러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 201209 매일극장
글쓴이
누마즈앞바다돌고래
추천
32
댓글
25
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3715097
  • 2020-12-08 15:33:47
 



viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec327227a113ceabcc2ddf401efd9034108f2c0c71a4c42ba48b1b5281e210353ee7fdcc51daf2095


안녕하세요. 핫산 찍먹하러 왔습니다.

수고해주신 파파고님 감사합니다.

직역과 의역과 오역을 넘나드는 노근본 번역질!

너무 오역이 심해서 올린이에게 꼽을 좀 주고싶다 하시는 분은 

파파고 대신 사용하고 싶으니 개인적으로 긴히 연락 바랍니다. 캡쳐하고 번역기돌리고 하는거 힘들어요
 


 
 
   

데귤데귤
 
핫산 어서오고
  2020.12.08 15:34:21

포라유무
 
똑바로 서라 핫산
  2020.12.08 15:34:41

뿌뿌
 
에잇
  2020.12.08 15:34:45

김인호사쿠라코
 
「제목」
  2020.12.08 15:34:59

NijigAqoUse
 
그 적성
  2020.12.08 15:35:15

아유뿅다뿅
 
새 핫산 고생이 많으십니다
  2020.12.08 15:35:19

한월화
 
제목.
  2020.12.08 15:35:23

킬러 퀸
 
제목
  2020.12.08 15:35:28

누마즈앞바다돌고래
 
아이~ 씻팔!
  2020.12.08 15:35:29

ㅇㅇ
 
토지루도 핫산해줘
 
185.92
 2020.12.08 15:35:53

호노키치
    2020.12.08 15:35:54

그린돌핀
 
카난상 나온거 바로 해줘서 고마워
  2020.12.08 15:36:03

누마즈앞바다돌고래
 
뭐야 그게
  2020.12.08 15:36:30

와타나베요소로
 
제목 안해와???????
  2020.12.08 15:36:30

Hakuryu
 
핫산추
  2020.12.08 15:36:35

MINOLTA_RUBY
 
에잇
  2020.12.08 15:38:07

스콜피온
 
제목 어디에 버린거냐 핫산!
  2020.12.08 15:38:20

ㅇㅇ
 
중요한건 좋아하게 될 정열이야！(비기너즈 세일링)
앞으로 더욱 더 꿈의 형태가 바뀔거라고 생각했어 (미체험 호라이즌)、이윽고 기적이 일어날거에유 (in this unstable world) /// 내가 알던 그 갤로그에 시비털던 비틱 반고닉 kurosawa80이 맞냐...? 이젠 너한테 지랄하는거를 보내줄때가 되었구나,,, 작업 열심히해라 화이팅!
 
223.38
 2020.12.08 15:38:21

쁘렝땅
 
제목은 어디에 갔다버린것이냐
  2020.12.08 15:40:46

ㅇㅇ
 
맨밑에 닫기버튼
 
185.92
 2020.12.08 15:41:36

코코아쓰나미
    2020.12.08 15:42:09

단희
 
첨이라고 제목번역 까먹은거 좀 기엽노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  2020.12.08 15:42:12

누마즈앞바다돌고래
 
닫기버튼이라고 뜻을 아는거 보니 딱히 핫산할 필요가 없네 껄껄
  2020.12.08 15:42:35

암드바라기
 
제목
  2020.12.08 15:50:44

sia06
    2020.12.08 15:54:16
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3719151 
일반
 中中이라서 츙츙ㅋㅋ  아유뿅다뿅
  2020-12-09 0
3719150 
일반
 너봐뭐네? 2 타카미
  2020-12-09 0
3719149 
일반
 츙츙 ㅋㅋ  쿠지
  2020-12-09 0
3719148 
일반
 방금 츙츙 뭐녀 ㅋㅋㅋㅋ  Soar.μ’s
  2020-12-09 0
3719147 
일반
 오우 심장아파  Yusaki
  2020-12-09 0
3719146 
일반
 갑분 츙츙 ㅋㅋㅋㅋ  호엥호엥
  2020-12-09 0
3719145 
일반
 츙츙 ㅋㅋㅋㅋ 듣고있었는에 ㅋㅋ  호마다치
  2020-12-09 0
3719144 
일반
 츙츙ㅋㅋㅋ  챠오시
  2020-12-09 0
3719143 
일반
 츙츙 들었냐 ㅋㅋ  ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719142 
일반
 츙츙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  쁘렝땅
  2020-12-09 0
3719141 
일반
 츙츙 모야  리캬코
  2020-12-09 0
3719140 
일반
 츙츙 ㅋㅋㅋ  한센루
  2020-12-09 0
3719139 
일반
 츙츙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719138 
일반
 츙츙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  CarDinal
  2020-12-09 0
3719137 
일반
 좋다  ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719136 
일반
 도라 차고 넘치네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  CarDinal
  2020-12-09 0
3719135 
일반
 방송 꿀잠타천 했는데 다이아 노래 왜저러냐  김인호사쿠라코
  2020-12-09 0
3719134 
일반
 음료마시는소리 왤캐 선명함 ㅋㅋㅋ  호엥호엥
  2020-12-09 0
3719133 
일반
 자패 배패 환상이네 걍  프렐류드
  2020-12-09 0
3719132 
일반
 이번판은 모기딜이 자주 나오내  CarDinal
  2020-12-09 0
3719131 
일반
 ㅋㅋㅋㅋ 치즈러브 큐리 키라이 ㅋㅋㅋㅋㅋ  프렐류드
  2020-12-09 0
3719130 
일반
 뜬금없는 소리에 씹덕미소 나오는거 나만그러냐 ㅋㅋㅋ 2 으유
  2020-12-09 0
3719129 
일반
 슼타 버그 있는 거 고침?  ㅇㅇ
 218.238 2020-12-09 0
3719128 
일반
 Yourk.. 2 리캬코
  2020-12-09 0
3719127 
일반
 오누시ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719126 
일반
 마작은 흐름 게임인데 2 ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719125 
번역/창작
 방송갤에 다이리코 들고옴 6 좁쌀
  2020-12-09 17
3719124 
일반
 일요일에 방송 봐야겠네  ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719123 
일반
 눈나한테 사연 3 이시가미유우
  2020-12-09 0
3719122 
일반
 또 쏘이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  CarDinal
  2020-12-09 0
3719121 
일반
 방플엄포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  よしルビ
  2020-12-09 0
3719120 
일반
 아 나도 저격시켜줘ㅠㅠㅠ 4 ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719119 
일반
 혼일각인가? 2 CarDinal
  2020-12-09 0
3719118 
일반
 방플ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
  2020-12-09 0
3719117 
일반
 마작의문의 방플 ㅋㅋㅋㅋ  호엥호엥
  2020-12-09 0
3719116 
일반
 방플하지말라고ㅋㅋㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
 223.62 2020-12-09 0
3719115 
일반
 방플 에반데 ㅋㅋㅋㅋㅋ  쁘렝땅
  2020-12-09 0
3719114 
일반
 방플 매너요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  프렐류드
  2020-12-09 0
3719113 
일반
 저격 누구냐  챠오시
  2020-12-09 0
3719112 
일반
 방플 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  76
  2020-12-09 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹