러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS 번역] 시즈카스 「예정 조화 촌극」
글쓴이
시즈코
추천
12
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3657044
  • 2020-11-21 02:50:23
 

https://twitter.com/sato_satto/status/1329955358979231745


-----


 생각해낸 것은, 대개 변변한 일은 되지 못한다.


「시즈코, 잠깐 해봐!」

「...... 뭘?」


 묵묵히 숙제를 하고 있던 시즈코가 고개를 든다. 그 표정에는, 명백한 경계가 떠올라 있었다. 귀엽지 않기는.


「카스밍의 팬!」

「...... 에에?」


 곤란한 듯 고개를 갸우뚱하는 시즈코에게, 자, 하고 다그친다.


「카스밍들은, 앞으로 점점 성장해 나갈거잖아? 그러면 팬 서비스를 할 일도 늘고, 연습이라던가 해두지 않으면 안되잖아!」

「...... 그래서, 나에게?」

「응」

「왜?」

「에-, 못 해? 시즈코」


 니히힛, 하고 보란 듯이 웃어보였더니, 봐.


「...... 알았어」


 반짝, 하고 눈동자가 차갑게 빛난다. 평소라면 얌전히, 자신의 의견도 뒷전에 두는 시즈코지만. 연극이라면 지기 싫어하는 마음이 발휘되는 것쯤은, 나는 이미 꿰뚫어보고 있다.


「조건은?」

「조건? ...... 에, 그런거 생각 안해놨는데」

「카스미 양의 팬이라면, 누구라도 좋은거야?」

「그렇네...... 팬 중에서도, 열심인 팬이면 좋겠네! 카스밍 밖에 보이지 않는, 무척이나 정열적인!」

「...... 흠」


 진지한 표정이었던 시즈코의 입가가, 희미하게 웃은 것처럼 보였다.


「간단해」

「정말로?」

「응」


 여유로워 보이는건 의외지만, 딱히 상관 없다. 시즈코가 내 팬을 연기하고, 어떻게 될까를 볼 수 있으면 된거다.

 슥 하고, 시즈코가 눈을 감고, 뜬다.


「- 와앗!」


 반짝반짝하고, 눈동자에 별이 떠오른 듯한.


「나카스 카스미 씨, 맞죠! 거짓말, 진짜!?」


 평소보다 한 톤 높은 목소리와, 과장된 몸짓.


「후후후...... 그래! 모두의 아이돌, 카스밍이에요- ♪」

「꺅!」


 샛된 목소리를 내며, 감격한 듯이 손을 모으는 시즈코.

 ...... 솔직히, 상당한 우월감이 있다.


「ㅈ, 저, 카스밍의 팬이라서!」

「에헤, 고마워! 아, 악수할래?」

「괘, 괜찮은가요!?」


 쭈뼛쭈뼛 내미는 손은 작게 떨고 있어서, 시즈코의 연기력에 조금 놀란다. 꼭 하고 잡아보면, 시즈코의 손이었지만.


「그, PV도, 라이브 같은 것도 몇십번씩 보고, 아, 자기소개도! 게다가, 그러니까, 정말로 귀여워서......!」

「그야, 카스밍이니까♪」

「의상도 귀엽고, 연출도 굉장히 좋아서!」

「응응♪」

「평소에도 멋에서 손을 떼지 않는 점도, 댄스도 노래도 납득할 때까지 연습하는 점도, 장난스러운 점도, 그런 주제에 늘 배려 해주는 진지한 점도」

「...... 응?」


 뭔가 이상한데, 하고 생각할 쯤에는.


「그러니까, 간단해요」


 시즈코는, 웃으면서 그렇게 말하고.


「왜냐면, 카스미 양의 제일 팬은- 뭘 숨기랴, 바로 나인걸」


 내 손 등에, 살짝 입술을 맞춘다.

 축축한 감촉과, 전해진 말의 더블 펀치로, 내 뇌는 처리를 곤란해한다.


「...... 정말!」

 

 붕붕 휘둘러서, 시즈코의 손에서 떨어진다. 심장은 귀엽지 않을 정도로 시끄럽고, 뇌까지 산소를 건네지 못한다.

 그러니까, 막 생각난대로 말을 입에 담아버린다.


「시즈코, 카스밍을 너무 좋아하잖아!」

「어라, 몰랐어?」


 ...... 막 생각난 것은, 정말로 좋지 않다.

 새빨개진, 귀엽지 않은 뺨을 보여버린 것을 대가로, 나는 그렇게 배운 것이었다.


-----

NijigAqoUse 오오오 2020.11.21 02:52:25
쥿키눈나 개추개추 2020.11.21 02:52:50
호시조라당 2020.11.21 02:56:25
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3731088 일반 그만 불타고 귀여운 7살 시즈쿠마 보고가세요 4 Windrunner 2020-12-12 1
3731087 일반 연출이 만족스러웠으면 된거고 아니었어도 아닌거지 2 ㅇㅇ 116.125 2020-12-12 0
3731086 일반 이렇게 뒤지게 쳐 싸우는거 보니까 갓애니는 맞네 2 ㅇㅇ 2020-12-12 0
3731085 일반 답을 찾은 뽀무 1 웃치치 2020-12-12 0
3731084 일반 물갤식 기우제 on 2020-12-12 0
3731083 일반 슬슬 갤끄고 자라 ㅇㅇ 2020-12-12 0
3731082 일반 “허나 거절한다” 오다이바소녀단 2020-12-12 0
3731081 일반 근데 뽀무가 집착할만함 4 sttc 2020-12-12 2
3731080 일반 ??? : 아이 씻팔~ 잘 뽑아줘도 지랄이야 15 ㅇㅇ 118.235 2020-12-12 8
3731079 일반 갤 꼬라지보니 이제 자러가야할 시간이구나 1 금신 2020-12-12 0
3731078 일반 아즈나는 대체 크레이키스 2020-12-12 0
3731077 일반 이럴때 괜히 기분좋더라 2 sia06 2020-12-12 0
3731076 일반 그냥 니지애니 12화를 기다려 아르테린 2020-12-12 0
3731075 일반 계속 뽀무가 뭔가 불쌍하게 보여 1 Aqours 2020-12-12 1
3731074 일반 근데 럽라는 근본부터 백합아니였냐? 3 킹쨩의노예 2020-12-12 0
3731073 일반 띠용하는 사람들이 있다는건 띠용할만하다는거지 Deathwar 2020-12-12 2
3731072 일반 갤 또 왜이리 불타는거야 2 암드바라기 2020-12-12 0
3731071 일반 나 발패티시 있는데 ㅇㅇ 39.7 2020-12-12 0
3731070 일반 좋았어라는데 난 아닌데?라고 하지말자는 사람들은 4 ㅇㅇ 223.39 2020-12-12 2
3731069 일반 오히려 새로운 시도 이것저것 해 나가는게 럽라다움 같은데 citelg 2020-12-12 0
3731068 일반 내가 럽라 맨 처음부터 안빨아서 잘 모르겠는데 4 ㅇㅇ 99.238 2020-12-12 0
3731067 일반 여윽시 니지동은 뽀무, 카스밍, 세츠나 3대장같음... ㍿호병장님㌠ 2020-12-12 1
3731066 일반 왤캐 비틱같이 쳐싸워 2 강일한 2020-12-12 1
3731065 일반 진짜 ㅈ같은 점 5 뽀리마 2020-12-12 0
3731064 일반 어째 한 화 나올때마다 싸우냐 2 ㅇㅇ 223.62 2020-12-12 0
3731063 일반 대체 럽라답다는게 뭘까? 3 김인호사쿠라코 2020-12-12 8
3731062 일반 다움충들 좀 웃기네 ㅇㅇ 223.38 2020-12-12 0
3731061 일반 이번 화가 취향 따라서 확실히 불편한 수도 있다고 하면 이해는 가는데 2 킬러 퀸 2020-12-12 0
3731060 일반 근데 발 씬 야하다는 얘기가 ㅈㄴ 많네 5 스위티큐티 2020-12-12 0
3731059 일반 재밌으면 된거야.. ㅇㅇ 223.38 2020-12-12 0
3731058 일반 청춘성장물로서는 러브라이브지만 백합물로서는 러브라이브가 아니다? 1 누마즈앞바다돌고래 2020-12-12 0
3731057 일반 아유무는 잘못없음 1 킹쨩의노예 2020-12-12 0
3731056 일반 미친레즈 소식보고 니지동 입덕마려워서 왔는데 14 ㅇㅇ 106.101 2020-12-12 0
3731055 일반 처음 보는 각본가가 하니깐 럽라답지 않은건 맞지 ㅋㅋ 1 ㅇㅇ 2020-12-12 1
3731054 일반 하물며 좆망겜 롤도 매년 듣는 소리가 롤망했다인데 ㅋㅋㅋㅋ 2 ㅇㅇ 175.113 2020-12-12 0
3731053 일반 엠마가 많이 안나와서 슬프니 5 ㅇㅇ 2020-12-12 2
3731052 일반 니지는 새로운 시도를 한걸뿐 럽라다운건 맞음 1 웃치치 2020-12-12 0
3731051 일반 뽀무가 얀데레는 맞는데 그걸 밖으로 표현하느냐지 아유뿅다뿅 2020-12-12 0
3731050 일반 갤 왜 불타냐 1 츄토한파 2020-12-12 0
3731049 일반 애들아 대답해줘... 1 ㅇㅇ 112.152 2020-12-12 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹