러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [핫산] 스쿠스타 21장 9화 [당신의 이상적인 히로인]
글쓴이
논땅다이스키
추천
18
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3696216
  • 2020-12-03 07:45:53
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322e30c9369b465f20fe2d770722b8940bbb978643aef36403e435442e8f7e36cf6337bc8421b9fb79


[あなたの理想のヒロイン]

당신의 이상적인 히로인




ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


마지막...... 하나남았다......

혹시 오타나 번역이 좀 이상하다 싶은 문장같은거 봤을때 말해주면 좋겠음

나중에 슥 봤을때 뒤늦게 눈치채면 너무 창피한걸










시즈코 ㄹㅇ 오타 같은거 나중에 보면 너무 창피함 ㅋㅋㅋㅋ 2020.12.03 07:48:05
골드MA 2020.12.03 07:49:01
ㅇㅇ '당신의'도 아니고 '이상적'이지도 않고 '히로인'도 아닌 - dc App 223.38 2020.12.03 07:58:58
ㅇㅇ 10화에 어케듼건지 나오나 2020.12.03 08:01:19
스파이스코드 딱 기다려라ㅋㅋㅋㅋㅋ 2020.12.03 08:02:25
스파이스코드 없었떤 / 보러 ㅗ아주신 / 저는······ 『당신의 이상적인 히로인』이 되고싶어요 -> 이상적인 갑툭튀 /// 오타 말고는 한번 쭉 봐서 번역에 문제 없는 것 같음 2020.12.03 08:07:41
스파이스코드 2020.12.03 08:08:05
논땅다이스키 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 창피해 귀찮아서 검토 안하면 꼭 틀린데가 있더라 ㄳㄳ 2020.12.03 08:09:40
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3699240 일반 응 안들려 ㅋㅋㅋㅋ 신청명 2020-12-05 0
3699239 일반 혼자 개뻘쭘하겠다 ㅋㅋㅋ 신청명 2020-12-05 0
3699238 일반 쟤네 왜 혼잣말함 sttc 2020-12-05 0
3699237 일반 서버도 얼마나 재미없으면 스콜피온 2020-12-05 0
3699236 일반 돈도많은나라가 위성이 왜케 후져 Windrunner 2020-12-05 0
3699235 일반 토모리루 노래 부르다 갑자기 소멸할수도 있겠다 ㅇㅇ 2020-12-05 0
3699234 일반 방송 개 씹창났네 누마즈앞바다돌고래 2020-12-05 0
3699233 일반 아 에리눈나 온다 ㅋㅋㅋ 2 Cotton 2020-12-05 1
3699232 일반 이것이 21세기 방송인가 가슴이 웅장해진다 호엥호엥 2020-12-05 0
3699231 일반 게스트로 와타시쟝 입갤 ㅋㅋㅋㅋ キセキヒカル 2020-12-05 0
3699230 일반 뭔 서버상태도 안좋냐 쁘렝땅 2020-12-05 0
3699229 일반 싱가폴 방송상태 개판이네 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2020-12-05 0
3699228 일반 방송사고행 ㅋㅋㅋㅋ 신청명 2020-12-05 0
3699227 일반 두 명 어디감 한펜 2020-12-05 0
3699226 일반 ?ㅋㅋㅋ 갈증에한수위 2020-12-05 0
3699225 일반 영상 서버가 감자 수준이냐 호엥호엥 2020-12-05 0
3699224 일반 방송 나만 멈춤? 챠오시 2020-12-05 0
3699223 일반 이 페이스면 토모리루는 30분쯤 되서야 나오겠다 ㅇㅇ 2020-12-05 0
3699222 일반 토모리루언제나옴 국밥한그릇 하고와도됨? 3 신청명 2020-12-05 0
3699221 일반 눈나도 나오면 영어쓰려나 한센루 2020-12-05 0
3699220 일반 저거 호텔 쌍용이 지었다며 1 キセキヒカル 2020-12-05 0
3699219 일반 전시회 굿즈 사고싶은거 너무 많은데 1 양치맨 2020-12-05 0
3699218 일반 문뜩 생각해 누나는 누나를 정말 알고 있을까 오다이바소녀단 2020-12-05 0
3699217 일반 방송 씹노잼이네 5 챠오시 2020-12-05 0
3699216 일반 ? 갑자기 방송 끊김 프렐류드 2020-12-05 0
3699215 번역/창작 사복 유우쟝 그려옴 3 ㅇㄱ 2020-12-05 14
3699214 일반 대체 이게 뭔방송임? 2 라가 2020-12-05 0
3699213 일반 뽀무가 유우보다 키 큰거 좋지않냐 5 물붕이 220.124 2020-12-05 0
3699212 일반 눈나 언제나와 ㅆㅂ 2 츄토한파 2020-12-05 0
3699211 일반 AFA지금 성우한테 자기나라 국뽕퀴즈내는거임? 신청명 2020-12-05 0
3699210 일반 지금 afa에 나오는 문제푸는 사람이 성우임? 2 한센루 2020-12-05 0
3699209 일반 카나타가 입은거 이거 코트냐 원피스냐?? 3 iㅅ 2020-12-05 0
3699208 일반 빅라이브하면서 은근히 기분좋을때 2 아키하트 2020-12-05 0
3699207 일반 그래서 애플 카린 안올라온거 맞지? ILLHVHL 2020-12-05 0
3699206 일반 40연동안 미호라 루비 안주는거보니 ㅁㅅㅌㄱ 2020-12-05 0
3699205 일반 어제 샤뉴짤 이거 안 올라왔지? 2 Deathwar 2020-12-05 8
3699204 일반 크 아쿠아세컨 너무좋네 4 ㅇㅇ 121.175 2020-12-05 0
3699203 번역/창작 번)totaro센세 응애 유우 5 코코아쓰나미 2020-12-05 15
3699202 일반 afa틀었는데 누나들사이에 수염풍성한 아재무엇? 1 ㅇㅇ 106.101 2020-12-05 0
3699201 일반 카린한테 vivid가 뭔 뜻인지 물어보면 알까 9 유우포무 2020-12-05 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹