글타 번역팀아... (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 글타 번역팀아...

글쓴이: 킷카와미즈키
추천: 1
댓글: 14

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/3535469

2020-10-06 00:48:53

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e1d8ca0d89c67b39b30e4e5bf5fd16ab596fc55de8f8890fe173624bcc71aaa4234bf444b22b4d0361157ceae1f1058968c47aa0bd72a93a11835892538a76e5233aee75db60d422b386ce51745984

이벤트 제목부터 너네 요즘 무리수 던진다...?

타카노츠메는 한국어에 없는 말이라 쳐도

모기는 좀 심하지 않냐

원문

리나: 슈퍼에서 매 발톱 같은 것도 팔아?

린: 그건 고추의 일종이다냐. 생김새가 매 발톱 모양이랑 닮아서 그렇다냐

실제 타카노츠메

호노니코		2020.10.06 00:50:12
나나아이냐	말장난인데 뭐ㅋㅋ걍 봐줘라	2020.10.06 00:50:19
후리러브	고추가 시발 어떻게 위로 자라지	2020.10.06 00:51:08
ㅇㅇ	중화요리에 목이버섯 들어가기도 하는데 이정도면 잘했지 49.163	2020.10.06 00:51:22
챠오시	아이때문에 고생하는 애들이라고	2020.10.06 00:51:31
후리러브	아이 개그 번역도 뭐라고 할거냐	2020.10.06 00:51:38
구로시오해류	초월번역 ㅅㅌㅊ인데	2020.10.06 00:51:44
그린돌핀	선넘는건 글섭 생각안하고 말장난 막던져대는 시나리오 라이터가 먼저데스	2020.10.06 00:52:18
흡연으로폐암치유	와 번역잘했네 - dc App	2020.10.06 01:00:01
시즈코		2020.10.06 01:00:15
ㅇㅇ	머법관 어서오고 220.89	2020.10.06 01:01:12
요싴이		2020.10.06 01:04:42
ㅇㅇ	번역존나잘했는데 121.150	2020.10.06 01:50:13
삐기	아는 거 나와서 좋겠다ㅋㅋㅋㅋ	2020.10.06 02:02:33

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
3573630	일반	나도 저런거 연구하고싶다	ㅇㅇ 113.131	2020-10-19	0
3573628	일반	나도 연대갈래 5	ㅇㅇ 223.62	2020-10-19	0
3573625	일반	연세대가 아니고 고대였으면 더욱더 레전드였을껄을 ㅋㅋㅋ 11	물갤요소로	2020-10-19	0
3573622	거래/나눔	슈카 쿠츠히모 앨범박스 ㅍㅍ(+기랑이,즈엥이)	루비됴아 211.109	2020-10-19	0
3573610	일반	러브라이브 팬덤문화를 주제로 하는 문화기술지 작성을 위한 피면담자 모집 50	제등주하	2020-10-19	36
3573583	일반	이 센세 그림 개쩐다 6	금발미소녀	2020-10-19	0
3573579	일반	반전? 2	송출 118.32	2020-10-19	0
3573567	일반	시오코 등장은 2	송출 118.32	2020-10-19	0
3573561	일반	오 이짤뭐임 2	ㅇㅇ 223.62	2020-10-19	3
3573559	일반	주딱 언제까지 하심? 1	ㅇㅇ 223.62	2020-10-19	0
3573557	일반	화교 갤럼 1	송출 118.32	2020-10-19	0
3573555	일반	질문글 ) 지금 주딱이랑 파딱들 언제 바뀜?? 2	ㅇㅇ 223.62	2020-10-19	0
3573548	일반	니지 3화 재밌게 보긴 했는데 1	투영화	2020-10-19	0
3573544	일반	병신 비틱 파딱 한마리가 좆대로 지윤글	ㅇㅇ 223.62	2020-10-19	0
3573524	일반	애플사장님이 중증물붕이라던데?	물갤요소로	2020-10-19	0
3573484	일반	아유무가슴 만지고싶다	ㅇㅇ 39.7	2020-10-19	2
3573480	일반	속보	ㅇㅇ 223.62	2020-10-19	0
3573474	일반	카스	ㅇㅇ 175.223	2020-10-19	1
3573462	일반	나타 꼴보기 싫었는데	ㅇㅇ 39.7	2020-10-19	0
3573454	일반	개추코드 실화냐? 3	ㅇㅇ 223.39	2020-10-19	0
3573452	일반	리나보드는앞으로 왜 쓰게되는걸까 궁금하네	ㅇㅇ 1.252	2020-10-19	0
3573450	거래/나눔	2020브마 3탄... 후리 스와 업어가라... 4	요정냐	2020-10-19	0
3573445	일반	개소름;; 7	ㅇㅇ 175.223	2020-10-19	18
3573443	일반	야 크랩	かなた	2020-10-19	0
3573430	일반	공주겜은 사료를 많이 뿌리잖아 4	ㅇㅇ 39.7	2020-10-19	0
3573406	일반	이건 백퍼 일부런데	ㅇㅇ 223.38	2020-10-19	0
3573404	일반	아까 물갤 꼬라지보고 소신발언한다 1	ㅇㅇ 211.245	2020-10-19	7
3573402	일반	리나짤 보구가	chain_so	2020-10-19	0
3573401	일반	오늘자 물갤 레전드 갱신	ㅇㅇ 223.62	2020-10-19	7
3573396	일반	진짜 비인간적인 짓도 적당히 해야 같이 놀아주지 1	ㅇㅇ 182.228	2020-10-19	1
3573373	일반	http://m.dcinside.com/board/sunshine/357	ㅇㅇ 106.101	2020-10-19	0
3573350	일반	동물손 의상들이 ㄹㅇ 치트키임	Ajar	2020-10-19	0
3573344	일반	물붕이 입럽시켜줬던 친구가 세상을 떠났다 16	ㅇㅇ 223.39	2020-10-19	20
3573339	일반	럽라얘기x)물붕이 입럽시켰다가 탈럽했던 친구감전되어 떠났다..	ㅇㅇ 223.39	2020-10-19	0
3573338	일반	근데 걔 어차피 거기애던데 1	ㅇㅇ 162.243	2020-10-19	1
3573283	일반	니들 럽애니속에서 나랑 닮은 남자쉑하나 있나 찾아보는거지? 4	물갤요소로	2020-10-19	0
3573263	일반	완장들 정체 안파헤치냐	ㅇㅇ 223.38	2020-10-19	0
3573262	일반	아직도 저 비틱새끼 먹금 안하고 있었노 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1	ㅇㅇ 223.38	2020-10-19	4
3573254	일반	러브라이브! 팬카페 주소입니다 4	Olfas	2020-10-19	0
3573253	일반	남캐는 싫지만 현실남자는 좋아하는갤러리	신청명	2020-10-19	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

3573630

일반

나도 저런거 연구하고싶다

ㅇㅇ 113.131

2020-10-19

3573628