- 제 목
- 일반 일본어 뭔 법칙있지않냐
- 글쓴이
- 구로시오해류
- 추천
- 1
- 댓글
- 18
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3535926
- 2020-10-06 09:03:48
| ㅂㅇㅂ | 병신같은 외래어표기법 | 2020.10.06 09:04:10 |
| 나나아이냐 | 국립국어원이 정한건데 민간기업이 꼭 따를 필욘없음 | 2020.10.06 09:04:32 |
| 킹마루 | 가난 | 2020.10.06 09:04:43 |
| 신청명 | 외래어표기법 근데 강제성은없음 - dc App | 2020.10.06 09:04:47 |
| 강서구 | 가난 | 2020.10.06 09:04:50 |
| MeinWerk | 외래어 표기법은 예외가 ㅈㄴ 많아서 ㅈ대로 해도 됨 - dc App | 2020.10.06 09:05:12 |
| 구로시오해류 | 아 ㅋㅋ | 2020.10.06 09:05:14 |
| 요싴이 | 쓰시마 해류 | 2020.10.06 09:05:53 |
| ㅇㅇ | 공문서나 논문같은 공신력 있는 문서 아니면 노상관 | 2020.10.06 09:05:55 |
| 다이아쨩 | 외래어 표기법이 존나 병신같아서 그럼 | 2020.10.06 09:07:26 |
| ALTa | 한국어에서 단어 어두에 오는 자음과 중간에 오는 자음은 실제로 발음이 달라짐 (고구마의 '고'의 ㄱ과 '구'의 ㄱ은 발음이 다름) 그래서 일본어에서의 か행 등을 한글로 표기할 때 ㅋ을 쓰지 않고 ㄱ을 쓰는 것 - dc App | 2020.10.06 09:08:44 |
| 대깨무노 | 외래어 표기법임 역사나 정치 이런 쪽이나 공적인 자리에서나 외래어 표기법 많이 쓰지 근데 저거도 썩 어색하진 않은 듯? - dc App | 2020.10.06 09:09:33 |
| ALTa | 발음 표기 측면에서는 어느정도 맞는 말이지만 표기의 일관성이란 측면에서 보면 불편함 감이 있고 따라서 일장일단이 있는건데 어차피 가를 쓰든 카를 쓰든 か와 동일한 발음일 수는 없으므로 쓰고 싶은대로 쓰면 된다 - dc App | 2020.10.06 09:10:20 |
| 시공초아 | 그래서 가난 이런게 나온건가 | 2020.10.06 09:11:11 |
| 모구라이버 | 그건 일본어 법칙은 아님 - dc App | 2020.10.06 09:11:54 |
| ALTa | 외래어 표기법에서 か행을 무조건 ㄱ으로 쓰는 건 아니고 단어 어두에 오는 か행을 ㄱ으로 쓰고 중간에 오는 발음은 ㅋ으로 쓴다 (이유는 위에 적음) - dc App | 2020.10.06 09:12:36 |
| 구로시오해류 | 그건 구글번역기가 마츠우라 가난 이렇게 번역해서 그런건데 외래어표기법 준수해서 그런거도 있긴한듯 | 2020.10.06 09:12:44 |
| 구로시오해류 | 오 능지 상승 ㄱㅅ | 2020.10.06 09:13:36 |