러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 엠마 노래 제목 해석
글쓴이
알아미타불
추천
14
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3601503
  • 2020-10-31 14:21:56
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322c30ca349b46896dbf6e2dafc762ca0286ebebb3bd70198d52f9c0d95f6934ad72a36f86b3c3fe5099



La bella patria




la


국제음성기호: /la/


외래어표기법에 따른 표기: 라


어원: 라틴어 illa(ille의 여성형)



의미: 정관사(관사의 하나. 명사 앞에 붙어서 지시나 한정(限定)의 뜻을 나타내는 말.), 여성형, 복수형은 le





bella


국제음성기호: /ˈbɛl.la/


외래어표기법에 따른 표기: 벨라


어원: 라틴어 bellus(좋은, 아름다운)



bello의 여성 단수형(복수형은 belle) 



의미: 


형용사 - 아름다운, 좋은, 상당한




patria


국제음성기호: /ˈpatrja/


외래어표기법에 따른 표기: 파트리아


어원: 라틴어 patria(고향)



의미:


명사(여성) - 고향, 조국







따라서 합친 의미는


(정관사-의미한정-파트리아가 단수 여성명사이므로 여성 단수 형)+


벨라(형용사 아름다운, 뒤에 나오는 파트리아를 수식, 파트리아가 여성명사이므로 bello의 여성 단수 형 bella)+


파트리아(여성명사, 단수, 고향)





그리하여 


'아름다운 고향'이라는 뜻입니다.


참고로 스페인어로도 같은 뜻.


하리보 심오하네 2020.10.31 14:22:33
CarDinal 지중해 말들 왜 비슷비슷해여 2020.10.31 14:22:34
와타나베요소로 2020.10.31 14:22:50
치엥 심화과정 좋아 2020.10.31 14:23:11
ZGMF-X20A 2020.10.31 14:23:25
sia06 이왜진 2020.10.31 14:23:36
알아미타불 2020.10.31 14:23:59
게릴라뮤즈 라틴어 2020.10.31 14:26:29
게릴라뮤즈 스페인어랑 이탈리아어는 둘 다 로망스어군이라 라틴어와 굉장히 유사해 2020.10.31 14:27:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3612676 일반 레뷰에 노래 팔려가면 13 야하기 2020-11-04 0
3612675 일반 카오루코는 다시 안 나올까 2 분노포도 2020-11-04 0
3612674 일반 권력으로 제압이나 이중스파이 나오는 시점에서 이미 글렀음 2 ㅇㅇ 118.219 2020-11-04 1
3612673 일반 사실 아이는 리나쨩이 설득해서 부로 보낸거임 Windrunner 2020-11-04 0
3612672 일반 카오루코도 란쥬는 알꺼같은데 김인호사쿠라코 2020-11-04 0
3612671 일반 소노다가라도 함부로 건드릴수없는곳 5 호노니코 2020-11-04 0
3612670 일반 내가 20장에서 납득되는거랑 안되는거 8 시오뽀무흥하자 2020-11-04 5
3612669 일반 진짜 백번양보해서 카린은 그렇다 쳐도 2 논땅다이스키 2020-11-04 0
3612668 일반 스토리 안 읽어서 그러는데 카오루코는 어디감 4 리꼬 2020-11-04 0
3612667 일반 럽라 내에서 세력 포텐셜 최고는 사실 리나 인더스트리임 2 Windrunner 2020-11-04 0
3612666 일반 본토랑 공식 유튜브 비추 온도차심한이유 ㅇㅇ 211.36 2020-11-04 0
3612665 일반 본토쪽 쿨찐 나오는건 별수 없음 ㅇㅇ 112.223 2020-11-04 0
3612664 일반 나도 솔직히 얘가 제일 이해 안감 ㅇㅇ 223.38 2020-11-04 2
3612663 일반 그러고 보니까 이름부터 '쿠로'사와네ㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 99.238 2020-11-04 0
3612662 일반 아이가 진짜로 제일 이해 안가지 2 오미자차 2020-11-04 2
3612661 일반 본토는 공개비판 같은거 꺼리니까 쿨찐들만 남은거 아닌가 3 Windrunner 2020-11-04 0
3612660 일반 알고보니 유학가서 아나타 가르친게 테일러가 장녀였으면 좋겠다 1 김인호사쿠라코 2020-11-04 0
3612659 일반 러브라이브 세계관 여고생들 무서웟... 1 누마즈앞바다돌고래 2020-11-04 0
3612658 일반 [펌] 우미 집안 뇌피셜 글 9 코드치기귀찮다 2020-11-04 11
3612657 뉴짤 아리샤 인스타뉴짤 1 Deathwar 2020-11-04 6
3612656 일반 논땅만있어도 란쥬 제압 가능함 ㅇㅇ 118.235 2020-11-04 0
3612655 일반 사실 진짜 문제는 각본보다 그걸 옹호하는 본토 쿨찐들임 9 ㅇㅇ 111.217 2020-11-04 2
3612654 일반 시즈쿠는 뭐 왜 그랬는가 납득이 가능하게 나왔지 8 ㅇㅇ 112.223 2020-11-04 0
3612653 일반 근데 미아가 차녀라는거 뭔가 떡밥같아 1 아유뿅다뿅 2020-11-04 0
3612652 일반 공식이 니지동을 실험장으로 쓰는거같음 2 ㅇㅇ 223.62 2020-11-04 0
3612651 일반 러브라이브 주조연 레전드 2 ラブライブ 2020-11-04 0
3612650 일반 아이는 무조건 리나가 역할이 클듯 2 ㅇㅇ 58.233 2020-11-04 0
3612649 일반 소노다에 비하면 쿠로사와는 아무것도 아니겠지 6 lilywhite 2020-11-04 0
3612648 일반 미아곡이 비교도 안되게 쩔어 하는 설정도 5 아유뿅다뿅 2020-11-04 0
3612647 일반 시즈쿠 부로 돌아선 이유가 나루토에서 사스케가 탈주한 이유랑 비슷하던데 2 ㅇㅇ 121.142 2020-11-04 0
3612646 일반 근데 신규 캐릭터는 시오리코 유닛때문에 갑작스럽게 만들어진건가 1 sttc 2020-11-04 0
3612645 일반 20장만 보면 아나타쟁탈전 시즈쿠 단독 2위같은데 2 Windrunner 2020-11-04 0
3612644 일반 (이 특기덱 가망 없냐고 물어보는 내용) 누마즈앞바다돌고래 2020-11-04 0
3612643 일반 럽라 조연 캐릭터도 확실히 잘 뽑는데 4 한다은 2020-11-04 0
3612642 일반 마키가 니코말리는데 낑낑대는게 좀 이해가안됨 9 ㅇㅇ 175.223 2020-11-04 0
3612641 일반 글 하나에 다 올렸더니 중간 날라가서 상하로 쪼개고 4 시즈코 2020-11-04 0
3612640 일반 란쥬가 아쿠아하고 연결되었더라면 ㅇㅇ 121.65 2020-11-04 0
3612639 일반 미아 상대는 노조미만 있어도 충분함 2 피망맨* 2020-11-04 0
3612638 일반 넘어간 4명이 미아곡으로 노래하는 거 나올까 아유뿅다뿅 2020-11-04 0
3612637 일반 4명이서 미아 협박하면 울면서 언니거리는거 아님? 3 크레이키스 2020-11-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹