러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [자막] 201213 아이다 리카코의 RA RA RADIO 85화
글쓴이
まるご
추천
17
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3738877
  • 2020-12-14 14:12:13
 


https://youtu.be/U1h0D3N4GFE
아이다 리카코의 라라라디오 85화 입니다.

아이다 씨가 요리를 하길래 저녁에 급하게 자막 찍어 올려봅니다.
일본어 초보자가 단 자막이라 오역과 의역이 넘쳐나니 양해해주시기 바랍니다.
 


  
   

누마즈앞바다돌고래
 
와 진짜 오랜만이네
  2020.12.14 14:12:55

누마즈앞바다돌고래
 
ㄱㅅㄱㅅ
  2020.12.14 14:12:58

Rubesty
    2020.12.14 14:13:09

으유
 
라디오 핫산글 자체를 간만에 보는거같네 핫산들 감사합니다
  2020.12.14 14:13:30

일생럽라
 
와 겁나 오랜만이네
  2020.12.14 14:14:05

우리링
    2020.12.14 14:14:11

일생럽라
 
수고했어 고마어
  2020.12.14 14:14:15

리세마라1
 
오
  2020.12.14 14:14:34

평범괴수
    2020.12.14 14:14:52

리캬코
 
오랫만의 라라라지오 번역 ㄱㅅㄱㅅ
  2020.12.14 14:14:55

火水金
 
와 귀한 핫산이다 고마워
  2020.12.14 14:15:12

쁘렝땅
    2020.12.14 14:16:24
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3772398 
일반
 유튜브 돌아옴  스콜피온
  2020-12-26 0
3772397 
일반
 화면 다시 켜졌네  밥돼지하나요
  2020-12-26 0
3772396 
일반
 다시켜짐  챠오시
  2020-12-26 0
3772395 
일반
 유튜브가 좀 느린가?  와타나베요소로
  2020-12-26 0
3772394 
일반
 너네 진짜 콜 넣을거? 1 킬러 퀸
  2020-12-26 0
3772393 
일반
 유튜브 지금 암전된거 맞지? 1 데귤데귤
  2020-12-26 0
3772392 
일반
 화면 왜 까매짐  암드바라기
  2020-12-26 0
3772391 
일반
 믹스박스 생각보다 화질 괜찮은데  리캬코
  2020-12-26 0
3772390 
일반
 유튜브 꺼짐  챠오시
  2020-12-26 0
3772389 
일반
 스텝업 안하는 호구업제 ㅋㅋ  ㅇㅇ
 39.112 2020-12-26 0
3772388 
일반
 에리이로치 1 피망맨*
  2020-12-26 4
3772387 
일반
 지직거리기 시작했다 곧켜질듯  라가
  2020-12-26 0
3772386 
일반
 아 깜짝이야  Nako
  2020-12-26 0
3772385 
일반
 화면까매졌다  요엥
  2020-12-26 0
3772384 
일반
 믹박 화면다시켜짐  기랑기랑
  2020-12-26 0
3772383 
일반
 토크파트 유튜브로 와라  암드바라기
  2020-12-26 0
3772382 
일반
 화면 까매짐  카앙카앙미카응
  2020-12-26 0
3772381 
일반
 믹스박스 화면 암전됐다 1 CarDinal
  2020-12-26 0
3772380 
일반
 누가 이따 토크 파트 끝나고 갤방좀 켜줘라 3 프렐류드
  2020-12-26 0
3772379 
일반
 어 뭐 시작하나?? 1 キセキヒカル
  2020-12-26 0
3772378 
일반
 ㅅㅂ 아이패드에 허겁지겁 브픈까는중  슈실
  2020-12-26 0
3772377 
일반
 오늘 라이브 몇곡 예상함?? 2 시오코
  2020-12-26 0
3772376 
일반
 갤 요약  ㅇㅇ
 106.101 2020-12-26 0
3772375 
일반
 토크파트는 유튜브가 답이다  라가
  2020-12-26 0
3772374 
일반
 야! 내가 마키오시다!  Maki
  2020-12-26 2
3772373 
일반
 어 그러고보니 대기화면에 유우게이 있네 1 피망맨*
  2020-12-26 0
3772372 
일반
 내가졌다 크랩...  ㅇㅇ
 117.111 2020-12-26 0
3772371 
일반
 에리 이로치 보여줘  ㅂㄷㅊ
  2020-12-26 0
3772370 
일반
 그만좀 줘 시발 1 치카치캉
  2020-12-26 0
3772369 
일반
 5분 남았다 ㅋㅋ  ㅇㅇ
  2020-12-26 0
3772368 
일반
 머야 vpn필수네  시오코
  2020-12-26 0
3772367 
일반
 착각인가 왤케 화질이 구려보이지 3 킬러 퀸
  2020-12-26 0
3772366 
일반
 나만화질구리냐? 1 카드가
  2020-12-26 0
3772365 
일반
 기만간다 3 5센리
  2020-12-26 0
3772364 
일반
 토크 1시간 라이브 30분인가? 2 라가
  2020-12-26 0
3772363 
일반
 토크는 유튭으로 보다가 라이브때 믹스박스로 옮겨야겠다 3 데귤데귤
  2020-12-26 0
3772362 
일반
 무료본 녹화 ㅁㄱㅂ  SServ
  2020-12-26 0
3772361 
일반
 오늘 뭔방송있냐 2 ヨハネサマ
  2020-12-26 0
3772360 
일반
 아님ㅇㅈㅁㅌㅈㅇㅁㅁㄴ 어디에 집어넣어 1 NijigAqoUse
  2020-12-26 0
3772359 
일반
 야 설마 이거 좆플 그 오류 그거냐? 7 5thchika
  2020-12-26 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹