러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 네사마는 뭐라 번역하냐
글쓴이
花嫁
추천
0
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3427236
  • 2020-08-22 04:43:50
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec86fa11d02831e11ed4e1ce518c3fae84bae8639a8e58045dfd11b6b8157cab8bd19296c11848c96cf50b925f45eb0003c5abe3177b8076bc061d922898f5cee719b211d5ef81aed5f192c5ed1662b5b986b6bc53121c
몬가 언니님하면 이상한거같아 
 


 
 
   

ㅇㅇ
 
언님
 
61.84
 2020.08.22 04:44:11

삐기
 
형님
  2020.08.22 04:44:12

프렐류드
 
누님
  2020.08.22 04:44:37

시즈쿠의오필리아
 
오라버니
  2020.08.22 04:45:04

다이아쨩
 
걍 언니로 번역함. 우리나라에 네사마랑 같은 어감의 단어가 없을껄
  2020.08.22 04:46:35

ILLHVHL
 
언님
  2020.08.22 04:47:04

나나아이냐
 
언니가 우리말이고 대응하는 한자가 형이라 형님이 맞긴한데 잘안쓰지
  2020.08.22 04:48:07

진스타수퍼스타
 
형님이 맞긴하지
  2020.08.22 04:48:47

진스타수퍼스타
 
걍 큰언니 정도면 어떰 왕언니는너무이상한거같고
  2020.08.22 04:49:31

花嫁
 
큰언니는 3명이상에서 1빠따 느낌아니냐
  2020.08.22 04:50:28

호호아저씨
 
오네사마 네사마 직역
  2020.08.22 04:53:21

샤워빌런
    2020.08.22 04:53:35

진스타수퍼스타
 
ㅇㅇ사실그렇게쓰는게 맞는말인데 형님이나 언니님은 너무 이상해 언니는너무 심심하고
  2020.08.22 04:55:44
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
3463110 
일반
 좆플 티켓값 갚다가 파산했으면 좋겠다  무지개빛누마즈
  2020-09-12 0
3463109 
일반
 이플 럽라 스트리밍 담당자 월욜에 출근하면 ㅋㅋ 12 citelg
  2020-09-12 0
3463108 
일반
 이플러스 현재 병크 정리하면 이거 맞냐? 28 이나민
  2020-09-12 23
3463107 
일반
 아 이지모 든든하다  데귤데귤
  2020-09-12 5
3463106 
일반
 지금 무슨 개꿀잼 상황임  연돌
  2020-09-12 0
3463105 
일반
 이플 의도치않게 개 좆됐네  ㅇㅇ
  2020-09-12 0
3463104 
일반
 ■현재 부동산카페에서 난리난 돈버는 법...jpg  ㅇㅇ
 223.38 2020-09-12 0
3463103 
일반
 해외팩 환불때린다고 메일 온거 ㄹㅇ임? 4 ㅇㅇ
  2020-09-12 0
3463102 
일반
 그럼 2부 링크는 이메일로 보낸적이 없는거야? 5 루비스톤
  2020-09-12 0
3463101 
일반
 와 근데 2공연 다 환불 뜨면 손해 장난 아니겠네 2 양치맨
  2020-09-12 0
3463100 
일반
 앙케이트 이렇게 하면 되냐  PRV
  2020-09-12 1
3463099 
일반
 현상황 요약좀 14 라가
  2020-09-12 0
3463098 
일반
 일본 다른데는 온라인공연 어떻게 함? 4 사센하
 99.238 2020-09-12 0
3463097 
일반
 공식게이야...  ぷりぽ
  2020-09-12 3
3463096 
일반
 이지모 1기가 안산애들 빨리사둬라 3 ㅇㅇ
 106.101 2020-09-12 0
3463095 
일반
 시발 환불까지 갈것도없잖아  Saint-Snow
  2020-09-12 0
3463094 
일반
 그패드에 그냥 돈줬어야했다 3 슈실
  2020-09-12 0
3463093 
일반
 6gram 초대좀 해주실분 3 요하네다욧
  2020-09-12 0
3463092 
일반
 지금 알바충이 1승거둠? 1 ㅇㅇ
  2020-09-12 0
3463091 
일반
 지금이라도 이지모 사고 광명 찾자 3 스즈키아이냐
  2020-09-12 0
3463090 
일반
 지금 일본결제 카드만 된다고?  numazz
  2020-09-12 0
3463089 
일반
 이플러스 문의 링크 4 ㅇㅇ
  2020-09-12 3
3463088 
일반
 로월할때 이지모 뚫어놔야겠네  무지개빛누마즈
  2020-09-12 0
3463087 
일반
 물붕이 지능 좆되는점  찻잔
  2020-09-12 0
3463086 
일반
 그래서 2부 산 사람들은 어케됨? 4 삐기
  2020-09-12 0
3463085 
일반
 오늘 이상하게 400만센세 그림이 안올라오네  ㅇㅇ
  2020-09-12 0
3463084 
일반
 해외승인취소면 2주정도 걸리지? 1 강서구
  2020-09-12 0
3463083 
일반
 애플 페스비디 벌써왔네 2 ZGMF-X20A
  2020-09-12 0
3463082 
일반
 ???: 이렇게된거 일단막고 환불때린담에 느긋하게 고치자  ㅇㅇ
 106.101 2020-09-12 0
3463081 
일반
 꼴린다...  ㅇㅇ
 58.123 2020-09-12 0
3463080 
일반
 노력은 배신하지 않는다 2 Saint-Snow
  2020-09-12 0
3463079 
일반
 1부 해외결제 환불해준다고 나왔음? 4 jefuty
  2020-09-12 0
3463078 
일반
 오늘 라이브 보고 바로 질렀다 1 00ㅇㅇ
  2020-09-12 1
3463077 
일반
 멍청도식 메일 4 키리챤
  2020-09-12 2
3463076 
일반
 이플 손해배상 씨게 물겠네 ㅋㅋ  ㅇㅇ
 223.39 2020-09-12 0
3463075 
일반
 지금은 일본꺼 못삼? 4 ㅇㅇ
  2020-09-12 0
3463074 
일반
 지금상황이 해외팩산사람들 다 나가리된것?  SServ
  2020-09-12 0
3463073 
일반
 양붕이들 다 자고있나??? 1 챠오시
  2020-09-12 0
3463072 
일반
 2부만 산놈들은 다 ㅈ된건가??  ㅇㅇ
  2020-09-12 0
3463071 
일반
 아즈나조아  dd
  2020-09-12 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹