯한 느낌이 듭니다. 소중하게 노래해가고 싶은 1곡입니다.



자매의 모습을 그린 예상 외의 신곡 『Butterfly』


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3262d7a11ba00d1a2f96dd881ca01e0270c0f44305f1fb047e13a27a2b6ecf976d72b96981a605509

-- 제 7화에서는, 카나타의 솔로곡 『Butterfly』 가 공개되었습니다. 지금까지의 카나타의 인상이 확 바뀌는 듯한, 업템포에 어른스러운 곡이 되어있네요.


 카나타의 솔로곡은 세계관이 일관되어 있어, 계속 안정적이고 느긋한 곡이 이어지고 있었는데, TV 애니메이션의 타이밍에서 새로운 문을 열었다고 생각하고 있습니다. 템포도 비교적 빠르고, 키도 평소보다 높아서, 여러분도 깜짝 놀라시지 않았을까요.


 지금까지의 카나타의 곡은, 「키를 내리는게 카나타답다」 는 말을 들을 때가 많아서, 실제로 가이드 곡보다 키를 내린 곡도 많습니다. 『Butterfly』도 한순간 「내릴까?」 라는 안도 나왔었지만, 「모처럼 애니메이션의 삽입곡이고, 카나타에게 있어서도 제게 있어서도 새로운 도전이기에, 내리지 않아도 괜찮을지도 몰라요」 하고 제안 했습니다.


 TV 애니메이션의 카나타는 꽤나 어른스러워서, 모두를 지켜보는 듯한 언니 느낌이 강한 인상이 있습니다. 이 곡은 여동생인 하루카와의 곡이기도 하기 때문에, 언니, 어른스러운 모습의 카나타가 돋보입니다.


-- 지금까지의 곡과 크게 인상이 달라서 어려웠던 점이 있습니까?


 QU4RTZ 곡 때도 그랬지만, 영어의 발음은 아무튼 네이티브하게! (웃음) 평소 이상으로 의식했습니다.


 그리고, 키가 높아서, 평소의 카나타의 노랫소리에서 조금 바뀌어버리는게 어려워서. 카나타다움을 내기 위해 속삭이는 느낌으로 노래하는 것에 주의해왔는데, 템포도 빨라서 숨이 안 쉬어지곤 했습니다. 폐활량이 필요한 곡입니다.


 자매의 곡이라서, 지금까지 카나타가 테마로 해오지 않았던 부분이 곡에 담겨져 있습니다. 지금까지 없었던 분위기의 곡이 늘어, 카나타의 새로운 면을 볼 수 있어서 무척 기쁩니다! 여러분도, 부디 잔뜩 들어봐주세요.


-----

1. [Dream with You 발매기념] 오오니시 아구리 인터뷰 : https://m.dcinside.com/board/sunshine/3652022

2. [Poppin' Up! 발매기념] 사가라 마유 인터뷰 : https://m.dcinside.com/board/sunshine/3653016

3. [DIVE! 발매기념] 쿠스노키 토모리 인터뷰 : https://m.dcinside.com/board/sunshine/3654452

4. [최고 하트 발매기념] 무라카미 나츠미 인터뷰 : https://m.dcinside.com/board/sunshine/3694870

5. [La Bella Patria 발매기념] 사시데 마리아 인터뷰 : https://m.dcinside.com/board/sunshine/3696404

6. [이어지는 커넥트 발매기념] 키토 아카리 인터뷰 : https://m.dcinside.com/board/sunshine/3698025

챠오시 2020.12.16 10:43:44
만월을찾아서 2020.12.16 10:45:34
쁘렝땅 2020.12.16 10:46:06
리세마라1 2020.12.16 10:47:34
Yusaki 진짜 영어발음 레전드임 - dc App 2020.12.16 10:50:19
루비스톤 2020.12.16 10:50:32
火水金 2020.12.16 10:52:32
프렐류드 개추 2020.12.16 11:05:07
프렐류드 잘 읽었다 번역 감사 2020.12.16 11:05:19
참깨스틱 2020.12.16 11:10:35
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3777925 일반 퐁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2020-12-26 0
3777924 일반 퐁 표정봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아르테린 2020-12-26 0
3777923 일반 아구리 앙구리 ㅋㅋㅋ 스쿠스타 2020-12-26 0
3777922 일반 퐁 씹 ㅋㅋ 와타나베요소로 2020-12-26 0
3777921 일반 아구리 앙구리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Keysersoze 2020-12-26 0
3777920 일반 세츠 형 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2020-12-26 0
3777919 일반 퐁표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네주 2020-12-26 0
3777918 일반 아구퐁 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 킬러 퀸 2020-12-26 0
3777917 일반 앙구맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ aaab 2020-12-26 0
3777916 일반 퐁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 치나미니 2020-12-26 0
3777915 일반 퐁 표정 ㅋㅋㅋ 이치이치이치고 2020-12-26 0
3777914 일반 퐁 질투한다고 ㅋㅋ 한펜 2020-12-26 0
3777913 일반 아구퐁 졸 커 ㅋㅋㅋㅋ Nako 2020-12-26 0
3777912 일반 퐁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Rubesty 2020-12-26 0
3777911 일반 퐁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사자치카 2020-12-26 0
3777910 일반 퐁 ㅋㅋㅋ Gerste 2020-12-26 0
3777909 일반 퐁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2020-12-26 0
3777908 일반 아구퐁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그뤼에페 2020-12-26 0
3777907 일반 아구리 앙그리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 향님이야 2020-12-26 0
3777906 일반 퐁 표정 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ 신청명 2020-12-26 0
3777905 일반 나나상 ㅋㅋㅋ 배타요우 2020-12-26 0
3777904 일반 퐁 입쩔벅 본사람 1 우리링 2020-12-26 0
3777903 일반 허락은 맡고 쓰냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 따뜻한냉모밀 2020-12-26 0
3777902 일반 그 장면 ㄷㄷ 뽀리마 2020-12-26 0
3777901 일반 음악실은 인정이지 Tarsis 2020-12-26 0
3777900 일반 음악실의 사용허가는 받은건가요? 지나가던요소로 2020-12-26 0
3777899 일반 퐁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밥돼지하나요 2020-12-26 0
3777898 일반 눈나 글씨 왤케 이쁘게쓰냐 ㄷㄷ 요시55 2020-12-26 0
3777897 일반 퐁 표정 ㅋㅋㅋㅋ いとしき 2020-12-26 0
3777896 일반 퐁 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아아- 2020-12-26 0
3777895 일반 의미심장한 대사다 ㅋㅋㅋ 리캬코 2020-12-26 0
3777894 일반 아악 토모리루 뉸나!!!1 한다은 2020-12-26 0
3777893 일반 치사하다고 ㅋㅋㅋ 오토노키자카 2020-12-26 0
3777892 일반 퐁 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋ 스쿠스타 2020-12-26 0
3777891 일반 퍄퍄 츄토한파 2020-12-26 0
3777890 일반 저게 10화 그 장면 직전꺼였나 ㅋㅋㅋ 1 미빔 2020-12-26 0
3777889 일반 음악실 사용허가 ㅋㅋㅋ 한펜 2020-12-26 0
3777888 일반 앗 그 대사 ㅋㅋㅋ NijigAqoUse 2020-12-26 0
3777887 일반 그 장면 ㅋㅋㅋㅋ 호무만한접시 2020-12-26 0
3777886 일반 세츠나게이야;; 킬러 퀸 2020-12-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹