- 제 목
- 번역/창작 [ss번역] 호노카「머리맡에서 좋은 아침 파워풀 모닝하자」上
- 글쓴이
- 시이타케에에에
- 추천
- 3
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3523977
- 2020-10-03 12:51:29
호노카「머리맡에서 좋은 아침 파워풀 모닝하자」
1: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/05/03(日) 13:02:41 ID:RzhEnTr5.net
코토파나「에?」
호노카「다른 유닛들의 머리맡에서 WAO-WAO Powerful day!를 부르자」
코토리「무슨 말을 하는 거야 호노카 쨩」
호노카「아니 그게、아침에는 모두 졸리잖아」
코토리「응」
호노카「머리맡에서 부르면 말이야」
하나요「응」
호노카「눈이 번쩍」
코토파나「과연」
호노카「어때?」
코토리「재미 있을 것 같아」
하나요「해요」
호노카「그럼 내일 아침에 가자구」
2: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/05/03(日) 13:07:05 ID:RzhEnTr5.net
2.
?다음날 아침?
호노카「그런 이유로 릴화의 침실 앞에 왔습니다」
코토리「호노카 쨩? 왜 갑자기 스릴링・원 웨이에 뛰어드는 거야?」
하나요「갑자기 우미 쨩이라니 허들이 너무 높아ー」
호노카「괜찮아 괜찮아、화이팅이야!」달칵
4: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/05/03(日) 13:11:41 ID:RzhEnTr5.net
노조우미린「zzz…」
호노카「응、푹 자고 있네」
코토리「새벽 4시니까」
하나요「진짜 하는 거야?」
호노카「한다면 하는 거야」
호노카「머리맡에 카세트를 셋트하고…스타트」딸깍
6: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 13:18:29.79 ID:RzhEnTr5.net
카세트「」데ー데ー데데ー데ー데데
노조우미린「zzzz…으응?…」
호노카「좋은 아침 파워풀 모니이이이이이이이이이잉!」
노조우미린「우와아아아ㅏㅏㅏㅏㅏ⁉」벌떡
코토호노파나「레츠고ー(레츠고ー)! 오늘도! 오늘도 즐거워!」
노조우미린「…」
코토호노파나「레츠고ー(레츠고ー)! 와오! 와오! 와오 즐거워 이예ㅔㅔㅔㅔㅔㅔ이이ㅣㅣㅣㅣ!」
노조우미린「…」
코토호노파나「좋은 아침!」싱긋
우미「…세 명 다 거기 눈 감고 앉으세요」
코토호노파나「네…」
9: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 13:23:14.93 ID:RzhEnTr5.net
우미「…」딱콩
하나요「아야」
우미「…」딱콩
코토리「아파아」
우미「…」스윽
호노카「…」
우미「당신은 최저에요!」철썩
호노카「아파아아아아아아⁉」찌이잉
호노카「잠깐、잠깐⁉ 호노카만 대놓고 조절 안 해줬지⁉」
우미「어차피 당신이 코토리랑 하나요를 억제로 끌어들인 거잖아요?」
호노카「어、어느정도 2명 다 흥미 있었다고?」스윽
코토파나「…」흔들
우미「거짓말하면 안 되죠」
호노카「호노카의 편은 없는 건가」
11: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 13:29:41.34 ID:RzhEnTr5.net
린「그래도、몰래 기상 알람은 좀 재미있어 보인다냐」
우미「그럼 린、너 주제에 로 할까요」
노조미「아마 그 속삭이는 소리로는 일어나지 않을 거래이」
우미「그럼、춘정 로맨틱으로 갈까요」
린「린이 시작이다냐」
노조미「여기서 가까운 침실은…」
13: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 13:35:35.61 ID:RzhEnTr5.net
노조미「AZALEA의 침실에 왔데이」
린「노조미 쨩。왜 갑자기 Dance with Minotaurus를 하는 거야?」
노조미「카드가 그랬데이」
린「다이아 쨩 분명 우미 쨩이랑 같은 타입일 거야」
우미「그럼 안심이네요」
린「안 된다 이 자식」
우미「갈까요」
노조미「그럼 당장」달칵
________
_____
___
14: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 13:41:47.80 ID:RzhEnTr5.net
린「…」달칵
우미「린、어서오세요」
호노코토노조파나「어서 와?」
린「우미 쨩? 노조미 쨩? 린은 지금 엄청 화났어?」
린「왜 린이 『시작인가요?』라고 하는 사이에 몰래 돌아갔어?」
린「덕분에 린만 다이아 쨩에게 엄청 혼났다구?」
우미「그야 혼나는 게 싫으니까요」
린「안하무인이다냐」
린「다이아 쨩이 『저희들 이제 다시 잘 거니까 방해하지 마세요』하고 했어」
15: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 13:47:58.22 ID:RzhEnTr5.net
우미「흠、그럼 다시 한번 가볼까요」
노조미「우미 쨩、당나귀 귀여?」
우미「괜찮습니다、6명이서 가면 괜찮아요」
호노카「에、우리들도?」
우미「당연하죠」
코토리「뭐가 당연하다는 걸까」
우미「그럼 곡은 앞으로 다가올 Someday로」
하나요「우미 쨩이 스타트인 거라면 안심이네」
17: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 13:53:33.38 ID:RzhEnTr5.net
우미「그럼 바로」달칵
5명「실례합니다」
우미「푹 자고 있네요」
노조미「깨우지 말라 쓴 종이가 있고마」
우미「깨웁시다」
호노카「와아」
코토리「카세트 셋팅 OK」달칵
18: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 13:58:56.12 ID:RzhEnTr5.net
카세트「」데ー데ー데데ー데ー데데
호노카「…어라?」
코토리「이건?」
하나요「WAO-WAO…」
카세트「『좋은 아침 파워풀 모니이이이이이이이이이잉』」
호노카「게다가 온 보컬판이다!」
코토리「어느샌가 릴화 3인방이 사라졌어!」
하나요「속았다!」
다이아「여ー러ー분ー?」고゙고゙고゙고゙고゙고゙
코토호노파나「…핫!」
19: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 14:06:03.66 ID:RzhEnTr5.net
_____________
/뿟뿌데스와아아아아\
린「엄청난 소리야」
우미「악은 멸망했습니다」
노조미「다른 악이 태어났는데」
우미「그럼、아침 식사를 준비하러 갑시다」
노조린「네?에」
27: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 15:12:42.45 ID:RzhEnTr5.net
다이아「정말이지…좀 더 절도 있게 행동해줬으면 좋겠습니다!」쉬익쉬익
카난「자자、일찍 일어난다는 건 좋은 거잖아」
다이아「카난 씨는 무르다니까요」슈욱
하나마루「…」움찔움찔
카난「마루?」
하나마루「카난 쨩、다이아 씨」
하나마루「부르자」
다이아「정말、이 애도 이상하게 영향을 받아버리곤…」
카난「좋아」
29: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 15:19:00.30 ID:RzhEnTr5.net
다이아「카난 씨? 갑자기 왜 그러는 건가요」
다이아「그런 헛소리를 하고」
다이아「…저는 아침밥을 도우러 가겠습니다」달칵
하나마루「다이아 씨」
하나마루「밥을 만드는데 카세트는 필요 없어?」
다이아「…」
카난「다이아?」
30: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 15:25:11.37 ID:RzhEnTr5.net
몰카、하자?
33: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 15:39:34.51 ID:RzhEnTr5.net
다이아「당신은、옛날부터…」
다이아「졌습니다」
하나마루「으ー응」
________
_____
__
다이아「자、BiBi의 침실 앞에 왔습니다!」
하나마루「치사해、마루도 린 쨩 쪽으로 가고 싶었는데」
카난「뭐、제일 가까웠으니까」
다이아「자、빨리 꿈의 문을 엽시다!」달칵
다이아「에리치카의 잠든 얼굴을 볼 수 있다구요!」
카난「…어? 이불 밖에 얼굴을 내고 있는 건…」
34: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 15:47:33.28 ID:RzhEnTr5.net
从`廿ᴗ<'从 J(`〇ワ〇')し ∬cV`σヮσv
____________________
하나마루「이건…HJNN(하이퍼 점보 네소베리)」
다이아「진짜는 어디에…」
카세트「」데ー데ー데ー데ー데ー데ー데ー데ー
카나마루다이「!」
카난「히、히익! 갑자기 카、카세트가 울리기 시작했어⁉」
다이아「이、멜로디는…CU」
마키「잡아버릴 거야!」확
카난「우와아아아아⁉」
다이마루「⁉」
니코「어디에 있어? 무리야 무리야 어디에 있던 무리야」
카나마루다이「…」
에리「잡아버릴 거야!」
카나마루다이「…」
_____________
________
____
35: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 15:51:46.04 ID:RzhEnTr5.net
카세트「」떼뗀케렝렝떼레뗀
하나마루「(끝까지 했어…)」
에리「후후♪ 우리들한테 깜짝 이벤트를 하려하다니 아직 멀었어?」
카난「어떻게 우리가 깨우러 올 거란 걸 알았어?」
니코「그야 옆 방에서 저런 폭음을 들으면 일어나겠지、아무리 방음이라고 해도」
하나마루「그건 그렇네」
마키「그래서、다음이 우리 방에 찾아올 거라 생각하고 숨고 있었어」
다이아「당신들이 한 수 위었다는 거네요」
하나마루「역시구먼유」
니코「자、니들도 쓸데없는 짓 하지 말고 돌아가서 자」
니코「잠이 부족하면 좋은 퍼포먼스도 할 수 없어」
카나마루다이「네ー에…」타닥타닥
36: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 15:58:53.86 ID:RzhEnTr5.net
에리「그럼、우리도 가볼까」
에리「몰래」
니코「역시 하는 거네」
마키「카세트 준비했어」
에리「여기가 CYaRon!의 침실인가」
니코「뭔가 소리가 들리지 않아?」
마키「기분 탓이지、들어가자」
에리「엽니ー다」달칵
37: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 16:05:03.97 ID:RzhEnTr5.net
요우치카루비「오늘은 어ー떤 날ー일ー까ー?」딴딴딴
에리니코마키「⁉」깜짝
요우치카루비「활기전ー개…어라?」
치카「μ's의 니코 쨩、마키 쨩、에리 씨?」
요우「갑자기 들어와서 놀랐다구」
루비「일단 카세트 멈출께?」달칵
40: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/05/03(日) 16:16:41 ID:RzhEnTr5.net
에리「3명이서 뭘하고 있던 거야?」
요우「아침 라디오 체조입니다」
마키「과연」
마키「아침부터 춤추는 걸로 활기 전개 요ー소로ー하는 거네」
니코「마키 쨩?」
치카「그러고 보니 에리 씨들은 뭐하러 온 거야?」
에리「치카、다시 한번 말해봐봐」
치카「그러고 보니 에리 씨들은」
에리「치카、에리 쨩」
치카「에리 쨩」
에리「그래」
41: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 16:25:46.68 ID:RzhEnTr5.net
니코「우리는 몰래 기상 알람하러 왔는데」
루비「다른 사람들에게 폐야」
마키「우리도 당할 뻔했으니까 기분 푸는 걸 간바루비하러 했지」
니코「마키 쨩?」
치카「재미있을 것 같아! 우리도 하자」
치카「요우 쨩、루비 쨩! 가자!」
요우루비「옛썰!」
마키「후후、오늘 치카는 캉캉미캉이네」
니코「마키 쨩?」
에리「그럼、우린 돌아갈까」
니코마키「네ー에」
42: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 16:33:30.54 ID:RzhEnTr5.net
치카「여기가 Guilty Kiss의 침실이지?」
요우「응」
치카「그럼、당장」달칵
요우「카세트는 아까랑 같은데」
루비「괜찮지 않을까」
루비「요시코 쨩、그 침낭 가지고 왔네」
치카「베개가 바뀌면 잠을 못 자나 보네」
요우「카세트 셋트 완료」
요우「스타트」달칵
43: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 16:39:50.66 ID:RzhEnTr5.net
카세트「」데데데데ー데ー데ー데ー데ー
리코마리「⁉」벌떡
요우치카루비「야야! 아침부터 전개! 저기저기! 모두들 상쾌해? 야야」
요시코「뭐야뭐야뭐야⁉」벌떡
요시코「앗…」꽈당
루비「아、요시코 쨩이 타천했다」
요우「일단 카세트 끄자」달칵
요시리코마리「…」
44: 名無しで叶える物語 2020/05/03(日) 16:42:38.05 ID:RzhEnTr5.net
리코「그래서、이게 뭐야?」
요우「Guilty Kiss 삼인방에게 멋진 모닝 프레젠트야」
마리「즉 몰래 기상 알람이라는 거?」
루비「그런걸까」
요시코「…타천사 형법 130조에 의해 어리석은 자들에게는 1000년의」
치카「좋은 아침이요하네」
요시코「저기、둘 다。이들에게 자비를 베풀자구」
리코「잠깐」
요시코「미안」
마리「근데 갑자기 왜 이런 일을?」
치카「실은 치카들도 깜짝 이벤트를 당할 뻔 해서」
요우「그래서 우리도 하고 싶어져서」
루비「미안해」
46: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/05/03(日) 16:48:09 ID:RzhEnTr5.net
요시코「그렇구나。좀 흥미가 생기는데」
마리「재미있을 것 같네。우리도 하자?」
리코「정말、요시코 쨩이랑 마리 씨도」
치카「그래도、당하기만 하는 건 실잖아? 억울하지도 않아?」
요우「그만둘래?」
리코「…」
47: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/05/03(日) 16:53:14 ID:RzhEnTr5.net
리코「Printemps의 침실이 여기지?」
리코「빨리 하고 끝내자」
마리「정말、솔직하지 않네」
요시코「자、들어갈께」달칵
리코「자 그럼」
문「」달칵
3명「⁉」깜짝
요시코「문、혼자서 닫히지 않았어?」
리코「…뭐 그런 일은」
마리「신경 쓰지 말고」
48: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/05/03(日) 16:58:37 ID:RzhEnTr5.net
카세트「」떼ー떼ー떼ー
리코「카세트가 갑자기 울리기 시작했는데」
마리「뭔가 위험한 것 같은데?」
요시코「도망가자」달칵달칵
요시코「문이…열리지 않아?」
새장ー속에ー가둬ー줘요ー
3명「큰일났다」
오직 당ー신ー만ー을ー위해서ー 철썩철썩
요시코「잠깐 침착해? 눈 깜박거리지도 않고 있잖아」
마리「그 손에 든 강아지풀로 어쩌려는 거야?」
리코「신이시여」
49: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/05/03(日) 17:03:05 ID:RzhEnTr5.net
________
/아ㅏㅏㅏ아ㅏㅏㅏ\
우미「Guilty Kiss가 희생되어 버렸습니다」
우미「역시、누군가가 악순환을 끊지 않으면 안 되는지도 모르겠습니다」
노조미「신께 빌어 볼까」
린「요시코 쨩이 화낼거다냐」
우미「그럼、모두 아침 식사하라 부르러…」
____________
/지금 우미 쨩들 목소리가 들렸는데\
노조우미린「…튀어」휙
노조우미린「…」
노조우미린「훗」질질질
________
/아아아ㅏㅏㅏㅏ아\
댓글이 없습니다. |
---|