러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [물갤SS] 시오리코「불건전한 만남의 제보가 들어왔어요」
글쓴이
42다김
추천
15
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3507906
  • 2020-09-26 14:35:41
 

베리 쇼트하고 안 시리어스한 개그



시오리코「학원의 카페 레인보우*에서 불건전한 만남이 일어나고 있다는 제보가 들어왔습니다, 사쿠라우치 씨와 오사카 씨.」

(* 카페 레인보우는 니지가사키 학원의 급식실 이름.)

리코「부, 불건전한 만남이라니 무슨 소리야~」


시즈쿠「맞아, 맞아. 우, 우리는 아이돌인걸~ 뭔가 이상한 짓 같은 건..」


시오리코「일단 붉게 상기된 그 볼부터 설명하고 얘기하시죠.」


리코「그, 그건 단지 우리 둘은 아직 그렇게까지 친한 사이가 아니니까 어색해서 그런 거야!」


시오리코「어색하다구요? 어색해서 볼까지 붉히는 사이가 왜 단 둘이서 대면하고 있는 건가요!」


시즈쿠「곡에 관한 회의 때문이야!」


시오리코「흐-응. 그러신다면야 저도 방법이 있죠. 세츠나 씨?」


세츠나「리코씨!! 안녕하세요!! 아, 이 얇은책 2차창작인가요? 아니면 오리지널인가요? 읽어봐도 되나요?」


리코「윽...! 세츠나쨩까지...」


시오리코「애초에 학원 외부인이 들어와서 뭐 하시는 겁니까.」


시즈쿠「니지가사키의 카페 레인보우는 외부인에게 개방돼 있으니 상관없잖아...」


시오리코「제 말은, 외부인이 들어와서 '뭐' 하시냐는 겁니다. 심지어 이렇게 세츠나씨에게 리코씨의 카베동 책이 발견됐네요.」


리코「잠깐...잠깐만. 세츠나쨩도 스트레스 해소용으로 얇은 책을 사러 간다고 인터뷰한 적 있지 않아?」


시오리코「벌써부터 피장파장의 원리가 나왔습니다만. 아무튼 그래서요?」


리코「세츠나쨩은 거리낌없이 인터뷰에까지 언급할 정도면 불건전한 행위는 아닌 거 아냐?」


시오리코「그게 어떤지는 세츠나씨의 얼굴을 보시죠.」


세츠나「파...파...파...파렴...!!!」


세츠나「파렴치해요오....!」타타탓


시오리코「충격 받고 뛰쳐나갈 정도네요.」


시오리코「더 할 변명은 있으십니까? 뭐, 없겠지만」


시즈쿠「있어!」


시오리코「아니, 있지 마세요.」


시즈쿠「연기 연습을 하려면 이런 것도 경험하는 게!! 그, 낫지 않을까 해서!」


리코「마, 맞아! 시즈쿠쨩은 연극부니까!」


시오리코「학원 내에서 하는 연극에 그런 장면이 들어가면 저라도 중단시킬 겁니다...」


시즈쿠「그게 아니라도 여자끼리 로맨스를 다루는 장면은 연기하게 되잖아. 여학원이니까.」


시오리코「읏! ...확실히 그건 맞습니다만...」


리코「(좋아...! 넘겼다...!)」


시즈쿠「그러니까 불건전하지 않은 거야!」


시오리코「그런 방법으로 나오는 겁니까..」


리코「아, 그러고 보니 신고자는 누구야?」


카스미「신고자는 저에요.」


시즈쿠「앗, 카스미씨...!」


시오리코「카스미씨가 저에게 달려와서 오사카씨와 사쿠라우치 씨가 불건전한 모임을 한다고 얘기하더군요.」


시즈쿠「(잘 들어보니 우리 둘만 성으로 부르네)」


카스미「아니이... 그도 그럴게 둘이서 엄청 위험한 냄새를 풍기면서 하아아~♡ 거리면서... 시즈코가 엄청 무섭게 변했다구...?」


시오리코「그렇습니까...?」


카스미「시오코! 그건 연기도 무엇도 아니었어...! 두 사람의 진심, 망상에서 우러나온 거라고...!」


리코「(뭔가 우리 둘을 노골적으로 피하고 있는데)」


세츠나「리코씨. 그런 동인지는 좀 더 크고 나서 사는 게 맞다고 생각해요.」


리코「어, 잠ㄲ..세츠나쨩 눈이 죽어있어!!」


세츠나「아... 그런가요? 이걸 사용해야겠네요. 리나쨩 보드"그런거 안돼!"」


시즈쿠「리나쨩 보드까지 빌려 오셨네요...」


리코「충격이 어지간한 모양이네.」


시오리코「그리고 그 충격을 받게 한 이 얇은 책의 주인은 누구실까요?」생글생글


리코「...죄송합니다아....」


시오리코「흠, 그래도 R-18이 아니라는 건 다행이군요. 미성년자라 구매 단계에서부터 살 수 없겠지만.」


시즈쿠「그런 것까지 알아?」


시오리코「아아, 지금 리나쨩 보드를 쓰고 계시는 분한테 들은 정도로는 알고 있습니다.」


세츠나「리나쨩 보드 "도야!"」


시오리코「다시는 세츠나씨가 충격받고 리나쨩 보드를 쓰게 될 일이 없으면 좋겠군요...」




시오리코「(그래서 그 둘이 제 바람대로 해 줬냐구요? 맞습니다. 정말로 세츠나씨가 충격받고 리나쨩 보드를 쓰게 될 일은 없었습니다.)」


시즈쿠「리코 씨...!」


리코「왔구나, 시즈쿠쨩.」


시오리코「(전보다 더욱 은밀하게 만나서 공유했으니까요.)」


시오리코「(그리고 지금 그 현장을 다시 찾았습니다.)」


시즈쿠「리코씨, 제가 잡지에 연재했던 글, 본 적 있으신가요?」


리코「그거라면 당연히 봤지... 흐하... 난 그게 기억에 남더라. 아이쨩이 아유무쨩의 등 뒤에서...♡」


시오리코「저도 등 뒤에서 나타나 드렸습니다.」


시즈쿠「꺄아아아앗?!」


시오리코「제가 동호회에 들어오기 전에 오사카씨가 부원들로 망상글을 썼었다고요? 그리고 이 벽꾹 책은 또 뭐일까요?」싱긋


시즈쿠「에, 아니, 그게, 그러니까, 뭐랄까...」


시오리코「더 이상의 변명은 들을 필요 없습니다.」


시오리코「결의의 빛!」


시즈쿠「흐아아아악!!」


시오리코「리코 씨도 조심해 주세요.」


리코「응... 이랄까 잠깐만?! 스킬 시전했어! 방금 확실히 빛속성 스킬 시전했어!!」


시오리코「뭐 어때요. 리코쨩 빔 쏠 줄 아시는 분이.」


리코「그런 설정의 세계관이었어?!」

=========================================

그냥 학교에 함부로 백합벽꾹책을 들고 와서 망상의 나래를 펼치는 것을 혼내는 혼돈의 시오리코 SS

근데 나도 백합 벽꾹 책 내용이 뭔지 모른다
쌍화탕비빔밥 2020.09.26 14:38:02
아키하트 2020.09.26 14:39:03
리코 동인녀설정은 진짜 개사기다ㅋㅋㅋㅋ 2020.09.26 14:40:20
라가 결의의빛 리코쨩빔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2020.09.26 14:42:20
다이아쨩 2020.09.26 14:47:36
규우르 2020.09.26 14:48:10
Sakulight 2020.09.26 14:48:47
Maki 잘 나가다가 갑자기 이능배틀물 되네 ㅁㅊㅋㅋㅋ 2020.09.26 14:50:15
잭7커여어 재밋게읽엇어 2020.09.26 15:05:28
물빛감동란 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌넹 잘봤어 2020.09.26 15:14:14
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3577621 일반 번역은 솔직하구나 4 SServ 2020-10-22 4
3577620 일반 荒센세 니지가쿠 유치원 8 시즈코 2020-10-22 24
3577619 일반 킹쨩 아프다고? 11 ㅇㅇ 39.7 2020-10-22 0
3577618 일반 통언뜬 = 물론 자기가 원하는 통상은 안나옴 1 한다은 2020-10-22 1
3577617 일반 만약 비디1권 특전곡으로 유우뽀무곡 나오면 갤 어떻게 되냐 1 ㅇㅇ 124.59 2020-10-22 0
3577616 일반 미유땅이 좋아하는 파스타는 마마가 만들어준 토마토 파스타 시즈코 2020-10-22 0
3577615 일반 슼타 픽업율 진짜 낮다고 느낀게 1 ㅇㅇ 220.118 2020-10-22 0
3577614 일반 아이아이 센세 공식가면 안된다 76 2020-10-22 0
3577613 일반 카오링 오늘 또 방송 14 시즈코 2020-10-22 16
3577612 일반 미유땅라디오 니지이로패션 틀어주네 SServ 2020-10-22 0
3577611 일반 이벤트 토요일 22시 30분까진 집에 돌아가고 싶어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시즈코 2020-10-22 0
3577610 일반 갑자기 라이브 금단증상 옴 3 citelg 2020-10-22 0
3577609 일반 미유땅 라디오 12월 19일 유관객/온라인 방송 이벤 시즈코 2020-10-22 1
3577608 일반 니지이로 노래 좋다 ILLHVHL 2020-10-22 0
3577607 일반 5탑시드 33 연돌 2020-10-22 3
3577606 일반 "요키소바." ㅊㅇㅂ 2020-10-22 2
3577605 일반 글타 왜 빅라이브 안하지? 4 ㅇㅇ 175.223 2020-10-22 0
3577604 일반 뭔가 디자인이 왔다고 보고 있는데 화질 족구려서 뭔지 판별 불가야 1 시즈코 2020-10-22 0
3577603 일반 너네 세츠나 요리가 죽을 정도는 아니라면 먹을거냐? 9 ㅇㅇ 2020-10-22 0
3577602 일반 인천하려면 자연불에다 스타 얼마나 써야함? 4 ㅇㅇ 2020-10-22 0
3577601 일반 마리 성우 뉴 와인딩 로드 부르는거 보면 8 ㅇㅇ 1.214 2020-10-22 0
3577600 일반 순위 많이올렸다 3 カナちゃん 2020-10-22 0
3577599 일반 오이 싫어하면 수박도 싫어하는데 5 ㅇㅇ 2020-10-22 0
3577598 일반 3분 뒤 미유땅 라디오 시즈코 2020-10-22 0
3577597 일반 3풀돌 브로치 만든 기념으로 도박달린다 8 킬러 퀸 2020-10-22 1
3577596 일반 스토리 미는데 갑자기 킹받네 4 ㅇㅇ 2020-10-22 0
3577595 일반 고수 싫어하는 애들은 3 킷카와미즈키 2020-10-22 0
3577594 일반 카나타 요리 한번만 먹기 vs 세츠나 요리 매일먹기 5 ㅊㅇㅂ 2020-10-22 0
3577593 일반 마리는 자기 이름 발음하는거 보면 Mary인데 1 ㅇㅇ 220.118 2020-10-22 0
3577592 일반 카나타가 럽라 요리실력 원탑 아님? 1 ㅇㅇ 39.7 2020-10-22 0
3577591 일반 -1학년- 3 ㅇㅇ 223.39 2020-10-22 1
3577590 일반 5센이면 귀가함 18 라가 2020-10-22 0
3577589 일반 밑에 만화 링크 들어가고 현웃터졌다 8 キセキヒカル 2020-10-22 0
3577588 일반 드디어 풀돌 브로치 3개 다만들었다... 8 킬러 퀸 2020-10-22 0
3577587 일반 라이킷 드디어 격파 9 ㅇㅇ. 2020-10-22 0
3577586 일반 샤이니 요리에 이런 재료가 들어갔으니 매울 수 밖에... 5 쁘렝땅 2020-10-22 7
3577585 일반 념글보니까 카나타가 요리 잘함? 7 ㅇㅇ 2020-10-22 0
3577584 일반 대체 코토리는 어떻게 살이 안 찌는 거냐 9 시이타케에에에 2020-10-22 0
3577583 일반 심야애니를 모르는 아이쨩 4 김인호사쿠라코 2020-10-22 1
3577582 일반 페요우 - 페다이 뭘 카가야끼 먹일까 4 ㅁㅁ 223.39 2020-10-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹