러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [ss] 시즈쿠「카스미 상, 왜 거기서 나오는 거야?」
글쓴이
유우포무
추천
14
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3668813
  • 2020-11-23 18:29:27
 

앞에 있는 시즈코와 방금 나온 교실에 남은 시즈코를 번갈아 본다.


카스미 「엣......」


시즈쿠(?) 「하핫하하하」


가발을 슬쩍 벗고, 원래 목소리로 말한다.


부장 「짜잔, 놀랍게도 연극부 부장이었습니다.」


카스미「에에에에에에엣!? 거짓말! 뭔가요, 이거, 카스밍을 향한 몰래카메라 인가요!


시즈쿠 「선배, 설마 연습하시던 그대로 카스미한테 저인척 하신거에요?」


부장 「아니... 시즈쿠가 부실에 들렀다 올 때까지 앉아서 기다리는데 카스미 씨가 와서, 바로 시즈쿠가 아닌걸 말하려고 했는데, 뭔가 뜨거운 전개가 되서 말이야...」


카스미 「아니 일단 시즈코랑 목소리 똑같았고!」


부장(시즈쿠 목소리) 「이 정도는」 


부장(부장 목소리) 「연극부 부장으로써」


부장(카스미 목소리) 「당연한걸요!」


카스미 「마...말도 안되... 그럼 설마 시즈코도 저런게 되는거야!?」


시즈쿠 「아니, 될리가 없잖아. 선배는 연극부 안에서 일명 『천변』이라는 이명으로 불릴 정도로 연기에 맞춰 자연스럽게 목소리를 바꾸니까, 대단하지. 1학년 때부터 연극부 부장을 따낸 사람은 역시 달라... 나도 더 열심히 하지 않으면!」


카스미 「스톱! 스토오오옵! 거기서 왜 자연스럽게 각오를 다지는 걸로 이어지는 건가요!? ......일단 시즈코와 똑같은 목소리는 인정해야 겠네요.」


카스미 「그런데, 얼굴은 어떻게 된 건가요!? 아무리 봐도 시즈코인데요!?」


부장 「사실은 말야, 이번 연극은 주인공의 속마음이라는 배역이 있어서, 주역이랑 스타일이 비슷할 필요가 있었거든. 


부장 재오디션을 치르게 되긴 했지만 일단은 시즈쿠와 가장 신장과 얼굴 형태가 비슷한 내가 채택이 된거지.


부장 (눈을 가리키며)연극 때는 눈쪽에 가면을 쓸거지만 최대한 비슷해질 필요가 있어서 이렇게, 랜즈랑 화장으로 맞춰본거야.


카스미 「으엑... 뭔가요 그게... 엉망진창...심지어 리본까지 1학년 껄로 달고 있고


부장 「이거도 시즈쿠한테 빌린거야. 예비 리본이 있어서 말이야. 한시적으로 지금의 난 시즈쿠란 얘기지!」


카스미 (뭔가요 이 사람... 시즈코를 데려가서 안 좋아하긴 했지만, 설마 이 정도의 연기광이었다니...)


시즈쿠「그래서... 카스미 씨는 선배랑 어떤 이야기를 하고 있었던 건가요?」


카스미 (흠칫)


시즈쿠 「그것도 뜨거운 전개라니... 선배가 그런 말을 할 정도면 로미오와 줄리엣의 고백 신 정도의 말이 오갔다는 걸 텐데요.」


카스미 ///[-][-]/// 


눈을 피한다.


부장「설마 후배 여자애한테 그 정도로 뜨거운 말들을 받게 될줄은 몰랐지///」


카스미 「따, 딱히, 그 정도의 말을 한 적은 없어요! 그저, 시즈코가 우는 걸 숨기는게 마음에 안들어서... 아, 그러고보니 왜 부장 선배는 눈이 부은건가요!?」


시즈쿠 「울고 있었다...?」


부장 「아니, 배역에 몰입을 하다보니까 갑자기 감정이 북돋아서 울어버렸지 뭐야. 가끔 연기하다 보면 그런 경우가 있어.」


시즈쿠「......」


카스미「이제는 따질 기운도 없어요...」


부장「그것보다 시즈쿠, 카스미 씨가 나한테 무슨 말을 털어놨는지 궁금하지 않아?」


카스미「말하지 말아주세요!?」


부장 「왜, 원래는 시즈쿠한테 말할거였으니까 상관 없지 않아? 그렇지, 시즈쿠?」


부장「......? 시즈쿠?


시즈쿠 「선배, 울었던 건가요?」


시즈쿠 「선배, 잘 못 우시잖아요. 연기할 때, 목소리는 절절한데 정작 우는 표정만 지어지고 눈물이 안나와서 항상 인공 눈물 사용하시는거 알아요.」


시즈쿠 「제가 부실 가기 전까지 연습할 때도, 눈물 한 방울 안흘리셨으면서.」


부장 「............」


카스미 (뭘까요... 이 미묘한 분위기...)


부장 「...어제밤에, 너와 나눴던 말을 생각했어.」


부장 「어째서, 그런 말을 꺼냈을까... 하고.


부장「나만 숨겼으면 모든게 잘 흘러갔을텐데... 하고 말이야.」


부장 「봐봐. 결국 어제 너한테 부탁했던 리본까지 매고 너와 같은 모습이 됬어.」


시즈쿠 「......」


부장 「이렇게라도 하면, 너를 떨쳐낼 수 있을까, 하고 말이야.」


부장 「그런데, 그럴리가 없잖아. 이런 모습을 하고, 너와 같은 말투를 쓰며, 너를 연기하는 동안에」


부장 「내가 널 얼마나 좋아했는지만 되새겨져」


카스미 (에에에엣! 거짓말! 혹시 그럴지도 모른다고 생각헀지만, 정말로?)


부장「그래서, 울었어.」


부장「잘만 나오더라고. 눈물.」


부장「그리고 이제 떨쳐내기로 결심했어.」


시즈쿠 「......선배」


부장 「카스미 씨」


카스미 「네, 네엣!」


부장 「나한테 했던 말들은, 다시 시즈쿠에게 직접 해줘. 나로써는, 그 배역을 맡을 수 없으니까.」


부장 「...그럼, 안녕.」(리본을 푼다)


리본을 책상에 두고 부장은 그렇게 걸어나갔다.



-The end-


가볍게 쓰고 싶었어... 가볍게 쓰고 싶었는데...


원래는 부장이 카스미가 했던 말 하나 하나 말해주면서 놀리는 구도 였는데...


부장이 맘대로 움직였어... 나는 아무것도 하지 못했지...


가볍게 쓰는 법 좀 가르쳐 주실 분 구합니다

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30cb319b46b134d6f382c8eeff89d004dfbd12c5232dce70690b8b12ba776ce65f99bac5015da3

(짤과 다른 결말)

NijigAqoUse 고백씬 바로 뒤인가ㅋㅋㅋ 2020.11.23 18:33:24
유우포무 2020.11.23 18:50:52
밥돼지하나요 2020.11.23 19:14:49
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3691021 일반 소신발언 5 ㅇㅇ 114.199 2020-11-30 0
3691020 일반 카오링에 대한 간단한 설명 7 ㅇㅇ 2020-11-30 3
3691019 일반 아 시발 빵터졌네 ㅋㅋ 2 dd 2020-11-30 0
3691018 일반 그러고 보니까 9화 메모리얼 애플 그없이냐? 5 와타나베요소로 2020-11-30 0
3691017 일반 니지동 애니에 나오는 10명 말고 더 있어???? 4 ㅇㅇ 175.210 2020-11-30 0
3691016 일반 카오링은 진짜 작을걸 4 슈실 2020-11-30 0
3691015 번역/창작 시즈쿠낙서 3 영양실조걸린게 2020-11-30 10
3691014 일반 란쥬가 너무 개바보병신이라 죄송합니다 11 ㅇㅇ 223.38 2020-11-30 0
3691013 일반 카나타 뉴냐의 아침식사가 되고싶다 6 ㅇㅇ 2020-11-30 0
3691012 일반 일본이 a를 아로 발음하지않음? 17 ㅇㅇ 2020-11-30 0
3691011 일반 카오링 키가 딱봐도 작아보이긴하나봄 8 ヨハネサマ 2020-11-30 0
3691010 일반 나타가 평소에 울리던아이인데 란쥬도 콜렉션에 넣는듯 11 ㍿호병장님㌠ 2020-11-30 0
3691009 일반 애니만 본 뉴비 질문좀 3 ㅇㅇ 175.210 2020-11-30 0
3691008 일반 라떼대회인가 오늘까지임? 세베 2020-11-30 0
3691007 일반 크렙은 웃고 있다... 1 ㅇㅇ 223.38 2020-11-30 0
3691006 일반 장래희망 1호 2 ㅇㅇ 2020-11-30 0
3691005 일반 니지파숀 나만 몰랐던거 아니네 34 라가 2020-11-30 1
3691004 일반 스쿠스타 기대했던건 뮤아 합동스토리였을텐대 1 ㅊㅇㅂ 2020-11-30 0
3691003 일반 올해 20년도 이제 한달밖에 안남았네 1 호노니코 2020-11-30 0
3691002 일반 게임 엔진 바꾸는거 힘듬? 12 아이트론 2020-11-30 0
3691001 일반 ㅋㅋㅋㅋ 아 킹쨩 졸귀다 킹쨩의노예 2020-11-30 0
3691000 일반 알고보니 다이버디바 애들도 란쥬가 머리빈 착한애란걸 알았다면 3 김인호사쿠라코 2020-11-30 0
3690999 일반 블랙불릿이란 애니 오프닝 난죠언냐가 불렀다길래 봤는데 8 ㅇㅇ 223.38 2020-11-30 0
3690998 뉴짤 킹쨩 뉴인스타 2 SServ 2020-11-30 3
3690997 일반 뽀에뽀에 잘산거같음 5 Nayuta 2020-11-30 0
3690996 번역/창작 란쥬 그려왔서 16 쿠로사와다이야 2020-11-30 16
3690995 일반 도부에 도부랑 도부만 떴지만 괜찮아 분노포도 2020-11-30 0
3690994 일반 귤잼) 란쥬의 이빨을 영어로하면?? 7 상향이절실 2020-11-30 1
3690993 일반 자기전에 센터체크 5 헤이You! 2020-11-30 0
3690992 일반 카토타츠가 또 1 ㅇㅇ 2020-11-30 0
3690991 일반 얘들아 니지이로 패션이 아니라 파션이라는데??? 37 라가 2020-11-30 0
3690990 일반 이번에 추가된 3집 뮤비들 보니까 미호라 생각나서 아쉽다 치카치캉 2020-11-30 0
3690989 일반 싲ㅡ카스 6 연돌 2020-11-30 0
3690988 번역/창작 [SS] 아유무 「유우쨩, 어제 못 잤어?」 유우 「응, 그게...」 3 5 ㅇㅇ 222.120 2020-11-30 12
3690987 일반 슼타를 아예 새로 만들었던 이유는 뭘까? 6 아이트론 2020-11-30 0
3690986 일반 아나타짱 귀엽지않니? 9 ㅇㅇ 175.199 2020-11-30 0
3690985 일반 자기 전 좋싫비 체크 ㅇㅇ 2020-11-30 0
3690984 일반 하루 실공 14시간의 성과를 보여줄때입니다! 17 ㅇㅇ 2020-11-30 11
3690983 일반 시오리코와 유우 네소가 과연 나올까? 발프류겔 2020-11-30 0
3690982 일반 난 란카스하면 돌카스가 생각나는데 12 ㍿호병장님㌠ 2020-11-30 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹