러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 페스 아유무 사이드 스토리 번역
글쓴이
쁘렝땅
추천
22
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3672965
  • 2020-11-26 07:02:51
 

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30cb339b461e5f656334b1e730bbb3071b8442d3c7f7e7d3aa900dca8da489563af00346931d2dbf9b5796f6e7077604b9cd1646b962a92e

아나타: 우와~ 추워! 학교안은 난방이 되있어서
밖이 이렇게 추운걸 깜박 잊고 있었어

아유무: 하늘이 흐리네...
날씨예보에선 저녁에 비가 내린다고 했었는데

아나타: 어떡해~ 나 우산 안 가져왔거든
집에 도착하기 전에 내리지 않았으면 좋겠는데

아유무: 괜찮아, 나 접이식 우산 가지고 있으니까
내리면 같이 씌워줄게

아나타: 고마워 아유무쨩!
아유무쨩이 같이 있어서 다행이야

아유무: 나도 같이 있어서 다행이야
빨리 돌아가서 따뜻한 음료라도 마시자

아나타: 난 아유무쨩이 타주는 코코아가 좋아

아유무: 초코 넣은거 말이지?
알았어 만들어줄게, 같이 마시자

아나타: 응!

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30cb339b461e5f656334b1e730bbb3071b8442d3c7f7e7d3aa900dcadba9db0b69ff074293b4619a82b7625edb692ee3b3889307cf33d075

아유무: 어라? 눈이다

아나타: 우와 정말이네
그야 이만큼 추우면 빗방울도 얼어버리겠지
그래도 비오는것보단 나은가

아유무: 눈도 얼면 물이 된다구
차가운것도 변함없고...
자, 내 우산으로 들어와

아나타: 고마워, 실례하겠습니다
후훗, 같이 우산쓰는건 오랜만이네~
어렸을적으로 돌아간거 같아

아유무: 중학생때도 같이 썼었는데?

아나타: 엣? 그랬나?
중학교 때 언제? 1학년? 2학년?

아유무: 스스로 생각해주세요~

아나타: 에~? 가르쳐줘도 상관없잖아~

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30cb339b461e5f656334b1e730bbb3071b8442d3c7f7e7d3aa900dca8eaedb0e69fe0443930defbce7d52ed7218be60b51a60c65f6d619da

아유무: ...눈발이 강해졌네, 쌓일지도 모르겠다
내일 교통기관들 괜찮아야 할텐데....꺄앗!?

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30cb339b461e5f656334b1e730bbb3071b8442d3c7f7e7d3aa900dca8fab81576ffe5045930e6291dc3a7a5b9225fbbff710b50cd3acdd0e

아유무: 뭐, 뭐야?
왜그래 갑자기 끌어안기나 하고..

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30cb339b461e5f656334b1e730bbb3071b8442d3c7f7e7d3aa900dcaddf88b593da4034f93927e6d2b7eb9dec828e0dfd82bc0e47a6b4d4d

아나타: 땅보다 먼저 아유무쨩한테 쌓이겠어
어깨가 하얗잖아
왜 그렇게 우산에서 나와있는거야?

아유무: 그, 그치만 내가 들어가버리면
너한테 눈이 쌓여버리잖아

아나타: 나도 아유무쨩이 춥도록 놔둘수 없어
자, 더 이쪽으로 와, 난 괜찮으니까

아유무: ....후훗

아나타: 왜그래?

아유무: 전에도 이런일이 있었지~ 하고
내 어깨가 젖지 않도록
더 이쪽으로 오라고 날 잡아줬어

그때나 지금이나 넌 항상 상냥하구나
내가 정말 좋아하는 너 그대로, 쭉 변함이 없어

아나타: 그건...아유무쨩이라서 그래
아유무쨩을 정말 좋아하니까, 소중히 하고 싶은거야

아유무: ...정말?

아나타: 응 정말이야

아유무: ...기뻐, 정말 고마워!

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30cb339b461e5f656334b1e730bbb3071b8442d3c7f7e7d3aa900dcadbacdd093ca10612933fac05875632bc6759df551a0bc7e4b28c8eb9

아유무: 그럼, 중학교 때 아이아이가사도
기억해낼 수 있지?

아나타: 이런 분위기에서 왜 그런말을 하는건데~
아유무쨩, 심술궃어!

아유무: 헤헤헷 미안해, 용서해주라
대신 코코아에 넣을 초코, 평소보다 많이 넣어줄게
쿠키도 같이

아나타: ....용서해줄게

아유무: 헤헤헷, 단걸로 용서해주는것도
예전이랑 변함없구나

24
코토리의간식 보면서놀람 ㄹㅇ 찐사랑 ㅋㅋ 2020.11.26 07:03:30
챠오시 2020.11.26 07:03:59
쥿키눈나 아나타씹새끼 뽀무 꼬시는거보소 2020.11.26 07:04:09
호엥호엥 2020.11.26 07:04:15
아윰 아니 얘네 진짜 사귐??? 2020.11.26 07:04:18
Sakulight 2020.11.26 07:04:19
Gerste 2020.11.26 07:04:37
H_ERO 2020.11.26 07:04:44
aaab 2020.11.26 07:04:54
모듬해물어묵탕 2020.11.26 07:09:10
호노키치 부부데쓰와 2020.11.26 07:10:42
계란초밥마루 어우 이야 하... 2020.11.26 07:11:52
슈카마루 2020.11.26 07:14:17
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3691715 일반 21장은 전 캐릭터에 대해 공감이 안되는게 가장 큰거같음 4 Chika 2020-12-01 18
3691714 일반 개인적으로 이번 3개 풀버전은 리나노래가 압도적이네 ㅇㅇ 2020-12-01 0
3691713 일반 니지동 하기전에 퐁이랑 미유땅 만난적 있었네 3 ㅁㅃ 2020-12-01 0
3691712 일반 글타 친구 구하고 싶은데... 9 미미 121.159 2020-12-01 0
3691711 일반 호노카 파이트클럽 왜 없음 5 PRV 2020-12-01 0
3691710 일반 니지동 애니 전작들과 다른 세계관이야? 6 ㅇㅇ 118.216 2020-12-01 0
3691709 일반 선샤인 이모티콘구매함 18 우미짱 2020-12-01 1
3691708 일반 란쥬를 용서해야 하는 이유 ㅇㅇ 223.38 2020-12-01 0
3691707 일반 애니1집 리리이베 왜 내일까지임???? 5 MeinWerk 2020-12-01 0
3691706 일반 이번 빅라곡이 내예상 틀리게 해줘서 다행임 2 ㅇㅇ 2020-12-01 0
3691705 일반 이거 너무 조아... 3 ㅇㅇ 113.131 2020-12-01 5
3691704 일반 시오리코 애니에 나올 확률 높냐 5 ㅇㅇ 125.187 2020-12-01 0
3691703 일반 ㅌㅂㅌㅌㄹ ㄷㄹㅁ ㅅㅋㅇ ㅎㅌㄹㅈ ㄴㅇㅋㄹ 4 ㅇㅇ 106.101 2020-12-01 0
3691702 일반 너무 가혹하다 카스밍오시 2020-12-01 3
3691701 일반 이번 빅라엔 볼티지상 있을거임 ㅇㅇ 110.70 2020-12-01 0
3691700 일반 뭔데 오늘 노래 뜨는 날임? 1 루비스톤 2020-12-01 0
3691699 일반 22장은 아나타짱이 다시 메인이 되지않을까 4 ㅇㅇ 118.32 2020-12-01 0
3691698 일반 엠마 가사 가족에게 보내는 편지 파트도 감동적이네 ㅇㅇ 2020-12-01 0
3691697 일반 츠나가루 커넥트 3분 16초 부분에 2 데귤데귤 2020-12-01 0
3691696 일반 그 니지 오프닝 엔딩 응모권 응모기간이 어찌됨? 1 ㅇㅇ 39.7 2020-12-01 0
3691695 일반 라벨파 가사중에 La Bella Famiglia 이 가사가 진국인게 1 ㅇㅇ 2020-12-01 2
3691694 일반 굿즈중에 제일 만족도 높은게 뭐임? 8 ㅇㅇ 2020-12-01 0
3691693 일반 미야시타 아이 - 사이코 하트 풀버전 번역 2 ㅇㅇ 2020-12-01 13
3691692 일반 발매 안된 노래 유튭에 올리면 나 잡혀가냐 1 ㅇㅇ 1.238 2020-12-01 0
3691691 일반 이번 빅라는 SP상 빠지나? 호호아저씨 2020-12-01 0
3691690 일반 천장을 올려보다가 맞는 이유 8 삐기 2020-12-01 23
3691689 일반 나츠미뉸나 죽지마 ㅠㅠ ㅇㅇ 106.101 2020-12-01 0
3691688 일반 오늘 후라게 날이었나 고로종 2020-12-01 0
3691687 일반 드디어 엠마노래에 콜박는거 가능이다ㅠㅠ 4 뽀리마 2020-12-01 0
3691686 일반 생머리 시즈쿠는 이쁘다 3 아유뿅다뿅 2020-12-01 0
3691685 일반 엠마 노래는 고향 가족한테 말하는 거 같네 니코냥 2020-12-01 0
3691684 일반 아이 풀버전 왜이럼 치카치캉 2020-12-01 0
3691683 일반 역시 솔센님 너무 갓곡ㄷㄷ 149 2020-12-01 0
3691682 일반 츠나코네 너무감동인데 1 코토리의간식 2020-12-01 0
3691681 일반 리나 목소리 너무 커여운데 ㅋㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇ 2020-12-01 0
3691680 일반 아이리나엠마 풀버선 나옴?? 1 팤랄굽쥐슥 2020-12-01 0
3691679 일반 엠마 베르데 - La Bella Patria 풀버전 번역 1 ㅇㅇ 2020-12-01 11
3691678 일반 21장에서 유일하게 좋았던 거 3 ぷりぽ 2020-12-01 0
3691677 일반 21장 업적 3 ㅇㅇ 13.125 2020-12-01 2
3691676 일반 생방 때 사이코하트 전주부분만 듣고 오 드디어 쉬는 곡 나온건가 했는데 2 시즈코 2020-12-01 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹