러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

카논, 자, 맞춰봐주세요.

웃ー, 역시 쿠쿠의 눈은,

조금도 틀리지 않아요!​

​

아아......! 이 가게는 어느쪽을 봐도, 스쿨아이돌의 의상에 딱인 귀여운 옷뿐인 데스......!

모양도 여러가지, 색도 가지각색.

무의식 중에 눈이 쏠릴 것 같은 기분이 들지만, 쿠쿠는,

자신에게 어울리는 무대 의상이 어떤 것인지는 밤마다 연구하고, 빈틈없이 파악중인것인 데스요!

그러니까, 이번에는 카논의 차례인 데스!

자, 이 옷이라던지 카논에게 정말 잘 어울려요.

치마 길이를 조금만 줄이면 의상에 딱인 데스!

당당하게 까고 갑시다!

다리라든가 팔이라든가, 여러 가지 파츠를 바반ー하고!!

......으읏, 어째서 도망치는 데스카?

시착해본 사진, 치사토씨한테도 보내보는게 좋아요.

분명, 굉장히 감동해서

쿠쿠와 같은 말을 할 것이 틀림없어요!

......앗, 보세요!

저쪽에 장식되어 있는 것도 귀여운 데스!

​기쁘지만,

나한테 이런 귀여운건 어울리지 않아......

우우, 도와줘 치ー쨩!

​

화, 확실히 귀여운 옷뿐이지만,

스쿨아이돌의 옷이란건, 치마 그렇게 짧게 하지 않으면 안되는거야......!?

저쪽에 장식되어 있는건,

배꼽까지 나와있잖아.

나에겐 허들이 너무 높은건 아닐까나......!

여자애 다운걸 싫어하는건 아니고,

보기만 한다면 귀엽다고 생각하지만,

직접 입는다면......생각만해도 부끄러운걸.

그, 그래! 이런건 쿠쿠쨩이 입고,

나는 그것을 돋보이게 하는 팬츠룩 같은건 어떨까!?

......아, 같이 노래하는거니까, 그건 안 돼?

반대로 눈에 띄어? 그, 그렇지~......

......거기다 쿠쿠쨩이, 날 위해서 열심히 골라주고 있고......우우......

아주 조금만, 용기를 내볼까나.

......하지만 역시 팔이나 다리는,

좀 더 숨기고 싶은데......!

오,의역 다수 지적 환영

소심한 머장은 처음보는거같네