러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 이번에 나온 슈퍼스타 그룹명 투표 번역
글쓴이
민트치카
추천
3
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3420769
  • 2020-08-17 04:46:17
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec86fa11d02831e11ed4e1ce518c3fae84bae8609f8e58f65bdc8a84d570961bbb582b6493cf4ea16382429269514ee2b9c7c29701351b87cb0f





1. 유이네 (Yuine)


유이가오카(結ヶ丘)의 음색(音色)에서 따온 結音로 부터 나온 이름. 새로 지은 학교답게 때묻지 않은 순수함이 있는 심플한 이름.



2. 링크스 (LINKS)


유이가오카 학교가 배경이기 때문에 유이 (結)는 맺음 (結ぶ)을 상징한다고 볼 수 있습니다. LINKS는 이어진다는 의미를 가지고 있다고 생각합니다. 새로운 배경인 유이가오카 학교에서 새로운 맴버들이 이어진다 (링크)는 것과 다양한 스토리들을 자아내고 싶다고 생각해서 지은 이름입니다.



3. 0sing (레이싱)


배경이 되는 학교가 새로 시작하는 학교이며, 모든게 백지부터 시작되는 스토리라는 것에서 가장 처음 시작하는 시간을 나타내는 "0시"에서 영감을 얻었습니다. 또한 그녀들이 간직하고 있는 무한한 가능성을 표현하기 위해서 성장과 일출의 의미를 가진 "Rising"이라는 단어를 연결 시켜서 "0sing (레이싱)"이 되었습니다. "Rising"에서 "sing"이라는 부분을 남겨두어서 스쿨 아이돌의 상징인 "노래"가 그룹 명으로 들어가게 되었습니다. 아무것도 없는 곳에서 "노래"가 더해져서 무한대로 빛나며 날개짓을 하는 걸 바라며 그런 소망을 담았습니다.



4. meiris (메이리스)


나를 뜻하는 "me", 시부야의 상징화인 꽃창포의 영문명인 "iris"을 연결시켰습니다. 꽃창포는 "기쁨을 알립니다" "하고자 하는 마음가짐"과 같은 많은 꽃말이 있으며, 정말 근사하다고 생각해 골랐습니다.



5. ff (파파)


나무가 모여 숲이 되는 (forest)는 성장의 이미지이며, 운명 (fate)를 거기에 이었습니다. 게다가 ff라는 표기는 포르티시모의 의미 (음악용어; 매우 강하게)도 함유하고 있습니다. 읽는 방법은 부드럽고 우아하게 파-파입니다.



6. seIze (시즈)


"붙잡다" 라는 의미의 "sieze". 그 가운데 '"i"를 "나"라는 의미에 연결하기 위해, 대문자로 "I"라 적었다. "내가 이루고 싶은걸 붙잡는다"라는 강한 의지를 나타내는 이름입니다. 



7. Linkle (링클)


유이가오카에서 "인과 연을 이어준다" 라는 의미에서 link를, "(별같은 것들이) 반짝반짝 빛난다"라는 의미를 가진 twinkle을 연결시켰다.



8. 綺羅星 (키라보시)


기라성과 같이 그녀들은 빛나느 슈퍼스타가 되었으면 좋겠어!! 그런 의미에서 결정했습니다.



9. Liella! (리에라)


학교명인 "유이가오카"에서 "잇는다, 연결한다"라는 의미의 "lier (리에; 프랑스어 단어)", 그리고 "내적으로 빛난다"는 의미를 가진 "brillante (브희양테; brillant의 1인칭 단수 직설법 현재형)를 연결시켰습니다. 아직 자그마한 별에 불과할지어도, 그 안에 간직하고 있는 것은 반짝임. 안에 간직하고 있는 "별이" 연관되어, 이어 나가면 분명 슈퍼스타가 될 수 있다! 그런 의미에서 생각한 그룹명입니다.



10. Forte (포르테)


"follow", "original", "relation", "trust", "entertain". 모두가 거들어 팔로우해서 정상을 노리는 그룹. 모두를 응원해주는 것 뿐만 아니라, 모두가 응원해주게 만드는 그룹. 맴버들 간 뿐만 아니라, 팬들과도 두터운 신뢰관계를 쌓는 그룹. 지금까지의 러브라이브!와 달리 그녀들은 개성이 강하게 넘치는 오리지널하게 자랐으면 바라는 마음을 넣어, 이탈리아어로 "강하게"라는 의미의 음악 용어인 "포르테"를 연상시키는 이름으로 정했다.



11. Oriesta (오리에스타)


영어로 "기원"을 뜻하는 Origin과 스페인어로 "별"을 뜻하는 "Estrella (에스트레야)"를 연결시킨 말입니다. origin 은 "처음"이라는 의미도 가지고 있습니다. 아무것도 없이 신설된 학교에서 시작하는 이야기에 딱 들어맞는다고 생각됩니다! 그리고 타이틀이 러브라이브! 슈퍼스타!! 여서 그녀들이 반짝반짝 빛나는 아이돌이라는 걸 목표로 열심히 해주었으면 하는 바람도 들어가있고, 주인공인 카논의 할머니가 스페인 사람이라서 별을 뜻하는 스페인어를 집어 넣었습니다!



12. 55'stars (고고스타즈)


GOGO! 일직선으로 달려들어 나가는 스쿨 아이돌! 줄여서 고고스타. 각 맴버의 두문자를 모아서 STARS (Sibuya, Tang, Arashi, Ren, Sumire).



13. Luminous (루미너스)


루미너스는 밝다와 빛난다는 뜻이며 저는 이 그룹이 "루미너스"가 되어야 된다고 생각하는게 우주에서 가장 빛나는 물체는 별이며 러브라이브 슈퍼스타라는 주제에 "별"이 적합하다고 생각합니다!!



14. Spica* (스피카)


봄철의 밤에 빛나는 "스피카 (처녀자리 알파)"의 반짝임을 가리키는 자그마한 별 "* (별표, 애스터리스크)"을 연결시켰습니다.



15. Yunity (유니티)


유이가오카 (結ヶ丘)를 들었을 때 "맺음 (結)"이 역시 제일 인상깊었습니다. 그래서 연상해낸 "맺는다" "단결"이 마음에 딱 들어맞았습니다. "단결"을 뜻하는 영어 단어인 "UNITY"와 거기에 유이가오카의 "Y"를 "맺어서"="Yunity"가 되었습니다!



16. Xtreme (크로스트림)



도회지를 느끼게 만드는 스타일리쉬한 "Extreme"이라는 단어의 앞글자를 오모테산도 (미나토 구와 시부야 구에 있는 거리)에 있는 교차로의 이미지인 "X (크로스)"로 바꿔 보았습니다.

두번생각하기 옫옫 2020.08.17 04:46:49
양치맨 세번이나 올라오네.. 2020.08.17 04:47:17
ㅇㅇ 일기충 졌잘싸 223.62 2020.08.17 04:47:39
しゅか 역질 가즈아 2020.08.17 04:47:59
민트치카 2020.08.17 04:48:09
민트치카 2020.08.17 04:48:18
민트치카 늦었네 ㅠㅠ 2020.08.17 04:48:29
しゅか 식질까지 가자고ㅋㅋ 2020.08.17 04:48:47
민트치카 2020.08.17 04:49:17
ㅇㅇ 좆뻘글 일기충 민트치카게이 왔누? 106.101 2020.08.17 04:53:20
민트치카 1번 쓴거가지고 바로 죽이노 내가 잘못했다 다시는 일기 안쓰겠다 ㅠㅠ 2020.08.17 04:54:50
ㅇㅇ 그래 반성하는모습 보기좋누 앞으로 잘하자 ㅎㅎ 106.101 2020.08.17 04:56:24
민트치카 뼈에 사무치게 반성하고 앞으로 러브라이브 이야기에만 충실하겠습니다 충성충성 ^^7 2020.08.17 04:57:59
ㅇㅇ 106.101게이도 요즘 뻘글 너무 싸지르던데 조심하자 ㅎㅎ 223.62 2020.08.17 04:58:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3442277 일반 누가 그러더라 안무가 더 격해서 모델링이 어려워보인다고 5 ㅇㅇ 119.198 2020-09-02 0
3442276 일반 니지동 TIF 일일권 6500엔쯤 하네 1 송포과남 2020-09-02 0
3442275 일반 크랩 강연 세션 내용 보면 뭔가 우리회사보다 체계적인거 같음 4 ㅇㅇ 59.12 2020-09-02 0
3442274 일반 이거 버그임?? 4 프렐류드 2020-09-02 0
3442273 일반 크랩은 그냥 옆동네랑 비교하면서 까이긴 해야해 6 ㅇㅇ 125.179 2020-09-02 3
3442272 일반 글타 볼티지 3성땄다 증사 2020-09-02 0
3442271 일반 와 세츠나 3집 뭐냐 라비아원정대 2020-09-02 0
3442270 일반 모델링 근데 까려면 뭐라고 깔 것 같냐? 4 ㅇㅇ 175.194 2020-09-02 0
3442269 일반 슼타에서 쿠폰등록 어떻게하는거에요 7 ㅇㅇ 223.39 2020-09-02 0
3442268 일반 링고아메 먹는 아이냐 3 한펜 2020-09-02 2
3442267 일반 줄을서봐 37 딥다이브 2020-09-02 0
3442266 일반 스토리미는데 코이아쿠뭐냐? 1 ㅇㅇ 2020-09-02 0
3442265 일반 무과금은 페스만 잘노리면 되잖아 6 리캬코 2020-09-02 0
3442264 일반 뉴비 번쩍번쩍한거 얻었다 2 ㅇㅇ 39.7 2020-09-02 1
3442263 일반 킹쨩 맛있는거먹네 1 SServ 2020-09-02 0
3442262 일반 크랩 저거 강연 질의응답시간에 뭐 나올지 기대된다 2 다이아쨩 2020-09-02 0
3442261 일반 밥먹고와서 념글보니까 갑자기 때리네 13 ぬまづ 2020-09-02 31
3442260 일반 일타 덱 앞으로 뭘 먼저 키워야될까 4 둥글마루 2020-09-02 0
3442259 일반 크랩강연 읽어보니까 모델링리소스 아끼는법 이런거던데 8 Windrunner 2020-09-02 3
3442258 일반 크랩 강연하면 연기한 이유랑 썰도 자세히 말해주겠지? 2 킬러 퀸 2020-09-02 0
3442257 일반 아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다 6 미르송이 2020-09-02 0
3442256 일반 스토리모드는 기본적으로 난이도 낮고 ㅇㅇ 110.70 2020-09-02 0
3442255 일반 과금 모델 정도는 파쿠리 좀 하라고 3 ㅇㅇ 210.205 2020-09-02 0
3442254 일반 크랩 강연열면 진짜 욕 존나나올것같은데 4 웃치치 2020-09-02 0
3442253 일반 과금 딱히 크게 안 해도 문제는 없음 5 ㅇㅇ 125.129 2020-09-02 0
3442252 일반 니지동 도쿄 아이돌 페스티벌 출연날 떴네 1 ㅇㅇ 2020-09-02 3
3442251 일반 왠일로 클럽 배송온거 멀쩡하게 왔네 7 킬러 퀸 2020-09-02 0
3442250 일반 닉네임 시발 ㅋㅋㅋㅋ 9 프렐류드 2020-09-02 0
3442249 일반 크랩 강연은 겜 모델링 관련 아님? 5 ㅇㅇ 223.39 2020-09-02 0
3442248 일반 고난이도곡은 더 많이 나왔음 좋겠는데 6 花嫁 2020-09-02 0
3442247 일반 여기에 좆크랩 강의 들어보고 싶은 사람 많지 않냐 6 76 2020-09-02 0
3442246 일반 져스트빌리브 쉽다 ㅇㅇ 2020-09-02 0
3442245 일반 근데 우리는 그나마 우회루트 찾다가 해외대응 소식 뜨니 올ㅋ하고 마는데 5 ㅇㅇ 221.157 2020-09-02 0
3442244 일반 글타는 갓겜이야 ㅇㅇ 39.7 2020-09-02 0
3442243 일반 아랍린 반투명천 추가좀 호노니코 2020-09-02 0
3442242 일반 꿈에서 10년뒤 나마쿠아 만났는데 31 라가 2020-09-02 0
3442241 일반 크랩이 크랩인 이유 7 귀계기괴 2020-09-02 0
3442240 일반 1일차 1부 2부 차이점이 뭐냐 2 오다이바소녀단 2020-09-02 0
3442239 일반 현질 안 하고 적당히 겜하면서 전곡s클하려고하는게 노양심인거지 6 Deathwar 2020-09-02 0
3442238 일반 미라웨 기갱곡이었다 ㅁㅅㅌㄱ 2020-09-02 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹