- 제 목
- 번역/창작 (물갤문학) 상황 반전시킬 21장 대본 쪄왔다
- 글쓴이
- 게릴라뮤즈
- 추천
- 3
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3603623
- 2020-11-01 03:35:36
21장 1화
~과거, 오다이바 내 모처~카린, 아이, 시오리코
카린: 그래서 네 말은, 우리가 란쥬의 스쿨 아이돌 부에 입부하라는 거야?
시오리코: 네, 그렇습니다.
아이: 들어가서 ‘간간’히 ‘간’첩 노릇을 하라고?
시오리코: 면목없지만, 네. 맞습니다.
아이: 그치만 그건 페어한 플레이가 아니잖아!
시오리코: 죄송합니다. 하지만 이제 이 방법밖에는 없습니다. 저도 막아보려 했지만... 역부족이었어요.
카린: 프로를 개입시켜 스쿨 아이돌을 변질시키려 한 시점에서, 저쪽도 페어한 건 아니긴 하지.
아이: 저기, 시오리코. 왜 하필 우리 둘이야?
시오리코: 란쥬가 당신 둘, 다이바디바를 가장 마음에 들어합니다. 그리고 당신들이라면... 해낼 수 있을 것 같아요.
카린: 우린 들어가서 뭘 하면 되지?
시오리코: 일단 란쥬의 비위를 맞춰주세요. 란쥬는 본성이 사악한 아이는 아니지만, 타인에 대한 존중이 완전히 결여되어있어요. 그걸 참아주셔야 합니다.
아이: 그리고 나서?
시오리코: 저쪽 부를 체험하면서, 그곳에 없는, 우리 동호회만이 가질 수 있는, 스쿨 아이돌의 아름다움을 찾아주세요.
카린: 쉽지는 않네...
시오리코: 현재 우리 동호회가 란쥬의 부와 맞대결한다면 승산은 전혀 없습니다. 하지만, 우리만이, 스쿨 아이돌만이 가질수 있는 아름다움을 찾아낸다면, 어쩌면...
카린: 시오리코의 마음은 잘 알겠어. 협력할게.
아이: 카린이 간다면 아이 씨도 가야지! 다이버 디바니까!
시오리코: 이해해주셔서 감사합니다.
시오리코: 그리고 교내에서는 감시위원들이 돌아다니고 있으니, 이와 관련된 대화는 일절 금지합니다. 우리끼리도, 다른사람에게도.
아이: 그렇겠지...
시오리코: 특히 동호회 회원들은 이 사실에 대해 절대 알아서는 안 됩니다. 만에 하나라도 말이 새어나가면 끝이니까요. 겉으로 싸우는 일이 있더라도, 절대 함구하세요. 당신들은 ‘자발적으로’ 스쿨아이돌부에 입부한 겁니다.
카린: 엠마... 미안. 조금만 기다려줘...
아이: 리나리...
~과거회상 종료~
카린: 나 역시, 엠마에게 미움받아 버린 걸까...
아이: 리나리, 왠지 슬픈 얼굴이었어...
~과거, 오다이바 내 모처~카린, 아이, 시오리코
카린: 그래서 네 말은, 우리가 란쥬의 스쿨 아이돌 부에 입부하라는 거야?
시오리코: 네, 그렇습니다.
아이: 들어가서 ‘간간’히 ‘간’첩 노릇을 하라고?
시오리코: 면목없지만, 네. 맞습니다.
아이: 그치만 그건 페어한 플레이가 아니잖아!
시오리코: 죄송합니다. 하지만 이제 이 방법밖에는 없습니다. 저도 막아보려 했지만... 역부족이었어요.
카린: 프로를 개입시켜 스쿨 아이돌을 변질시키려 한 시점에서, 저쪽도 페어한 건 아니긴 하지.
아이: 저기, 시오리코. 왜 하필 우리 둘이야?
시오리코: 란쥬가 당신 둘, 다이바디바를 가장 마음에 들어합니다. 그리고 당신들이라면... 해낼 수 있을 것 같아요.
카린: 우린 들어가서 뭘 하면 되지?
시오리코: 일단 란쥬의 비위를 맞춰주세요. 란쥬는 본성이 사악한 아이는 아니지만, 타인에 대한 존중이 완전히 결여되어있어요. 그걸 참아주셔야 합니다.
아이: 그리고 나서?
시오리코: 저쪽 부를 체험하면서, 그곳에 없는, 우리 동호회만이 가질 수 있는, 스쿨 아이돌의 아름다움을 찾아주세요.
카린: 쉽지는 않네...
시오리코: 현재 우리 동호회가 란쥬의 부와 맞대결한다면 승산은 전혀 없습니다. 하지만, 우리만이, 스쿨 아이돌만이 가질수 있는 아름다움을 찾아낸다면, 어쩌면...
카린: 시오리코의 마음은 잘 알겠어. 협력할게.
아이: 카린이 간다면 아이 씨도 가야지! 다이버 디바니까!
시오리코: 이해해주셔서 감사합니다.
시오리코: 그리고 교내에서는 감시위원들이 돌아다니고 있으니, 이와 관련된 대화는 일절 금지합니다. 우리끼리도, 다른사람에게도.
아이: 그렇겠지...
시오리코: 특히 동호회 회원들은 이 사실에 대해 절대 알아서는 안 됩니다. 만에 하나라도 말이 새어나가면 끝이니까요. 겉으로 싸우는 일이 있더라도, 절대 함구하세요. 당신들은 ‘자발적으로’ 스쿨아이돌부에 입부한 겁니다.
카린: 엠마... 미안. 조금만 기다려줘...
아이: 리나리...
~과거회상 종료~
카린: 나 역시, 엠마에게 미움받아 버린 걸까...
아이: 리나리, 왠지 슬픈 얼굴이었어...
댓글이 없습니다. |
---|