- 제 목
- 일반 옫옫일지 모르겠지만 올리는 20화 예고편 번역
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 3
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3593143
- 2020-10-30 15:29:23
아나타 : 후우, 이제 돌아왔네. 단기 유학은 잠깐이라 생각했지만, 생각보다 기네. 모두, 잘 지내고 있을까? 애들이랑 빨리 만나고 싶네. 지금은 부활동을 할 시간이지. 얼굴만이라도 보고 갈까?
여학생A : 빨리빨리! 스쿨아이돌부 라이브가 시작해버릴거야! 정말 기대돼!!
여학생B : 요즘은 빨리 꽉차서 들어갈 수 없었지! 오늘이야말로 꼭 봤으면 좋겠네!
아나타 : 엣? 라이브!?
아나타 : 다들 라이브를 하고 있었구나! 관객이 꽉차서 들어갈 수 없을 정도라니 대단해! 나도 가봐야지! 그런데, 아직 "부" 라고 생각하는 사람이 있네. "동호회"인데, 이제부터라도 어필 해야겠다.
아나타 : 저기, 죄송한데, 라이브 회장은 어딘가요!?
??? : 여기에 란쥬를 싫어하는 사람 있을까나? 후후, 대답이 없다라(ラ). 1분 뒤에는 팬이 될테니까.
아나타 : 어? 누구지?
미아 : 흐응... 뭐 이런건가.
아나타 : 엣, 이런거라고!? 이런 압도적인 스테이지를 보고 저런 식으로 이야기 하는거야!?
단기 유학에서 돌아와, 니지가사키에 돌아온 아나타.
오랫만에 동호회 멤버를 만나는데...
카스미 : 어래!? 서....선배!? 선배인가요!!!
아나타 : 카스미쨩! 와! 여기서 만나다니 반갑네!!
카스미 : 아아! 선배! 카스미 계에에속 보고 싶었어요오!!
아나타 : 모두 잘 지냈어?
시즈쿠 : 선배애!
아유무 : 에엣, 어쨰서? 오늘 저녁에 돌아올 예정이었잖아? 돌아오면 만나러 가겠다고 했는데, 내가...
아나타 : 응, 그럴 예정이었는데, 예정했던 비행기가 결항이 돼서, 빠른 편으로 바궜어. 그래서, 다들 만나고 싶어 와버렸어.
기뻐하는 잠시, 아나타가 없는 동안 니지가사키에는 무슨 일이 일어난 것인가...?
카스미 : .........
아나타 : 카스미쨩?
카스미 : 저기, 선배. 선배는, 카스미를 정말 좋아하는거죠?
아나타 : 갑자기 왜?
카스미 : 카스미가 정말 좋아서, 카스미의 편이지요?
아나타 ; 물론 정말 좋아해, 카스미 편이라고?
카스미 : 그 말을 들으니 안심이 되네요. 선배가 돌아왔으니, 이제부터 반격 개시에요!
대체 니지가사키에는 무슨 일이 있던 것일까...!?
계속해서 스쿠스타의 스토리 20장을 플레이 해주세요!
옫옫일지 모르겠지만
그냥 봐줘
그리고 여기서 보이는 아유무의 은근 얀데레 (공항어택 실패)
그리고 카스미 아이랑 싸우는 빌런 아닌듯
확실한건 란쥬가 스쿨아이돌"부" 고
기존 스쿨아이돌"동호회"는 "부"가 아니라서
여러가지 상황에서 밀려난 상황인듯
미아는 아직 스쿨아이돌과 관련 없고
둘로 쪼개진게 아니라 밀려났다는게 맞을듯
그리고 신캐릭터는 경쟁 캐릭터가 될 예정으로 보임
| NijigAqoUse | 오 | 2020.10.30 15:31:51 |