러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 201209 매일극장
글쓴이
누마즈앞바다돌고래
추천
32
댓글
25
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3715097
  • 2020-12-08 15:33:47
 



viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec327227a113ceabcc2ddf401efd9034108f2c0c71a4c42ba48b1b5281e210353ee7fdcc51daf2095


안녕하세요. 핫산 찍먹하러 왔습니다.

수고해주신 파파고님 감사합니다.

직역과 의역과 오역을 넘나드는 노근본 번역질!

너무 오역이 심해서 올린이에게 꼽을 좀 주고싶다 하시는 분은 

파파고 대신 사용하고 싶으니 개인적으로 긴히 연락 바랍니다. 캡쳐하고 번역기돌리고 하는거 힘들어요
 


 
 
   

데귤데귤
 
핫산 어서오고
  2020.12.08 15:34:21

포라유무
 
똑바로 서라 핫산
  2020.12.08 15:34:41

뿌뿌
 
에잇
  2020.12.08 15:34:45

김인호사쿠라코
 
「제목」
  2020.12.08 15:34:59

NijigAqoUse
 
그 적성
  2020.12.08 15:35:15

아유뿅다뿅
 
새 핫산 고생이 많으십니다
  2020.12.08 15:35:19

한월화
 
제목.
  2020.12.08 15:35:23

킬러 퀸
 
제목
  2020.12.08 15:35:28

누마즈앞바다돌고래
 
아이~ 씻팔!
  2020.12.08 15:35:29

ㅇㅇ
 
토지루도 핫산해줘
 
185.92
 2020.12.08 15:35:53

호노키치
    2020.12.08 15:35:54

그린돌핀
 
카난상 나온거 바로 해줘서 고마워
  2020.12.08 15:36:03

누마즈앞바다돌고래
 
뭐야 그게
  2020.12.08 15:36:30

와타나베요소로
 
제목 안해와???????
  2020.12.08 15:36:30

Hakuryu
 
핫산추
  2020.12.08 15:36:35

MINOLTA_RUBY
 
에잇
  2020.12.08 15:38:07

스콜피온
 
제목 어디에 버린거냐 핫산!
  2020.12.08 15:38:20

ㅇㅇ
 
중요한건 좋아하게 될 정열이야！(비기너즈 세일링)
앞으로 더욱 더 꿈의 형태가 바뀔거라고 생각했어 (미체험 호라이즌)、이윽고 기적이 일어날거에유 (in this unstable world) /// 내가 알던 그 갤로그에 시비털던 비틱 반고닉 kurosawa80이 맞냐...? 이젠 너한테 지랄하는거를 보내줄때가 되었구나,,, 작업 열심히해라 화이팅!
 
223.38
 2020.12.08 15:38:21

쁘렝땅
 
제목은 어디에 갔다버린것이냐
  2020.12.08 15:40:46

ㅇㅇ
 
맨밑에 닫기버튼
 
185.92
 2020.12.08 15:41:36

코코아쓰나미
    2020.12.08 15:42:09

단희
 
첨이라고 제목번역 까먹은거 좀 기엽노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  2020.12.08 15:42:12

누마즈앞바다돌고래
 
닫기버튼이라고 뜻을 아는거 보니 딱히 핫산할 필요가 없네 껄껄
  2020.12.08 15:42:35

암드바라기
 
제목
  2020.12.08 15:50:44

sia06
    2020.12.08 15:54:16
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3719332 
일반
 누가 이거 모아놨네ㅋㅋ 2 aaab
  2020-12-09 0
3719331 
일반
 스쿠스타 좋아하는 놈들 = 1 ㅇㅇ
 211.187 2020-12-09 5
3719330 
일반
 샤랑 개짤봇 대화를 보니까  ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719329 
일반
 크흑....스쿠스타 너무 안맞아... 2 よしルビ
  2020-12-09 0
3719328 
일반
 퐁이랑 뽀무 헷갈리는거 보면 이거 생각남 9 시즈코
  2020-12-09 0
3719327 
일반
 다이아눈매를 수정해보았다.jpg 9 아유뿅다뿅
  2020-12-09 3
3719326 
일반
 리나 모자 팝니다 9 세츠나의파이어킥
  2020-12-09 0
3719325 
일반
 물붕이옵빠들 다음 한돌 뭐할까요 5 ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719324 
일반
 퐁바 2 You.yo
  2020-12-09 0
3719323 
일반
 왜 아유무가 뽀무임 3 새앙쥐
  2020-12-09 0
3719322 
일반
 계속 퐁이랑 뽀무랑 헷갈리네 1 사자치카
  2020-12-09 0
3719321 
번역/창작
 호마루 선생님 루비마루  꽃폭도
  2020-12-09 6
3719320 
일반
 띠드눈나 옛날에 한 방송들 공개한거네 1 챠오시
  2020-12-09 0
3719319 
뉴짤
 냐 뉴짤  챠오시
  2020-12-09 11
3719318 
일반
 킹쨩 에이펙스 챔피언먹음 7 SServ
  2020-12-09 2
3719317 
일반
 15분 있다가 슈카라지  ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719316 
일반
 차이나퐁 뽑았다 6 사자치카
  2020-12-09 0
3719315 
일반
 공식은 이런 신인은 어디서 구해오는겨 2 한센루
  2020-12-09 0
3719314 
일반
 어제 방송있었음??? 2 ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719313 
일반
 다이아 일러는 어디 공주님같은데  ㅇㅇ
 99.238 2020-12-09 0
3719312 
일반
 스쿠스타 찍먹하다가 10분만에 손절했다 11 ㅇㅇ
 220.90 2020-12-09 5
3719311 
일반
 ㅋㅋㅋㅋ시불... 2 カナちゃん
  2020-12-09 1
3719310 
일반
 띠드눈나 옛날에한 실황영상 올린것같은데 1 챠오시
  2020-12-09 0
3719309 
일반
 띠드눈나 이거 맞음? 4 쌍화탕비빔밥
  2020-12-09 0
3719308 
일반
 고닉 아.윰 안즈.하나랑 좆목함  ㅇㅇ
 223.62 2020-12-09 0
3719307 
일반
 블루스택으로 슼타 돌려본 물붕이 있음? 11 킬러 퀸
  2020-12-09 0
3719306 
일반
 페 신울 마루 SI스킬 왜이래 4 Chika
  2020-12-09 0
3719305 
일반
 일단 스토리부터 다 밀어? 3 よしルビ
  2020-12-09 0
3719303 
일반
 아키나 눈나 기타치는 영상 올라올듯 ㄷㄷ 7 고로종
  2020-12-09 12
3719302 
일반
 이거 올스타가챠임? 6 츄토한파
  2020-12-09 0
3719301 
일반
 7센이면 자러감 2 ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719300 
일반
 트롤리 딜레마 7 Windrunner
  2020-12-09 13
3719299 
일반
 마루 동작 먹으러갔다가 1 피망맨*
  2020-12-09 0
3719298 
일반
 오늘이 츤탄절이구나 1 호엥호엥
  2020-12-09 0
3719297 
일반
 완장님 정당한 비판하겠습니다  검은낙타유할라
 211.36 2020-12-09 0
3719296 
일반
 니지동도 후지큐랑 콜라보해줬으면 했는데  ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719295 
일반
 이거 좋은거야?? 7 ㅇㅇ
 221.149 2020-12-09 1
3719294 
일반
 여기서 보통 뭐부터 찍냐 6 花嫁
  2020-12-09 0
3719293 
번역/창작
 <경> 츤탄절 <축> 9 (・ 8 ・)
 219.255 2020-12-09 30
3719292 
일반
 스 와 와 보 지 에 칼 쑤 심  검은낙타유할라
 211.36 2020-12-09 1
  념글 삭제글 갤러리 랭킹