러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

난 1년간 일본 교환학생갔다옴.

거기서 여러 중국인 학생을 만났다. 중국대륙 본토인과 대만사람 두 종류였음.

이름을 적을 때 본래 중국한자로 쓰거나 일본식 한자로 고쳐쓰기도 하는데 모두 발음을 일본식  발음으로 자기 이름의 후리가나를 쓴다는 것이다.

실제 자기소개할때도 일본발음으로 하고. 그래서 실제 발음을 물어본적이 있는데 전혀 다른 발음이었다.
모든 중국인이 일본에서 그러는지 모르겠지만 적어도 내가 그곳에서 만난 중국인은 그랬다.

*결론
일본발음으로 읽어서 실제 발음과 다르게 표기된다