- 제 목
- 일반 글타 번역팀이 갈려나간 아이 말장난 현지화 모음
- 글쓴이
- 다이아쨩
- 추천
- 25
- 댓글
- 21
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3428720
- 2020-08-22 15:46:05
| 팤랄굽쥐슥 | 번역팀이 따로있음? 그냥 구글번역같은거 이용하는거 아닌가? - dc App | 2020.08.22 15:47:25 |
| Keysersoze | 핫산 운다 | 2020.08.22 15:47:25 |
| ZGMF-X20A | 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2020.08.22 15:47:32 |
| 데귤데귤 | 2020.08.22 15:47:49 | |
| 아라시치사토 | 오우야 | 2020.08.22 15:47:58 |
| 린파나요우 | 아이 번역한 사람은 추가 수당 줘야함 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App | 2020.08.22 15:47:59 |
| 아라시치사토 | 예시로 슼페때도 번역하는 사람 따로 있엇음 | 2020.08.22 15:48:18 |
| いなみん | 2020.08.22 15:48:43 | |
| 수직낙하운동 | 해가 눈부셔서 해피하다 저건 그림도 맞게 바꿔놨네 ㄷㄷ | 2020.08.22 15:48:44 |
| 쁘렝땅 | 진짜 다쟈레 번역은 상줘야 된다 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 2020.08.22 15:48:53 |
| 린파나요우 | 상황에 맞는 대사 전체 흐름은 유지하되 다쟈레를 현지화 시키는게 존나 어려운데 이걸 하더라고 ㅋㅋㅋㅋ - dc App | 2020.08.22 15:48:55 |
| 챠오시 | | 2020.08.22 15:49:30 |
| 팤랄굽쥐슥 | 한국사람임? - dc App | 2020.08.22 15:49:52 |
| 아라시치사토 | 일단 슼페는 한국사람인거 확인됨 준모띠 싴쨩이벤트 장내아나운서가 슼페 번역자 | 2020.08.22 15:50:26 |
| 다이아쨩 | 서비스하는 언어별로 다 번역팀 있음. 저거 영어버전 현지화도 했더라 | 2020.08.22 15:50:35 |
| 반고닉 | 진짜 머리 존나썼을꺼같다 ㅋㅋㅋㅋ | 2020.08.22 15:51:12 |
| chopin | 어케했노 | 2020.08.22 15:57:44 |
| 킷카와미즈키 | 뭔 양산형 짱개겜도 아니고 구글 번역을 왜 씀 | 2020.08.22 15:59:19 |
| DEKA | 시발 카스카스 레전드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2020.08.22 16:01:54 |
| 스콜피온 | 머리 엄청 굴렸겠다ㅋㅋ | 2020.08.22 16:04:32 |
| PSVM | 번역 어케했노 - dc App | 2020.08.22 16:10:04 |