러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS번역] 카스미「10번 말하기 게임 하자!」
글쓴이
송포과남
추천
26
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3708905
  • 2020-12-06 14:21:35
 

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322e30c9339b46baa209a35be0e65a9c35d3565d46982229684f9412fb5a5cc9e376ed2fc9675626926849ce9b6c205d3e1b0e963190439002e3971556


카스미「10번 말하기 게임 하자!」 시즈쿠「뭐야 그건?」



짧고 굵은 시즈카스


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


~부실~


카스미「너무 빨리 와버렸어~」


시즈쿠「연습까진 조금 시간이 남았네」


유우「오늘은 달리기를 할 테니까 지금 확실히 쉬어두라구~」


카스미「에ㅡ! 싫어요~」


시즈쿠「네ㅡ」


카스미「그래도 한가하네. 아, 맞다! 시즈코, 10번 말하기 게임 하자!」


시즈쿠「10번 말하기 게임? 뭐야 그건?」


카스미「에!? 모르는 거야!?」


시즈쿠「그렇게 유명한 놀이야?」


카스미「그럼~ 그러면 피자라고 10번 말해 봐!」


시즈쿠「피자?」


카스미「응!」


유우 (두근두근)


시즈쿠「피자피자피자피자피자피자피자피자피자피자」


카스미「여기는?」


시즈쿠「...히자[​ひじ(무릎)​]?」


카스미「뿟뿌ㅡㅡ!! 정답은 히지[​ひざ(팔꿈치)​]였습니다~!」


시즈쿠「아,」


카스미「에~, 시즈코쨩~, 여길 무릎이라고 부르는 거야~? ㅋ」


시즈쿠「으으ㅡㅡ!! 이 심술쟁이!!」


유우 (둘 다 귀엽네~) 방긋방긋




시즈쿠「한 번 더!!」


카스미「에~, 그러면~ 아, 샹들리에라고 10번 말해 봐!」


시즈쿠「샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에」


카스미「독사과를 먹은 사람은?」


시즈쿠「신데렐라!!」


유우「ㅋㅋㅋ」


카스미「단순해ㅋ」


시즈쿠「에! 틀렸어!?」


카스미「정답은 백설공주였습니다~」


시즈쿠「아! 그렇구나...」


카스미「시즈코는 연극부인데 그런 것도 모르는 거야~? ㅋ」


시즈쿠「으ㅡㅡ! 사람을 깔보고선ㅡ! 선배도 웃지 말아주세요!」


유우「미안미안! 귀여워서 그만」


시즈쿠「정말... 다음!!」


카스미「알았어~ 아, 니히히... 그럼 '입빠이[​いっぱい(가득)​]' 라고 10번 말해 봐」


시즈쿠「입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이」


카스미「'이'를 '오'로 바꿔서 말해 봐!」



드르륵



세츠나「안녕하세요! 오늘도 열심히 연습해보자구요!」


시즈쿠「옵빠이[​おっぱい(가슴)​]!! ...아」


유우 (야해...)


시즈쿠「세츠나선배! 아니예요! 이건!!」


세츠나「아, 저... 실례하겠습니다///」



드르륵



시즈쿠「아아!! 세츠나선배!! 잠만 카스미씨! 대체 뭘 말하게 하는거야!!」


카스미「시즈코, 정답은 '옵빠오[​おっぱお​]'라구♪」


시즈쿠「에!?...아!!」


카스미「그런 말을 하다니, 시즈코는 정말 변태네~」


시즈쿠「...열받아」


카스미「ㅋㅋㅋ」


시즈쿠「다음! 다음으로 마지막이야!!」


카스미「알았어... 아, 스키[​スキー(ski)​] 라고 10번 말해 봐!」


시즈쿠「스키스키스키스키스키스키스키스키스키스키」


카스미「카스밍은?」


시즈쿠「...스키[​好き(좋아해)​]」


카스미「에~? 뭐라고~??」


시즈쿠「.....다이스키[​大好き(정말 좋아해)​]」


카스미「에...///」


시즈쿠「나, 카스미씨 정말 좋아한다구」


카스미「에, 에, 잠만 기다려! 에...///」


시즈쿠「농담이야ㅡ!! 아! 얼굴 빨개졌다!! 뭐야뭐야?? 기뻤어!? 게임에서 좋아한다는 말을 들어서 기쁜 거야!? 카스미씨도 참 순수하네~ㅋㅋㅋ」


카스미「아 진짜ㅡㅡㅡㅡ!! ///」


시즈쿠 (해냈다!)


유우 (오늘도 평화롭네~)



오늘도 평화로운 채로 하루가 지나가기를.



ㅡ끝ㅡ


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


역시 다쟈레는 살리기 힘들어
그뤼에페 옫인거같은데 2020.12.06 14:23:06
그뤼에페 암튼 노력추 2020.12.06 14:23:14
시즈코 히자랑 히지 일본어 서로 반대로 써있서오 2020.12.06 14:23:17
송포과남 2020.12.06 14:23:33
슼슥슼슥 히자랑 히지랑 히라가나 거꾸로 되어있음 2020.12.06 14:25:08
송포과남 어제 나온건데..? 2020.12.06 14:26:00
그뤼에페 아 미안 햇갈렸다; 2020.12.06 14:26:48
리세마라1 일단 개추박고 내일 읽어야지 2020.12.06 14:26:50
물빛감동란 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워 2020.12.06 14:29:24
니코마키결혼해라 옷빠이 ㅋㅋㅋ 2020.12.06 14:30:48
애플이쓴모든화이트픽셀 옵빠오는 생각못했네ㅋㅋ 2020.12.06 14:48:07
ㅇㅇ 옵빠오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2020.12.06 14:54:52
게릴라뮤즈 2020.12.06 14:56:02
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3713534 일반 드림윗유 진짜 와 5 피망맨* 2020-12-07 0
3713533 일반 애초에 세츠나가 유우의 동경의 대상이니까.. 2 신청명 2020-12-07 0
3713532 일반 유우도 세츠나한테 반응이 저런게 이해가 되는게 1 ㅇㅇ 2020-12-07 0
3713531 일반 DD는 이렇게 수습해도 평타는 치겠다 6 ㅇㅇ 2020-12-07 0
3713530 일반 이거 뭐임? 4 ㅇㅇ 119.198 2020-12-07 7
3713529 일반 님들 뭐봄?? 6 ㅇㅇ 2020-12-07 0
3713528 일반 남은 10위 3 피망맨* 2020-12-07 0
3713527 일반 나타 만화 번역, 시오링 커엽.jpg 20 ㍿호병장님㌠ 2020-12-07 15
3713526 일반 1등뭘꺼같음? 7 코토리의간식 2020-12-07 0
3713525 일반 물붕이 논술 시험 쳐본다.. 19 ㅇㅇ 39.7 2020-12-07 0
3713524 일반 아침이 오고 빛이 쏟아지면 달리자 1 피망맨* 2020-12-07 1
3713523 일반 뭔놈의갤이 새벽에 더 활발하네 3 ZGMF-X20A 2020-12-07 0
3713522 일반 4등 모멘트링 예상해본다 ㅇㅇ 222.236 2020-12-07 0
3713521 일반 익숙해져야지 2 아야코 2020-12-07 0
3713520 일반 와 나도 드디어ㅜ페스 연출 볼수잇다 마루마루루 2020-12-07 0
3713519 일반 타천자들 왜 이렇게 많냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 ㅇㅇ 211.180 2020-12-07 2
3713518 일반 이번주 히메카린이구나 무지개빛누마즈 2020-12-07 0
3713517 일반 시즈카나 오필리아는 어디서 나온 드립임 7 ㅇㅇ 222.236 2020-12-07 0
3713516 일반 다들 유우뽀무 유우세츠 하지만 7 한월화 2020-12-07 0
3713515 일반 토린센세) 카린의 길잡이가 되어준 유우 5 츙츙플라이트 2020-12-07 14
3713514 일반 Sweet Eyes 처음에 우~러뻐빠 하는거 6 샹샹레코 2020-12-07 0
3713513 일반 1위는 스노하레일까 보쿠히카일까 1 린파나요우 2020-12-07 0
3713512 일반 꿀잠타천자인데 3 무지개빛누마즈 2020-12-07 0
3713511 일반 미라웨이 몇까지나오는거지 코토리의간식 2020-12-07 0
3713510 일반 귀여운거 올리고 일하러간다 6 キセキヒカル 2020-12-07 0
3713509 일반 아침에 눈떴을때 13 니지애니8화까지숨참음 2020-12-07 0
3713508 일반 야야 아사카라 1 한월화 2020-12-07 2
3713507 일반 2 ㅇㅇ 27.177 2020-12-07 0
3713506 일반 잠도못다고 뮤즈뽕도 차는 하루였다 11 피망맨* 2020-12-07 1
3713505 일반 요즘 단챠 너무 잘뜨네 2 린파나요우 2020-12-07 0
3713504 일반 아 ㅅㅂ 밤에 카스야씨 뮤즈 특방 있었지 8 니코토리 2020-12-07 0
3713503 일반 념글 존나많네 밤에 뭐했냐? 14 그뤼에페 2020-12-07 0
3713502 일반 QY센세) 수영복 어울려? 4 츙츙플라이트 2020-12-07 15
3713501 일반 새벽 정전갤에 물하를 외치다 49 라가 2020-12-07 1
3713499 일반 skaharumi센세) 3 キセキヒカル 2020-12-07 15
3713498 일반 네소베리를 안고 심리적 안정감을 느낀다는건 1 ㅇㅇ 121.185 2020-12-07 0
3713497 일반 あkfbwhgdk 2 피망맨* 2020-12-07 1
3713496 일반 처진눈매랑 금발머리만 보면 마리가 떠오른다,, 1 ㅇㅇ 222.236 2020-12-07 0
3713495 일반 꿀잠충 기상 5 신청명 2020-12-07 0
3713494 일반 세츠나가 한 요리 엎어버리고 싶다 7  ㅇㅇ 223.39 2020-12-07 2
념글 삭제글 갤러리 랭킹