러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일잘알에게 도움
글쓴이
샹샹레코
추천
0
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3719504
  • 2020-12-09 20:37:41
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3262b7a111742e5395dc50ffa8565be58d6cf85bf2b4343eb84aebb0fd17f05a6807629612952c7e12e8196b08010a62b3539f2f1166a93ab50c70d3a8a378643c8e6
둘째줄에 足下をすくわれかねません이라 돼있는데 
무슨 뜻인지 모르겠다 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3262b7a111742e5395dc50ffa8565be35baca86b3ffd540cf693a00033c51681ae0bfb9366086ff147f9409780c36949f797839f8e68f7a93
이렇게 뜨긴하는데 뒤에 ~かねない가 뭔지 모르겠고 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3262b7a111742e5395dc50ffa8565be58d6cf85bf2b4343eb84aebb0b8d7907a287767b613730adb9f7016ffc2d92839937f51b682ead1c
viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3262b7a111742e5395dc50ffa8565be58d6cf85bf2b4343eb84aebb5a807a51f5867078618331d46bf17f2269ac3ef0e4ce9050d5af783e
파파고 도움하면 이상한 말만 함;; 
 - dc official App
 


 
 
   

피망맨*
 
방심하면 약점잡힐수 밖에 없다는 소리 아님/
  2020.12.09 20:43:05

피망맨*
 
?
  2020.12.09 20:43:09

샹샹레코
 
뭐 대충 그런뜻인거 같긴한데 좀 확실히 알고 싶어서 - dc App
  2020.12.09 20:44:04

피망맨*
 
몇장 스토리임.
  2020.12.09 20:44:16

샹샹레코
 
13장 1화 - dc App
  2020.12.09 20:44:30

피망맨*
 
정확히는 방식하면 약점을 잡히지 않을리가 없다. 겠네. 약점 잡히다에 부정문이 두번 들어간거. 않다, 없다.
  2020.12.09 20:53:35

피망맨*
 
정확히는 방심하면 약점을 잡히지 않을수가 없다. 겠네. 약점 잡히다에 부정문이 두번 들어간거. 않다, 없다.
  2020.12.09 20:54:54

송포과남
 
~かねない ~할 지도 모른다. ~かもしれない와는 다르게 부정적인 뉘앙스로만 쓰임
  2020.12.09 20:56:15

송포과남
 
즉 방심하면 약점 잡힐 위험이 있어요 정도로 해석하면 됨
  2020.12.09 20:56:40

샹샹레코
 
오 그런거구나, 왜 사전에 かねない를 찾아볼 생각을 안했지. 고마워 - dc App
  2020.12.09 20:57:33

ㅇㅇ
 
ㅈ되는 수가 있다는 뜻
 
211.36
 2020.12.09 22:03:32

ㅇㅇ
 
足元をすくわれる=실패하다 / ~かねない = ~할 수 있다|~될 수 있다(일이 벌어질 가능성이 농후하단 뉘앙스)
 
211.36
 2020.12.09 22:07:57

샹샹레코
 
그게 실패하단 뜻이구나 - dc App
  2020.12.09 22:36:56
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3730606 
일반
 뭔가 앞으로 우려됨 1 히토미
  2020-12-12 0
3730605 
일반
 솔직히 이 부분은 내가 알던 러브라이브가 아니었음 14 연돌
  2020-12-12 26
3730604 
일반
 진짜 오늘 잠자기는 글렀다  암드바라기
  2020-12-12 0
3730603 
일반
 What if) 그 날 영화를 보러 갔다면...? 3 파워에이드라떼
  2020-12-12 17
3730602 
일반
 뽀무가 유우한테 빠진 이유가 뭘까  흡연으로폐암치유
  2020-12-12 0
3730601 
일반
 퐁 마지막 말할때 ㄹㅇ 미쳤던거 같다  ㅇㅇ
  2020-12-12 0
3730600 
일반
 아유무는 이제 평생 얀데레로 그려지갰네  ㅇㅇ
 223.39 2020-12-12 0
3730599 
일반
 10화때 쥿키 1승 줬던 이유.ㄹㅇㅋㅋ 1 ㅇㅇ
 222.236 2020-12-12 23
3730598 
일반
 오늘 자긴 글렀다  누마즈귤잼
  2020-12-12 0
3730597 
일반
 더 끔찍한 루트 떠오름 6 새앙쥐
  2020-12-12 2
3730596 
일반
 "가짜광기" vs "진짜광기" 1 dd
  2020-12-12 0
3730595 
일반
 연출 개지린거 1 코토리의간식
  2020-12-12 0
3730594 
일반
 분명 1화보고 아유무 문제 없을거라 생각했는데  WAIWAI
  2020-12-12 0
3730593 
일반
 피아노연출 넣을라고 일반과로 설정 바꿨던건가 1 넘버텐
  2020-12-12 0
3730592 
일반
 지금까지 아유무 시점 니지애니 요약 1 ㅇㅇ
 116.125 2020-12-12 0
3730591 
일반
 북원센세 하루카 카나타 러프그림 2 ㅇㅇ
  2020-12-12 19
3730590 
일반
 근데 다음화 유우한테 집착하게된 과거에피 뽑으면 좋을거같긴함 1 sttc
  2020-12-12 1
3730589 
일반
 근데 여기 어디야?  아유뿅다뿅
  2020-12-12 0
3730588 
일반
 무친련들아 10 ぷりぽ
  2020-12-12 6
3730587 
번역/창작
 번)かせ센세 11화를 보는 선배의 반응 6 코코아쓰나미
  2020-12-12 24
3730586 
일반
 성우들은 서로서로 존중하라고 하는데 7 ㅇㅇ
 211.238 2020-12-12 5
3730585 
일반
 근데 일단 백합생각은 빼고본다면 2 ㅇㅇ
 116.125 2020-12-12 0
3730584 
일반
 념글 이제야 정주행하는데 숨겨진 연출들 너무 많다  ㅇㅇ
 99.238 2020-12-12 0
3730583 
일반
 그와중에 뽀무 어릴적 사진 토끼꼬리 존나 귀엽다 ㅋㅋ 1 ㅇㅇ
  2020-12-12 0
3730582 
일반
 이번 제작진은 스토리에대해선 확실한 믿음이 1 고돌희
  2020-12-12 0
3730581 
일반
 한 40분 본 것 같은 느낌이야 1 스파이스코드
  2020-12-12 0
3730580 
일반
 마가렛트랑 미라클웨이브 작전변경해제 되는건가요? 4 ㅇㅇ
 115.137 2020-12-12 0
3730579 
일반
 단체 라이브는 9개의 장소에서 라이브하는 9명일지도 모르겠다 1 나이스버스
 175.196 2020-12-12 0
3730578 
일반
 월요일까지 어떻게 버티노  ㅇㅇ
 223.38 2020-12-12 0
3730577 
일반
 너무 무서워서 선샤인 정주행 해야지  Petit.
  2020-12-12 0
3730576 
일반
 애들이 뽀무임팩트 때문에 카린히메씬에 대해선 얘기도안함; ㅋㅋㅋ 4 ㍿호병장님㌠
  2020-12-12 1
3730575 
일반
 아니 분명 1-2화까지만해도 ㅋㅋ 2 dd
  2020-12-12 0
3730574 
일반
 나 머리가 너무 띵해..... 1 금신
  2020-12-12 0
3730573 
일반
 시리어스한 뽀무 보니까 1 ㅇㅇ
  2020-12-12 0
3730572 
일반
 아니 우리들끼리 얀데레 얀데레 했지 2 ㅇㅇ
 223.39 2020-12-12 0
3730571 
일반
 ㅎㅌㄹㄷㅋㄴㅌㅇㄹㅂㄴㅇㅇ의 무게감이 너무 커져버림 1 뽀무
  2020-12-12 0
3730570 
일반
 애니전 생방에서 나만 골라줘 했던게 1 유우포무
  2020-12-12 0
3730569 
일반
 시오리코 나올 틈이 없었노 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ
  2020-12-12 0
3730568 
일반
 이새끼들은 똥에다가 러브라이브 딱지만 붙여놔도 좋다고 빨아줄 새끼들이라 9 ㅇㅇ
 211.36 2020-12-12 0
3730567 
일반
 스토리가 저렇게 시리어스하게 끝났는데 걱정이 안 됨 7 전속전진
  2020-12-12 1
  념글 삭제글 갤러리 랭킹