러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 이번에 나온 슈퍼스타 그룹명 투표 번역
글쓴이
민트치카
추천
3
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3420769
  • 2020-08-17 04:46:17
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec86fa11d02831e11ed4e1ce518c3fae84bae8609f8e58f65bdc8a84d570961bbb582b6493cf4ea16382429269514ee2b9c7c29701351b87cb0f





1. 유이네 (Yuine)


유이가오카(結ヶ丘)의 음색(音色)에서 따온 結音로 부터 나온 이름. 새로 지은 학교답게 때묻지 않은 순수함이 있는 심플한 이름.



2. 링크스 (LINKS)


유이가오카 학교가 배경이기 때문에 유이 (結)는 맺음 (結ぶ)을 상징한다고 볼 수 있습니다. LINKS는 이어진다는 의미를 가지고 있다고 생각합니다. 새로운 배경인 유이가오카 학교에서 새로운 맴버들이 이어진다 (링크)는 것과 다양한 스토리들을 자아내고 싶다고 생각해서 지은 이름입니다.



3. 0sing (레이싱)


배경이 되는 학교가 새로 시작하는 학교이며, 모든게 백지부터 시작되는 스토리라는 것에서 가장 처음 시작하는 시간을 나타내는 "0시"에서 영감을 얻었습니다. 또한 그녀들이 간직하고 있는 무한한 가능성을 표현하기 위해서 성장과 일출의 의미를 가진 "Rising"이라는 단어를 연결 시켜서 "0sing (레이싱)"이 되었습니다. "Rising"에서 "sing"이라는 부분을 남겨두어서 스쿨 아이돌의 상징인 "노래"가 그룹 명으로 들어가게 되었습니다. 아무것도 없는 곳에서 "노래"가 더해져서 무한대로 빛나며 날개짓을 하는 걸 바라며 그런 소망을 담았습니다.



4. meiris (메이리스)


나를 뜻하는 "me", 시부야의 상징화인 꽃창포의 영문명인 "iris"을 연결시켰습니다. 꽃창포는 "기쁨을 알립니다" "하고자 하는 마음가짐"과 같은 많은 꽃말이 있으며, 정말 근사하다고 생각해 골랐습니다.



5. ff (파파)


나무가 모여 숲이 되는 (forest)는 성장의 이미지이며, 운명 (fate)를 거기에 이었습니다. 게다가 ff라는 표기는 포르티시모의 의미 (음악용어; 매우 강하게)도 함유하고 있습니다. 읽는 방법은 부드럽고 우아하게 파-파입니다.



6. seIze (시즈)


"붙잡다" 라는 의미의 "sieze". 그 가운데 '"i"를 "나"라는 의미에 연결하기 위해, 대문자로 "I"라 적었다. "내가 이루고 싶은걸 붙잡는다"라는 강한 의지를 나타내는 이름입니다. 



7. Linkle (링클)


유이가오카에서 "인과 연을 이어준다" 라는 의미에서 link를, "(별같은 것들이) 반짝반짝 빛난다"라는 의미를 가진 twinkle을 연결시켰다.



8. 綺羅星 (키라보시)


기라성과 같이 그녀들은 빛나느 슈퍼스타가 되었으면 좋겠어!! 그런 의미에서 결정했습니다.



9. Liella! (리에라)


학교명인 "유이가오카"에서 "잇는다, 연결한다"라는 의미의 "lier (리에; 프랑스어 단어)", 그리고 "내적으로 빛난다"는 의미를 가진 "brillante (브희양테; brillant의 1인칭 단수 직설법 현재형)를 연결시켰습니다. 아직 자그마한 별에 불과할지어도, 그 안에 간직하고 있는 것은 반짝임. 안에 간직하고 있는 "별이" 연관되어, 이어 나가면 분명 슈퍼스타가 될 수 있다! 그런 의미에서 생각한 그룹명입니다.



10. Forte (포르테)


"follow", "original", "relation", "trust", "entertain". 모두가 거들어 팔로우해서 정상을 노리는 그룹. 모두를 응원해주는 것 뿐만 아니라, 모두가 응원해주게 만드는 그룹. 맴버들 간 뿐만 아니라, 팬들과도 두터운 신뢰관계를 쌓는 그룹. 지금까지의 러브라이브!와 달리 그녀들은 개성이 강하게 넘치는 오리지널하게 자랐으면 바라는 마음을 넣어, 이탈리아어로 "강하게"라는 의미의 음악 용어인 "포르테"를 연상시키는 이름으로 정했다.



11. Oriesta (오리에스타)


영어로 "기원"을 뜻하는 Origin과 스페인어로 "별"을 뜻하는 "Estrella (에스트레야)"를 연결시킨 말입니다. origin 은 "처음"이라는 의미도 가지고 있습니다. 아무것도 없이 신설된 학교에서 시작하는 이야기에 딱 들어맞는다고 생각됩니다! 그리고 타이틀이 러브라이브! 슈퍼스타!! 여서 그녀들이 반짝반짝 빛나는 아이돌이라는 걸 목표로 열심히 해주었으면 하는 바람도 들어가있고, 주인공인 카논의 할머니가 스페인 사람이라서 별을 뜻하는 스페인어를 집어 넣었습니다!



12. 55'stars (고고스타즈)


GOGO! 일직선으로 달려들어 나가는 스쿨 아이돌! 줄여서 고고스타. 각 맴버의 두문자를 모아서 STARS (Sibuya, Tang, Arashi, Ren, Sumire).



13. Luminous (루미너스)


루미너스는 밝다와 빛난다는 뜻이며 저는 이 그룹이 "루미너스"가 되어야 된다고 생각하는게 우주에서 가장 빛나는 물체는 별이며 러브라이브 슈퍼스타라는 주제에 "별"이 적합하다고 생각합니다!!



14. Spica* (스피카)


봄철의 밤에 빛나는 "스피카 (처녀자리 알파)"의 반짝임을 가리키는 자그마한 별 "* (별표, 애스터리스크)"을 연결시켰습니다.



15. Yunity (유니티)


유이가오카 (結ヶ丘)를 들었을 때 "맺음 (結)"이 역시 제일 인상깊었습니다. 그래서 연상해낸 "맺는다" "단결"이 마음에 딱 들어맞았습니다. "단결"을 뜻하는 영어 단어인 "UNITY"와 거기에 유이가오카의 "Y"를 "맺어서"="Yunity"가 되었습니다!



16. Xtreme (크로스트림)



도회지를 느끼게 만드는 스타일리쉬한 "Extreme"이라는 단어의 앞글자를 오모테산도 (미나토 구와 시부야 구에 있는 거리)에 있는 교차로의 이미지인 "X (크로스)"로 바꿔 보았습니다.

두번생각하기 옫옫 2020.08.17 04:46:49
양치맨 세번이나 올라오네.. 2020.08.17 04:47:17
ㅇㅇ 일기충 졌잘싸 223.62 2020.08.17 04:47:39
しゅか 역질 가즈아 2020.08.17 04:47:59
민트치카 2020.08.17 04:48:09
민트치카 2020.08.17 04:48:18
민트치카 늦었네 ㅠㅠ 2020.08.17 04:48:29
しゅか 식질까지 가자고ㅋㅋ 2020.08.17 04:48:47
민트치카 2020.08.17 04:49:17
ㅇㅇ 좆뻘글 일기충 민트치카게이 왔누? 106.101 2020.08.17 04:53:20
민트치카 1번 쓴거가지고 바로 죽이노 내가 잘못했다 다시는 일기 안쓰겠다 ㅠㅠ 2020.08.17 04:54:50
ㅇㅇ 그래 반성하는모습 보기좋누 앞으로 잘하자 ㅎㅎ 106.101 2020.08.17 04:56:24
민트치카 뼈에 사무치게 반성하고 앞으로 러브라이브 이야기에만 충실하겠습니다 충성충성 ^^7 2020.08.17 04:57:59
ㅇㅇ 106.101게이도 요즘 뻘글 너무 싸지르던데 조심하자 ㅎㅎ 223.62 2020.08.17 04:58:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3441578 일반 완장 없냐? ㅇㅇ 223.39 2020-09-01 0
3441577 일반 물갤하면 야추 서는데 정상? ㅇㅇ 211.36 2020-09-01 0
3441576 일반 글타 칭구좀 해주세여 4 우ㅏ하하 2020-09-01 0
3441575 일반 질문좀 받아줭 2 수업시간그녀 2020-09-01 0
3441574 일반 이번 장부터 카스미가 마키파나도 ~코 붙여서 부르던데 5 분노포도 2020-09-01 0
3441573 일반 Like it이 진짜 보스곡이긴 하네 3 세츠나슬래시 2020-09-01 0
3441572 일반 테라네소 도대체 얼마나 크길래 보고 호다닥 도망가는 거냐 7 zura 2020-09-01 0
3441571 일반 럽성우 빠는 새ㄲㅣ들 특징 10 ㅇㅇ 124.59 2020-09-01 1
3441570 일반 아아아ㅏㅇ악 시발 니지쨩들 특기 확률업 줬으면 일하라고 1 ㅇㅇ 2020-09-01 0
3441569 일반 글타 친구 구해요 앗흥 8 갓네오 2020-09-01 0
3441568 일반 토키런 특기 진입때 잠깐 니지가드 작전가는거 좋네 3 ㅇㅇ 223.38 2020-09-01 0
3441567 일반 작소베리에 뭐 흘렸는데 14 요소로다아 2020-09-01 0
3441566 일반 굉장한 만화들 LL9VE 2020-09-01 2
3441565 일반 특기덱은 뭐가 핵심이냐 5 ㅇㅇ 221.146 2020-09-01 0
3441564 일반 시발 9 킬러 퀸 2020-09-01 0
3441563 일반 양덕 인성수준;; 1 ㅊㅇㅂ 2020-09-01 1
3441562 일반 ㄹㅇ 마지막 노트 sp노트면 기분 개째지지않냐 ㅇㅇ 2020-09-01 0
3441561 일반 아니 형이 왜 거기서 나와요 4 Windrunner 2020-09-01 0
3441560 일반 이거 누구 다리냐 마리 vs 다이아 5 ㅇㅇ 175.117 2020-09-01 0
3441559 일반 2판 2작전 비틀다 막판 1작 밀어보니까 점수 더 나오네... 3 Windrunner 2020-09-01 0
3441558 일반 아이 신곡 처음 들은 소감 3 리인_ 2020-09-01 0
3441557 일반 물붕이 글타 프로필 ㅁㅌㅊ? 1 ㅇㅇ 223.33 2020-09-01 3
3441556 일반 잠깐 양덕들에 대해 잘못 생각하고있었음 6 ㅇㅇ 223.38 2020-09-01 0
3441555 일반 우미 윙크 정말 귀엽다 76 2020-09-01 0
3441554 일반 칼등치기 진짜 돌아버릴거같네 5 numazz 2020-09-01 0
3441553 일반 드림라이브는 할 때 마다 고통받았는데 3 yoha 2020-09-01 0
3441552 일반 글타 양키들 주류 생각은 이럼 2 ㅇㅇ 223.38 2020-09-01 0
3441551 일반 아 도키런 시오리코 파트 혹시 나나아이냐 2020-09-01 1
3441550 일반 갓직히 빅라이브 너무 재밌다 13 리꼬 2020-09-01 0
3441549 일반 해외결제 존버하면되냐 진스타수퍼스타 2020-09-01 0
3441548 일반 양키들은 어뷰징에 대해 아무 생각도 없나 3 다이아쨩 2020-09-01 0
3441547 일반 애니에서 뮤쿠아 분량 다 잘라내면 빠르게 진행할수 있기는 하겠네 1 Windrunner 2020-09-01 0
3441546 일반 오우쉣 도키런 1100 넘었다 3 삐기 2020-09-01 0
3441545 일반 일타 친추받습니다...9자리.... 4 JhinLim 2020-09-01 0
3441544 일반 시오리코 애니 1기에 안나올 가능성 있음 10 Windrunner 2020-09-01 0
3441543 일반 토키런 힘들어하는이유가 점수컷이랑 특기미션때문임? 4 만월을찾아서 2020-09-01 0
3441542 일반 그래서 소금이 애니 나오나요 2 나나아이냐 2020-09-01 0
3441541 일반 저스빌리 너무 띵곡인대?? Nayuta 2020-09-01 0
3441540 일반 니지 3집 발매일 언제임? 2 코바야시요시코 2020-09-01 0
3441539 일반 남은 페스울 멤버가... 2 분노포도 2020-09-01 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹