러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 분명 한국식으로 하면 청기백기인데
글쓴이
킷카와미즈키
추천
0
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3706287
  • 2020-12-06 06:13:08
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322e30c9339b46baa209a35be0e65a9c35d3565d479a22db3890ecc8ab2f38c11f047b9166cbd3857a132e4df5ccde0dae1d76fcabda56ef2d74c1de8998a6b1494ca1dee675ddb1dd0682dbf11a0b728496
대놓고 홍기 그려져 있는데 청기라고 하니 
이건 오류라고 봐야하나 아니면 로컬라이징 실수인가 
 


 
 
   

물빛감동란
 
실수가 아니라 로컬라이징이지. 우리나라에선 주로 청기백기라고 하니까
  2020.12.06 06:13:56

챠르노
 
별 생각 없었을듯ㅋㅋㅋㅋ
  2020.12.06 06:14:19

NijigAqoUse
 
홍기백기는 본적 없어
  2020.12.06 06:14:21

킷카와미즈키
 
ㅇㅇ 한국은 다 청백전인데 그림이랑 오류 나니까
  2020.12.06 06:14:58

ㅇㅇ
 
요샌 홍기라고 하면 어감이 안 좋아...
  2020.12.06 06:19:19

ATM
 
오성홍기 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
  2020.12.06 06:20:27

킷카와미즈키
 
이홍기 1패
  2020.12.06 06:21:49

ㅇㅇ
 
텍스트만 보고 번역해서 생기는 문제
 
121.161
 2020.12.06 06:22:02

호호아저씨
 
적기백기
  2020.12.06 06:46:53
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3708927 
일반
 “청양고추 그대로”  SServ
  2020-12-06 1
3708926 
일반
 스마일 덱편성 팁보고 다시 짜봤는데 8 페스카스밍
  2020-12-06 0
3708924 
일반
 플포페스 한국어 없어도 한국PSN에는 나오는거 맞지? 5 ㅇㅇ
 61.83 2020-12-06 1
3708923 
일반
 개무섭네 1 아유무가아유귀여워
  2020-12-06 0
3708922 
일반
 퐁 ; 이것도 저장 22 キセキヒカル
  2020-12-06 24
3708921 
일반
 아유무가 다음화에 스쿨아이돌 후회한다vs안한다 2 아유뿅다뿅
  2020-12-06 0
3708920 
일반
 카스밍 22점도 시오리코 떡밥이면 개쩔듯 3 ㅇㅇ
 106.101 2020-12-06 5
3708919 
일반
 아키나 배그 방송 하면 재밌겠다  프렐류드
  2020-12-06 0
3708918 
일반
 이런건 어케쓰는거야 5 SServ
  2020-12-06 0
3708917 
일반
 이제 슬슬 다이아 솔로곡 나와야할건데 1 아라시치사토
  2020-12-06 0
3708916 
일반
 이게 벌써 1년전이네  look00
  2020-12-06 1
3708915 
일반
 1화 다시보다 보니 좀 그런느낌도 있는데  ㅇㅇ
 39.7 2020-12-06 2
3708914 
일반
 근데 카스미 저러고도 낙제아닌건가 1 아유뿅다뿅
  2020-12-06 0
3708913 
일반
 카스미 시험성적은 리나 표정이 압권이다  ㅇㅇ
  2020-12-06 2
3708912 
일반
 다쟈레 오네상도 해내지 못한 것 5 킬러 퀸
  2020-12-06 1
3708911 
일반
 니들 소꿉친구가 서먹해진적 있냐 12  ㅇㅇ
 223.62 2020-12-06 0
3708910 
뉴짤
 컁 뉴짤 7 SServ
  2020-12-06 15
3708909 
일반
 ナタ 란쥬3 4 ㅇㅇ
 211.36 2020-12-06 4
3708908 
일반
 みやまき 센세 시즈쿠 3 미후네
  2020-12-06 22
3708907 
일반
 이 옷 언제나올까  ㅇㅇ
 116.122 2020-12-06 0
3708906 
뉴짤
 낫짱 뉴짤 4 챠오시
  2020-12-06 8
3708905 
번역/창작
 [SS번역] 카스미「10번 말하기 게임 하자!」 13 송포과남
  2020-12-06 26
3708904 
일반
 도얏  밥돼지하나요
  2020-12-06 0
3708903 
일반
 간만에 심심해서 해본 이어붙이기 10 ㅇㅇ
  2020-12-06 18
3708902 
일반
 뮤쿠아는 인연 에피소드 언제 업데이트됨? 3 ㅇㅇ
 211.216 2020-12-06 0
3708901 
일반
 밑단 주름 푸짐한 오타쿠 바지보단 츄리닝이 나은듯 1 ㅇㅇ
 223.39 2020-12-06 0
3708900 
일반
 니지동 라이브는 자막 따로 없음?  늦붕이(심리)
  2020-12-06 0
3708899 
일반
 뽀무 오시덱 볼티지타입 없어도 괜찮네 5 슼타공략부원
  2020-12-06 0
3708898 
일반
 너네 플스페스 dlc 한번에 다 지를거임?? 10 ㅇㅇ
 180.65 2020-12-06 0
3708897 
일반
 그림그려주는 친구가 이제 안그려주겟다는데 3 물붕이3
  2020-12-06 0
3708896 
일반
 물갤은 공화당 주석 시진핑핑이를 적극 지지합니다  ㅇㅇ
 211.36 2020-12-06 0
3708895 
뉴짤
 물갤은 티벳을 처참히 학살한 공화당을 적극 지지합니다  ㅇㅇ
 211.36 2020-12-06 0
3708894 
번역/창작
 3ok - 아유무 회복하는 만화 12 네소베리안
  2020-12-06 28
3708893 
일반
 아니 시발 방송 까먹고있었네 4 밥돼지하나요
  2020-12-06 0
3708892 
일반
 물갤은 공화당을 적극 지지합니다  ㅇㅇ
 211.36 2020-12-06 0
3708891 
일반
 삭제하기 전에 좀 읽으라고 씨발새끼야  ㅇㅇ
 211.36 2020-12-06 0
3708890 
일반
 그나저나 이 옷은 10화째 못나옴 ㅋㅋㅋ 7 ㅇㅇ
 45.8 2020-12-06 0
3708889 
일반
 뭔데뭔뎉  ㅇㅇ
 211.36 2020-12-06 0
3708888 
일반
 슼타 망하는 법  ㅇㅇ
  2020-12-06 0
3708887 
일반
 스타터팩 내주면 라이브 회장에서  ㅇㅇ
  2020-12-06 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹