러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 LoveLive! Days 니지가사키 SPECIAL - 사가라 마유
글쓴이
시즈코
추천
8
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3508502
  • 2020-09-26 21:02:41
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1306968e3d9ca0defe893fca6fef2b1df635bcaebe49f828ec9d46076d677386b2b8b1c2f359b11a3faf0


내일은 더욱♡ 귀여운 자신이 되기 위해서


나카스 카스미


잔뜩 기대하셔도 좋다구요

그 이상으로 귀여워져보일테니까♡


카스밍으로부터 여러분에게-


초 귀여운 카스밍이 평소처럼 노래하는 것만으로도 여러분들이 헤롱헤롱해지는 것은 잘 알고있지만~, 그것만으론 만족스럽지 않아서, 라이브에서 선보일 수 있는 새로운 「귀여움」을 발견 중이에요♪ 회장에서 보여드렸을 때에는, 수많은 성원으로 듬~뿍 칭찬해주세요. 약속이에요?



viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1306968e3d9ca0defe893fca6fef2b1df635bcaebe49f828ec9d46076d677343c79dd182f379911eaa310


사가라 마유



여기서부터 새로운 니지가사키가 펼쳐진다, 지금이 그 순간이 아닐까요



집에서 지내는 시간이 늘었을텐데, 최근 어떻게 지내는지 알려주세요.


 원래도 집에서 게임을 하거나, 애니메이션을 보거나 하는걸 좋아해서, 유유자적하게 지내고 있었네요 (웃음). 그래서인지, 밖으로 나가지 못하는 것에 대한 스트레는 그다지 느끼지 않았습니다! 니지가사키의 멤버와도 게임을 하면서 온라인 회식을 했어요! 직접 얼굴을 마주보는 것은 불가능하더라도, 즐거운 시간을 보내는게 가능했습니다!


니지가쿠 멤버로서 스테이지에 설 때 스스로 고집하고 있는 부분이 있습니까?


 카스밍으로서 의상을 입고 스테이지에 설 때에는, 손톱을 노란색이나 황록색으로 하고 있습니다! 머리 모양은, 지금은 당연한 듯이 단발이지만, 사실 원래는 길었습니다. 카스밍을 연기하면서, 단발로 하고 싶다고 생각해서. 2~3년 전 정도에, 드디어 단발로 하는게 가능했습니다! 의상도 머리 모양도, 점점 카스밍에 가까워질 수 있다면 좋겠다고 생각합니다!



INTRODUCTION


언제나 활기찬 카스밍. 최신 싱글『무적급*빌리버』는 그런 그녀의 내면을 그린 곡이 되었습니다.

사가라 씨도 카스밍과 마찬가지로, 갈등을 반복하며 앞으로 나아가고 있습니다. 2nd 라이브를 앞두고 사가라 씨의 마음을 물어보았습니다.



viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1306968e3d9ca0defe893fca6fef2b1df635bcaebe49f828ec9d46076d6776860768b4c2e669d118d8ffb


사가라 마유 인터뷰


아무튼 카스밍다워!? 1st 라이브의 그 연출



- 2019년 3월의「교내 매칭 페스티벌」이래의 원맨 라이브였던 1st 라이브. 우선은 라이브를 끝낸 감상을 들려주세요.


 정말로 즐거웠습니다! 솔로곡에서는 회장이 카스밍 색으로 물들어서, 마음에 가득 찼습니다! 피로한 2곡 모두 분위기를 띄우는 곡이라서, 조금 힘든 부분도 있었습니다 (웃음). 그럼에도 여러분과 함께 콜&리스폰스를 할 수 있어서, 최고로 즐거웠습니다.「교내 매칭 페스티벌」과 비교해서, 꽤나 성장한 모습을 보여드릴 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.



- 아유무 역의 오오니시 씨에 이어서, 솔로 파트의 2번째로 등장하셨습니다. 오오니시 씨의 순서 직후 틈 없이 바로 나오셨었지요.


 확실히 그렇네요! 잘 생각해보면 다른 멤버는 곡의 사이에 조금 여유가 있었습니다만, 카스밍 때만은 어째서인가 없어요.「빨리 스테이지로 올라가고 싶어!」라는 느낌이, 아무튼 카스밍답습니다 (웃음). 리허설 때부터, 아유무의 곡이 끝날 때 나가는 흐름이 정해져있었기에, 카스밍 월드로「회장의 분위기를 단숨에 바꾼다!」는 기세로『☆원더랜드☆』를 노래했습니다!



viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1306968e3d9ca0defe893fca6fef2b1df635bcaebe49f828ec9d46076d677693e2a8e4e2f669011dd5577


「팬 여러분들이나 동경하는 선배에게, 제대로 카스밍을 전하는 것이 가능했다」



「교내 매칭 페스티벌」의 분함을 탄력으로!


- 리허설이라고 하면, 1st 라이브에 맞추어 특히 공들여 연습한 부분이 있습니까?


 사실은 리허설 때에는 별로 몸 상태가 좋지않아서「풀파워로 춤춰!」가 불가능했습니다. 그만큼, 목소리나 노래에 주력해서 연습했습니다. 본방까지는 몸상태가 조금씩 좋아졌었네요. 회복하고나서부터는, 온 힘을 다한 퍼포먼스를 유지하면서도, 2곡 연속으로 노래해내는 것에 중점을 두었습니다. 특히 첫 곡으로 피로한『☆원더랜드☆』는, 백 스크린에 카스밍의 영상이 없는 상황에서의 퍼포먼스였기 때문에, 그 점에 유념해서 연습했었네요. 제 노래나 춤만으로, 카스밍의 세계꽌을 만들어내는 것은 처음인 경험이었기 때문에, 몸짓이나 행동거지 하나하나, 안무 선생님과 상담하면서 만들어갔습니다. ...이렇게 돌아보면, 여러 시련이 있던 1st 라이브였습니다 (웃음).



- 여러 시련을 극복해냈기에 더더욱「성장한 모습을 보일 수 있었다」고, 1st 라이브의 보람을 느낀 것은 아닐까요.


그럴지도 모릅니다. 솔로로 노래하고 춤추는 경험은「교내 매칭 페스티벌」이 처음이었습니다. 그 긴장 때문에, 만족스러운 퍼포먼스를 하지 못해서, 여러 면에서 과제를 느끼고 있었습니다. 1st 라이브에서는, 그 과제를 어떻게든 클리어하고 싶다고 생각하며 임했습니다. 지금 할 수 있는 최고의 퍼포먼스를 전해드리지 않았나 생각합니다!



 지금까지의 집대성, 앞으로의 자신감

「러브라이브 페스」에서 느낀 것


- 1st 라이브로부터 약 1개월 후에는「러브라이브! 페스」가 개최되었습니다. 이쪽은 어떠셨습니까?


 이야~ 엄청나게 긴장했습니다!「교내 매칭 페스티벌」도 1st 라이브도 긴장했습니다만, 그 이상으로「러브라이브! 페스」는 특별한 것이었네요. 1st 라이브도 회장은 컸었는데, 원맨 라이브니까 홈감을 느끼고 있었습니다. 그런데 페스는 회장이나 라이브 뷰잉에 모여주신 분들 전원이, 니지가사키를 알고 계시는건 아니라고 생각하고 있어서. 거기에 더해서 위대한 선배들과의 공연, 1st 라이브보다도 더욱 큰 회장에서의 퍼포먼스... 긴장할 요소 밖에 없었습니다 (웃음).



- (웃음). 상당히 긴장하신 듯 하지만, 솔로 스테이지에서는 무척이나 당당하셨습니다.


 엄청나게 긴장하고 있었지만, 막상 서보니까 본방의 스테이지는 정말로 즐거워서 (웃음)! 그만한 수의 여러분들과 함꼐『L · O · V · E 카스밍!』을 할 수 있던 것은 굉장히 기뻤습니다. 그리고, 무엇보다 박력이 굉장했습니다...! 이어 모니터 너머로도 여러분의 성원이 확실히 울리고 있었으니까! 니지가사키의 다른 멤버들도「분위기 엄청 뜨거웠어~」라고 말해줬고, 제가 동경하는 우치다 씨 (μ’s · 미나미 코토리 역 우치다 아야 씨) 로부터도 「『L · O · V · E 카스밍!』보고 있었어! 굉장했네!」라고 말해주셔서...「다행이다! 카스밍으로서의 나, 제대로 해냈다!」라고, 무심코 뒤편에서 오열해버렸습니다. 긴장도 있었고 제 안에서는 100%라고는 말할 수 없었지만, 이렇게 팬 여러분과 동경하는 선배에게, 있는 힘껏 카스밍을 전하는게 가능했습니다. 앞으로 더욱 노력하자고 생각하는 한편, 지금까지 노력해와서 다행이라고 생각할 수 있어서, 제게 있어서 큰 자신감으로 이어진 라이브가 되었습니다!



QU4RTZ는,「목소리」와「노래」를 소중히 하는 유닛


- 2020년 2월에는 유닛 · QU4RTZ로서의 첫 싱글이 발매되었습니다. 사가라 씨가 QU4RTZ에 대해 가지고 있는 인상을 알려주세요.


 QU4RTZ는 카나타쨩과 엠마쨩이라는 언니 두 사람, 카스미쨩과 리나쨩이라는 여동생 같은 두 사람의 유닛이라, 4자매 같은 이미지입니다. 4인조 유닛은 러브라이브! 시리즈를 통틀어 처음 시험해보는 것이라,「어떻게 보여주는 걸까?」하고, 결성 당시부터 기대하고 있었습니다. 그런 가운데, 전해받은 것이『Sing & Smile』과『Beautiful Moonlight』였습니다. 2곡 모두 하모니가 무척이나 아름다운 곡이라서, 처음에 들었을 때부터「목소리」와「노래」를 중시하는, 음악성이 풍부한 유닛이 되었다고 생각합니다.



- 각각의 곡을 녹음하면서, 어떠셨습니까?


 2곡 모두, 아무튼 영어의 발음이 어려웠었네요. 지금까지의 카스밍의 곡은, 어느쪽이냐고 하면 가타카나 영어가 많았었는데요 (웃음). 「렛츠 고!」라던가「컴온! 원더랜드」라던가. 네이티브로 아름다운 발음으로 영어를 노래하는 일은 그다지 없어서. 그런 가운데, QU4RTZ의 2곡에선 아름다운 발음으로 노래하도록 의식했기 때문에, 영어의 부분은 몇번이고 다시 부르면서 고전했었네요.



- 영어의 가사는 물론, 곡조도 지금까지의 카스미의 악곡과는 분위기가 다르게 되어있네요.


 그렇네요. 솔로 때처럼, 지금까지의「THE · 카스밍」같은 창법으로는 QU4RTZ에서는 붕 떠버리기 때문에, 그 점은 노래할 때에 의식했습니다. 카스밍이 이 2곡을 노래할 때, 무엇을 생각하고 어떻게 노래할까를 자문자답 해봤습니다만, 그 결과, 카스밍이라면, 분명 발돋움해서 어른처럼 노래하지 않을까 하고 생각해서, 그 부분을 강조한 지금의 창법으로 정착했습니다.



viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1306968e3d9ca0defe893fca6fef2b1df635bcaebe49f828ec9d46076d6773a6c7ddb187b669a1124994c



「카스밍도 그렇게 눈에 띄지 않고 있을 수 있는걸요 (웃음)!」



- 카스밍의 어른스러움을 느낄 수 있는 것도, QU4RTZ만의 볼 거리, 들을 거리네요.


 부디, 그런 부분도 즐겨주신다면 기쁩니다! 곡에 대해서 이야기 하면,『Sing & Smile』은 데모 단계 때부터 음의 두께가 굉장해서, 4명의 하모니가 아름답게 들리도록, 좋은 의미로 눈에 띄지 않게 노래하도록 신경썼습니다.『Beautiful Moonlight』는, 스토리성이 강한 가사라서, 그 심정에 다가가면서도, 말로는 잘 표현할 수 없는 마음이나「약함」의 부분을 표현하고 있습니다!


-「너무 눈에 띄지 않는다」나「약함을 표현」한다고 들으면, 평소의 카스밍과의 차이가 느껴지네요.


 카스밍도, 그렇게 눈에 띄지 않고 있을 수 있습니다 (웃음)! 아무튼 다른 3명이, 여자아이답고 포근하며 귀여운 목소리라서, 조화를 흐뜨러트리지 않고 싶다고 생각했습니다. 그런 가운데에서도 카스밍은, 조금 비타민 컬러라고 할까, 활기 담당 같은 느낌이라서. 하모니를 의식하면서「카스밍다움」을 내면서 노래하는 방식이, 어려우면서도 노래하는 보람이 있었습니다!



『어떻게 될 지는 우리들 하기 나름』이니까 "모르는 것" 을 즐기는 마음을!



- 1st 라이브에서는 TV 애니메이션 제작결정도 발표되어, 니지가사키의 주목도가 커져있습니다. 발표되었을 때의 기분에 대해 들려주세요.


 예전부터, 니지가사키의 멤버 모두와「언젠가 TV 애니메이션화 되면 좋겠다」고 이야기하곤 해서, 처음 들었을 때에는 정말로 깜짝 놀랐습니다. 간단히 실현되는 일이 아니라서, 만약 TV 애니메이션 제작이 이루어진다 하더라도, 그건 상당히 미래의 일이라고 생각하고 있었을 정도였습니다. 그러니까 1st 라이브에서 여러분에게 전할 때까지, 솔직히 그다지 실감이 없었습니다. 그래도 1st 라이브라는 이 이상 없을 정도로 멋진 장소에서 발표하는게 가능해서, 정말로 기뻤었네요. 팬 여러분들도 무척이나 기뻐해주셔서, 드디어 실감이 나기 시작했고, 기쁨도 배로 증가했습니다!



- TV 애니메이션 제작 결정의 발표 후, 니지가사키의 인기 상승을 실감한 일이 있습니까?


 SNS를 통해서 여러 반향이 있었습니다. 1st 라이브와「러브라이브! 페스」이후로, 알기 쉽게 말하면 Twitter의 트렌드에 니지가사키가 몇번이고 올라가거나, 여러분들로부터 리플라이를 받거나 하는 횟수가 늘었습니다! 그리고 러브라이브! 시리즈를 잘 모르는 친구로부터도「애니메이션화 되는거야?」라고 연락이 오는 일도 있어서「드디어 그쪽까지 정보가!」하고 생각하는 일도 늘었습니다. TV 애니메이션 제작 결정의 발표 뒤부터「스쿠스타」를 플레이 해주시는 분들이나, 니지가사키에 대해 알아봐주시는 분들이 늘어난 모양이라, 여러분들에게 기대나 주목도가 높아지고 있다고 느낍니다. 앞으로도 한 단계 더 노력하겠습니다!



- 7월에는, 카스미의 솔로곡이 표제곡인『무적급*빌리버』도 발매되었습니다.


 곡의 가사도 엄청나게 멋지고, 굉장히 좋은 곡으로 완성해주셨습니다. 개인적으로 팬이기도 한 DECO*27 씨가 작곡을 담당해주시고, 가사도 지금까지와는 다른「카스밍다움」이 있습니다. 그도 그럴게, 이 곡은 카스밍의「내면」을 그린 가사가 되어있습니다. 지금까지의「나는 귀여워~♪ 모두들, 카스밍이에요~☆」같은 느낌이 아니라,「카스밍도 고민하는 일은 있지만, 카스밍은 카스밍이니까, 앞을 향해가자!」라는 느낌입니다! 개인적으로 굉장히 마음에 와닿는 가사가 있어서, 그걸 읽고 노래했을 때, 저 스스로가 용기를 받았습니다! 애니메이션 PV도, 무척이나 멋지게 완성되어있습니다. 정말로 세세한 부분까지 잘 담겨져 있기 때문에, 부디 몇번이고 반복해서 봐주셨으면 합니다.



- 그런『무적급*빌리버』에 이어서, 9월에는 2nd 라이브도 예정되어있습니다!


 「교내 매칭 페스티벌」, 1st 라이브를 통해서, 더욱 성장한 저희들의 모습을 보여드릴 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. 유감스럽게도 현재의 사정으로, 무관객으로 라이브가 되었습니다만, 지금까지 응원해주신 여러분들에게도「니지가사키 처음 봐!」라는 분들에게도, 멋진 곡들과 스테이지로, 니지가사키의 세계관을 확실히 전할 수 있도록 노력하고 싶습니다. 특히 처음으로 봐주시는 분들에게는, 우선 이 2nd의 방송으로 저희들 니지가사키의 분위기를 맛봐주시고, 그리고, 또 안심하고 회장에서 라이브를 볼 수 있는 날이 온다면, 그 때에 같은 공간을 공유하며 크게 달아올라 주셨으면 좋겠습니다! 여러분에게 있어서도, 저희들에게 있어서도, 멋진 라이브로 만들고 싶습니다. 꼭 기대하고 있어주세요!



- 감사합니다. 마지막으로 응원해주시는 팬 여러분에게, 메세지를 부탁드립니다.


 언제나 응원해주셔서, 정말로 감사합니다! 3rd 앨범의 릴리스나 2nd 라이브의 개최, 그리고 TV 애니메이션의 방송 등, 니지가사키의 화제가 가득합니다! 여기서부터 더욱 니지가사키가 퍼져나가는, 지금이 그 순간이 아닐까 생각하고 있습니다. 니지가사키가 앞으로 어디로 나아가고, 어떻게 되어갈까는 아직 저희들도 모릅니다. 이것 저것 모르겠거나, 앞길이 보이지 않아서 불안할 때도 있을테지만, 그것조차 즐길 수 있는 마음이 있다면, 그야말로 무적급입니다. 혹시나 불안한 때에는, 니지가사키의 음악이나 이야기를 한번 접해주세요.「어떻게 될 지는 우리들 하기 나름」이니까, 앞으로도 함께 즐겨요!



viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1306968e3d9ca0defe893fca6fef2b1df635bcaebe49f828ec9d46076d6773f392a8e4e2c319c11ce7bb2


카스밍왕국거주자 사랑해요 마유치 - dc App 2020.09.26 21:03:44
밥돼지하나요 최고다 마유치 2020.09.26 21:08:46
NijigAqoUse 2020.09.26 22:18:37
센터는시즈쿠 최고야... 2020.09.26 22:23:24
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3510831 일반 무 섭 다 ! 무지개빛누마즈 2020-09-27 0
3510830 일반 주검으로 발견 ㅋㅋ ATM 2020-09-27 0
3510829 일반 그래도 슼타가 말딸보단 낫지 2 HermitPuppet 2020-09-27 0
3510828 일반 스쿠스타 1주년 기념으로 와타시 목소리 전부 더빙 기대해도됨? ㅇㅇ 61.83 2020-09-27 0
3510827 일반 대충 제발 목숨만은 하는 콘 キセキヒカル 2020-09-27 0
3510826 일반 다마리나사이 ㅋㅋㅋ 아야세아라가키 2020-09-27 0
3510825 일반 다마리나사이 ㅋㅋㅋ 밥돼지하나요 2020-09-27 0
3510824 일반 다마리나사이ㅋㅋㅋ 데귤데귤 2020-09-27 0
3510823 일반 닥치세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고돌희 2020-09-27 0
3510822 일반 무겁다... 물빛감동란 2020-09-27 0
3510821 일반 사스케 다음은 카스밍 차례야 ぷりぽ 2020-09-27 0
3510820 일반 아유무의 분노가.. 카스밍오시 2020-09-27 0
3510819 일반 카스카스 조용히해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2020-09-27 0
3510818 일반 카스밍...이라고..? 삐기 2020-09-27 0
3510817 일반 ?? : 다마리나사이 킬러 퀸 2020-09-27 0
3510816 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진스타수퍼스타 2020-09-27 0
3510815 일반 카수밍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호노키치 2020-09-27 0
3510814 일반 유우카스 ㅋㅋㅋㅋ 한센루 2020-09-27 0
3510813 일반 퐁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ yoha 2020-09-27 0
3510812 일반 닥쳐라 ㅋㅋ ㅇㅇ 2020-09-27 0
3510811 일반 카스밍 대승리ㅋㅋㅋ 카스밍왕국거주자 2020-09-27 0
3510810 일반 히냐 조심해야한다..... 프렐류드 2020-09-27 0
3510809 일반 카스카스 다마리나사이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ いとしき 2020-09-27 0
3510808 일반 카스카스 다마리나사이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 향님이야 2020-09-27 0
3510807 일반 위험한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 챠엥 2020-09-27 0
3510806 일반 다마리나사이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Rubesty 2020-09-27 0
3510805 일반 조져따 ㅋㅋㅋㅋ 신청명 2020-09-27 0
3510804 일반 퐁 눈빛봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Windrunner 2020-09-27 0
3510803 일반 위험한뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ aaab 2020-09-27 0
3510802 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋ 밥돼지하나요 2020-09-27 0
3510801 일반 얀데레 ON ㅋ 유우D.S 2020-09-27 0
3510800 일반 퐁 표정ㅋㅋㅋㅋㅋ 애플이쓴모든화이트픽셀 2020-09-27 0
3510799 일반 퐁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미래티켓 2020-09-27 0
3510798 일반 카스카스 다마리나사이 ㅋㅋ 쌍화탕비빔밥 2020-09-27 0
3510797 일반 아유무의 ㅈ집착... 잭7커여어 2020-09-27 0
3510796 일반 아구퐁 무섭다 베니테즈 2020-09-27 0
3510795 일반 카스미 아ㅋㅋㅋㅋ 뽀엥이 2020-09-27 0
3510794 일반 키즈나렙 묻네 ㅋㅋㅋzzz 시즈코 2020-09-27 0
3510793 일반 여기서 바람을ㅋㅋㅋㅋㅋ 챠오시 2020-09-27 0
3510792 일반 퐁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 암드바라기 2020-09-27 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹