러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 네사마는 뭐라 번역하냐
글쓴이
花嫁
추천
0
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3427236
  • 2020-08-22 04:43:50
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec86fa11d02831e11ed4e1ce518c3fae84bae8639a8e58045dfd11b6b8157cab8bd19296c11848c96cf50b925f45eb0003c5abe3177b8076bc061d922898f5cee719b211d5ef81aed5f192c5ed1662b5b986b6bc53121c
몬가 언니님하면 이상한거같아 
 


 
 
   

ㅇㅇ
 
언님
 
61.84
 2020.08.22 04:44:11

삐기
 
형님
  2020.08.22 04:44:12

프렐류드
 
누님
  2020.08.22 04:44:37

시즈쿠의오필리아
 
오라버니
  2020.08.22 04:45:04

다이아쨩
 
걍 언니로 번역함. 우리나라에 네사마랑 같은 어감의 단어가 없을껄
  2020.08.22 04:46:35

ILLHVHL
 
언님
  2020.08.22 04:47:04

나나아이냐
 
언니가 우리말이고 대응하는 한자가 형이라 형님이 맞긴한데 잘안쓰지
  2020.08.22 04:48:07

진스타수퍼스타
 
형님이 맞긴하지
  2020.08.22 04:48:47

진스타수퍼스타
 
걍 큰언니 정도면 어떰 왕언니는너무이상한거같고
  2020.08.22 04:49:31

花嫁
 
큰언니는 3명이상에서 1빠따 느낌아니냐
  2020.08.22 04:50:28

호호아저씨
 
오네사마 네사마 직역
  2020.08.22 04:53:21

샤워빌런
    2020.08.22 04:53:35

진스타수퍼스타
 
ㅇㅇ사실그렇게쓰는게 맞는말인데 형님이나 언니님은 너무 이상해 언니는너무 심심하고
  2020.08.22 04:55:44
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3492032 
일반
 일타 구글플레이 포인트가 결제가 안되는데 어떻게해야하냐?  웃치치
  2020-09-20 0
3492031 
일반
 체미 놓친거도 놓친건데 옆에서 마유치 빵터지는게 8 나나아이냐
  2020-09-20 0
3492030 
일반
 ㅇㅋㄹ! ㅇㅋㄹ!  회장님은다이아사마
  2020-09-20 0
3492029 
일반
 밥먹어야하는데 앵콜 게이지 올라가는것도 재방인가;  튜티놀백
  2020-09-20 0
3492028 
일반
 아 무적급은 1일차만 했었구나 2 상향이절실
  2020-09-20 0
3492027 
일반
 ㅁㄱㅂ 유관객 무대였음 5 Nako
  2020-09-20 0
3492026 
일반
 아까 AzU에서 아구퐁 킹가락하트 제대로 못본거같은데  호마다치
  2020-09-20 0
3492025 
일반
 니지세컨을 보고난후 전 '깨달음'을 얻었습니다 3 사센하
 99.238 2020-09-20 0
3492024 
일반
 낫쟝이 미유땅 안을 때 ㄹㅇ육성으로 존나 소리질렀음ㅋㅋㅋ 6 Deathwar
  2020-09-20 0
3492023 
일반
 10연 티켓 받았는데 4 시이타케에에에
  2020-09-20 0
3492022 
일반
 킹가락하트 ㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
 106.101 2020-09-20 0
3492021 
일반
 체미랑 모에삐 키차이봐  챠오시
  2020-09-20 0
3492020 
일반
 킹 가 라꾸 퍄퍄퍄퍄  호마다치
  2020-09-20 0
3492019 
일반
 여기서 폭죽타이밍인데  모구라이버
  2020-09-20 0
3492018 
일반
 너네 뭐보냐? 13 ㅇㅇㅇ
 106.101 2020-09-20 0
3492017 
일반
 아래 니지 프로젝트 얘기 말인데 3 ㅇㅇ
  2020-09-20 8
3492016 
일반
 저거 뱀술 얼른 담가야돼  호마다치
  2020-09-20 0
3492015 
일반
 즐기는거같아서좋네ㅋㅋ 1 인생모
  2020-09-20 0
3492014 
일반
 제트기류를 잡아라.....  CarDinal
  2020-09-20 0
3492013 
일반
 마유치 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  いとしき
  2020-09-20 0
3492012 
일반
 ㅋㅋㅋㄲㄲㅋ  인생모
  2020-09-20 0
3492011 
일반
 타나카 mk2 인간미 추가  ㅇㅇ
 106.101 2020-09-20 0
3492010 
일반
 체미 ㅋㅋㅋㅋㅋ  쁘렝땅
  2020-09-20 0
3492009 
일반
 체미 ㅋㅋㅋ  밥돼지하나요
  2020-09-20 0
3492008 
일반
 체미 그 장면 ㅋㅋㅋㅋ  Nako
  2020-09-20 0
3492007 
일반
 체밐ㅋㅋㅋ  챠오시
  2020-09-20 0
3492006 
일반
 웃는거봐ㅋㅋㅋㅋ  반반미캉
  2020-09-20 0
3492005 
일반
 체미ㅋㅋㅋ  진스타수퍼스타
  2020-09-20 0
3492004 
일반
 사스케입갤준비중  인생모
  2020-09-20 0
3492003 
일반
 사스케 왤캐 귀엽냐 ㅋㅋㅋ  밥돼지하나요
  2020-09-20 0
3492002 
일반
 사스케ㅔㅔㅔㅔㅔㅔ 1 유유유
  2020-09-20 0
3492001 
일반
 무적빌리버 언제나와?? 12 상향이절실
  2020-09-20 0
3492000 
일반
 여기서 다들 졸라 신나하는거같음ㅋㅋㅋ  ㅁㅅㅌㄱ
  2020-09-20 0
3491999 
일반
 폰함성에 익숙해졌다  뽀엥이
  2020-09-20 0
3491998 
일반
 ㅇㅋ 믿고 기다려본다  호마다치
  2020-09-20 0
3491997 
일반
 손가락으로 원투쓰리 하는거 너무 좋다  CarDinal
  2020-09-20 0
3491996 
일반
 방금 파딱 본거같은데 3 MeinWerk
  2020-09-20 0
3491995 
일반
 아 앵콜후 소감하는구나 ㅠㅠ 1 호마다치
  2020-09-20 0
3491994 
일반
 믿기본 입갤  치엥
  2020-09-20 0
3491993 
일반
 ㅁㄱㅂ ㄱㄱㄱㄱ  Nako
  2020-09-20 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹