러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 우하라 아유무 Dream with you 가사 풀번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
15
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3650285
  • 2020-11-17 05:46:28
 



날아오를게 dreaming sky 

혼자가 아니니까 

어디까지고 갈 수 있단 기분이 들어 

하늘 너머로 

강하게 바라 지금 

높게 더 높게 지금 


계속 숨겨왔어 마음 속 깊은 곳에 

싹튼 마음을 못 본척 하며 

자신감도 없어서 고개를 숙이고 있었어 

그런 내 등을 네가 밀어 줬어 

맞잡은 손의 그 따뜻함이 

가슴 가득찰 정도의 용기를 주었으니까 

걸어나가자 dreaming way 

미래로 이어지는 

이제 막 시작된 꿈에 비추는 빛 

두근거려와 dreaming night 

말로 다 표현할 수 없으니까 

노래에 담을거야 

네게 닿길 바라고있어 

beating my heart 




언제나 봐와서 익숙한 길에 

흔들리는 햇살도 

웬지 오늘은 조금 다르게 보이네 

망설이지 않고 달려갈거야 

나아갈 길을 용기로 비출거니까 

이뤄낼거야 dream with you 

눈부시게 물드는 

수 많은 희망을 겹쳐낸 새로운 꿈 

따라갈거야 dreaming now 

올곧게 나답게 

보여주고 싶은 경치가 있어 

기다려줘 반드시 make a promise 






상냥한 바람이 나를 감싸주니까 

아 따뜻함이 흘러넘쳐 

하염없는 마음이 애절해 내 손을 잡아줘 




날아오를게 dreaming sky 

혼자가 아니니까 

어디까지고 갈 수 있단 기분이 들어 

하늘 너머로 



걸어나가자 dreaming way 

미래로 이어지는 

이제 막 시작된 꿈에 비추는 빛 

두근거려와 dreaming night 

말로 다 표현할 수 없으니까 

노래에 담을거야 

네게 닿길 바라고있어 

beating my heart 
 


  
   

코토리의간식
 
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  2020.11.17 05:47:10

와타나베요소로
 
물파고 게이야
  2020.11.17 05:47:23

sttc
 
개추 45억만개
  2020.11.17 05:47:38

쁘렝땅
 
물파고 ㄷㄷ
  2020.11.17 05:48:39

ZGMF-X20A
 
센세 ㄷ - dc App
  2020.11.17 05:49:18
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3664225 
일반
 시즈쿠가 자괴감을 갖는 건 그거잖아  ㅇㅇ
  2020-11-21 0
3664224 
일반
 모두가 좋아하는 마음을 말할수 있는 세상 3 Windrunner
  2020-11-21 2
3664223 
일반
 이번화보고 확실히 느낀점 5 물갤의눈물
  2020-11-21 4
3664222 
일반
 니지애니가 이정도인데 니지 극장판은 얼마나 개쩔까? 1 호노니코
  2020-11-21 0
3664221 
일반
 드림라이브 배너 왤케 불편하냐 1 HermitPuppet
  2020-11-21 0
3664220 
일반
 목소리가 안정됐다는 말을 듣기 시작한 게  분노포도
  2020-11-21 0
3664219 
일반
 중학생 때 극단에서 연기를 배운 적이 있다네 6 분노포도
  2020-11-21 0
3664218 
일반
 슈퍼스타 애니 쥿키 밑에 다나카 진도 같이 작업함 6 ㅇㅇ
 39.7 2020-11-21 0
3664217 
일반
 좋아하는걸 좋아한다고 말할 수 있는 용기 13 sia06
  2020-11-21 0
3664216 
일반
 성우 커리어 이야기를 하는 킹쟝  분노포도
  2020-11-21 0
3664215 
일반
 애플 방영에서 시즈쿠 교실에서 혼자 빠른말하기 자막 뭐라 했음? 2 ㅇㅇ
 121.148 2020-11-21 0
3664214 
일반
 후반기 일반부원은 다 후지마루가 그린 거 맞나?  근고구마
  2020-11-21 0
3664213 
일반
 1년을 일코하고 살았는데 3 크레이키스
  2020-11-21 0
3664212 
일반
 슼타 킬때마다 치카쨩 마음 알것같다 2 Windrunner
  2020-11-21 0
3664211 
일반
 그 버스 5 시즈탕쿠
  2020-11-21 1
3664210 
일반
 백합충들 그만 나대라 6 ㅇㅇ
 39.7 2020-11-21 10
3664209 
일반
 와 스마일 린파나 둘다 뮤즈라 2번씩 등판 되네 2 프렐류드
  2020-11-21 0
3664208 
일반
 히나타는 귀엽다 1 스와히나볼볼
  2020-11-21 0
3664207 
일반
 아쿠아 멤버들이 니지애니 각본대로 움직이면 어땠을까 4 Windrunner
  2020-11-21 0
3664206 
일반
 페스아이 2차 언제 나올거같애? 2 맥뎀
  2020-11-21 0
3664205 
일반
 아... 씨발 지금 일어났다 15 킹쨩의노예
  2020-11-21 1
3664204 
일반
 슼타엔 애니 의상이랑 애니곡 정식 출시 언제할까  시즈코
  2020-11-21 0
3664203 
일반
 근데.진짜 시즈쿠의 마음이 너무 이해가 갔음 7 sia06
  2020-11-21 0
3664202 
일반
 벌써 시노노메와 토오가 나온 니지애니가 사실 올스타즈 아닐까? 1 ㅇㅇ
  2020-11-21 0
3664201 
일반
 히냐는 생방 끝나고 이번화 아카링이랑 같이 봤을까  분노포도
  2020-11-21 0
3664200 
일반
 차단 풀렸노 이기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
 39.7 2020-11-21 0
3664199 
일반
 솔센 에피 할때까지 숨 참는다 5 치엥
  2020-11-21 0
3664198 
일반
 킹쟝 라디오 시간이다  분노포도
  2020-11-21 0
3664197 
일반
 요즘 젊은이들은 참 솔직하구만 3 Windrunner
  2020-11-21 0
3664196 
일반
 진짜 분위기이상하다 1 쥿키눈나
  2020-11-21 0
3664195 
일반
 백합부타들 키모이-  슈실
  2020-11-21 0
3664194 
일반
 대충 커여운짤  하암
  2020-11-21 0
3664193 
일반
 야붕이 덕분에 니지애니 요약이 참 쉽다  NijigAqoUse
  2020-11-21 0
3664192 
일반
 물붕이는 -밑바닥- 이 아니다 2 ㅇㅇ
 124.48 2020-11-21 0
3664191 
일반
 대충 커여운짤 4 하암
  2020-11-21 3
3664190 
일반
 뇌명이 가슴 속에 울려퍼지며 1 아야세아리사
  2020-11-21 0
3664189 
번역/창작
 시즈카스로 수정펀치 12 ㅇㄱ
  2020-11-21 15
3664188 
일반
 아 시즈쿠 옷보니까 포켓몬 블화 땡김  크레이키스
  2020-11-21 0
3664187 
일반
 뮤아 애니 통틀어서 다이스키 몇번이나 터졌지 1 Windrunner
  2020-11-21 0
3664186 
일반
 제작진들한테 키스 ㅈㄴ 갈기고싶다 2 ㅇㅇ
 99.238 2020-11-21 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹