러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 이번에 나온 슈퍼스타 그룹명 투표 번역
글쓴이
민트치카
추천
3
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3420769
  • 2020-08-17 04:46:17
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec86fa11d02831e11ed4e1ce518c3fae84bae8609f8e58f65bdc8a84d570961bbb582b6493cf4ea16382429269514ee2b9c7c29701351b87cb0f





1. 유이네 (Yuine)


유이가오카(結ヶ丘)의 음색(音色)에서 따온 結音로 부터 나온 이름. 새로 지은 학교답게 때묻지 않은 순수함이 있는 심플한 이름.



2. 링크스 (LINKS)


유이가오카 학교가 배경이기 때문에 유이 (結)는 맺음 (結ぶ)을 상징한다고 볼 수 있습니다. LINKS는 이어진다는 의미를 가지고 있다고 생각합니다. 새로운 배경인 유이가오카 학교에서 새로운 맴버들이 이어진다 (링크)는 것과 다양한 스토리들을 자아내고 싶다고 생각해서 지은 이름입니다.



3. 0sing (레이싱)


배경이 되는 학교가 새로 시작하는 학교이며, 모든게 백지부터 시작되는 스토리라는 것에서 가장 처음 시작하는 시간을 나타내는 "0시"에서 영감을 얻었습니다. 또한 그녀들이 간직하고 있는 무한한 가능성을 표현하기 위해서 성장과 일출의 의미를 가진 "Rising"이라는 단어를 연결 시켜서 "0sing (레이싱)"이 되었습니다. "Rising"에서 "sing"이라는 부분을 남겨두어서 스쿨 아이돌의 상징인 "노래"가 그룹 명으로 들어가게 되었습니다. 아무것도 없는 곳에서 "노래"가 더해져서 무한대로 빛나며 날개짓을 하는 걸 바라며 그런 소망을 담았습니다.



4. meiris (메이리스)


나를 뜻하는 "me", 시부야의 상징화인 꽃창포의 영문명인 "iris"을 연결시켰습니다. 꽃창포는 "기쁨을 알립니다" "하고자 하는 마음가짐"과 같은 많은 꽃말이 있으며, 정말 근사하다고 생각해 골랐습니다.



5. ff (파파)


나무가 모여 숲이 되는 (forest)는 성장의 이미지이며, 운명 (fate)를 거기에 이었습니다. 게다가 ff라는 표기는 포르티시모의 의미 (음악용어; 매우 강하게)도 함유하고 있습니다. 읽는 방법은 부드럽고 우아하게 파-파입니다.



6. seIze (시즈)


"붙잡다" 라는 의미의 "sieze". 그 가운데 '"i"를 "나"라는 의미에 연결하기 위해, 대문자로 "I"라 적었다. "내가 이루고 싶은걸 붙잡는다"라는 강한 의지를 나타내는 이름입니다. 



7. Linkle (링클)


유이가오카에서 "인과 연을 이어준다" 라는 의미에서 link를, "(별같은 것들이) 반짝반짝 빛난다"라는 의미를 가진 twinkle을 연결시켰다.



8. 綺羅星 (키라보시)


기라성과 같이 그녀들은 빛나느 슈퍼스타가 되었으면 좋겠어!! 그런 의미에서 결정했습니다.



9. Liella! (리에라)


학교명인 "유이가오카"에서 "잇는다, 연결한다"라는 의미의 "lier (리에; 프랑스어 단어)", 그리고 "내적으로 빛난다"는 의미를 가진 "brillante (브희양테; brillant의 1인칭 단수 직설법 현재형)를 연결시켰습니다. 아직 자그마한 별에 불과할지어도, 그 안에 간직하고 있는 것은 반짝임. 안에 간직하고 있는 "별이" 연관되어, 이어 나가면 분명 슈퍼스타가 될 수 있다! 그런 의미에서 생각한 그룹명입니다.



10. Forte (포르테)


"follow", "original", "relation", "trust", "entertain". 모두가 거들어 팔로우해서 정상을 노리는 그룹. 모두를 응원해주는 것 뿐만 아니라, 모두가 응원해주게 만드는 그룹. 맴버들 간 뿐만 아니라, 팬들과도 두터운 신뢰관계를 쌓는 그룹. 지금까지의 러브라이브!와 달리 그녀들은 개성이 강하게 넘치는 오리지널하게 자랐으면 바라는 마음을 넣어, 이탈리아어로 "강하게"라는 의미의 음악 용어인 "포르테"를 연상시키는 이름으로 정했다.



11. Oriesta (오리에스타)


영어로 "기원"을 뜻하는 Origin과 스페인어로 "별"을 뜻하는 "Estrella (에스트레야)"를 연결시킨 말입니다. origin 은 "처음"이라는 의미도 가지고 있습니다. 아무것도 없이 신설된 학교에서 시작하는 이야기에 딱 들어맞는다고 생각됩니다! 그리고 타이틀이 러브라이브! 슈퍼스타!! 여서 그녀들이 반짝반짝 빛나는 아이돌이라는 걸 목표로 열심히 해주었으면 하는 바람도 들어가있고, 주인공인 카논의 할머니가 스페인 사람이라서 별을 뜻하는 스페인어를 집어 넣었습니다!



12. 55'stars (고고스타즈)


GOGO! 일직선으로 달려들어 나가는 스쿨 아이돌! 줄여서 고고스타. 각 맴버의 두문자를 모아서 STARS (Sibuya, Tang, Arashi, Ren, Sumire).



13. Luminous (루미너스)


루미너스는 밝다와 빛난다는 뜻이며 저는 이 그룹이 "루미너스"가 되어야 된다고 생각하는게 우주에서 가장 빛나는 물체는 별이며 러브라이브 슈퍼스타라는 주제에 "별"이 적합하다고 생각합니다!!



14. Spica* (스피카)


봄철의 밤에 빛나는 "스피카 (처녀자리 알파)"의 반짝임을 가리키는 자그마한 별 "* (별표, 애스터리스크)"을 연결시켰습니다.



15. Yunity (유니티)


유이가오카 (結ヶ丘)를 들었을 때 "맺음 (結)"이 역시 제일 인상깊었습니다. 그래서 연상해낸 "맺는다" "단결"이 마음에 딱 들어맞았습니다. "단결"을 뜻하는 영어 단어인 "UNITY"와 거기에 유이가오카의 "Y"를 "맺어서"="Yunity"가 되었습니다!



16. Xtreme (크로스트림)



도회지를 느끼게 만드는 스타일리쉬한 "Extreme"이라는 단어의 앞글자를 오모테산도 (미나토 구와 시부야 구에 있는 거리)에 있는 교차로의 이미지인 "X (크로스)"로 바꿔 보았습니다.

두번생각하기 옫옫 2020.08.17 04:46:49
양치맨 세번이나 올라오네.. 2020.08.17 04:47:17
ㅇㅇ 일기충 졌잘싸 223.62 2020.08.17 04:47:39
しゅか 역질 가즈아 2020.08.17 04:47:59
민트치카 2020.08.17 04:48:09
민트치카 2020.08.17 04:48:18
민트치카 늦었네 ㅠㅠ 2020.08.17 04:48:29
しゅか 식질까지 가자고ㅋㅋ 2020.08.17 04:48:47
민트치카 2020.08.17 04:49:17
ㅇㅇ 좆뻘글 일기충 민트치카게이 왔누? 106.101 2020.08.17 04:53:20
민트치카 1번 쓴거가지고 바로 죽이노 내가 잘못했다 다시는 일기 안쓰겠다 ㅠㅠ 2020.08.17 04:54:50
ㅇㅇ 그래 반성하는모습 보기좋누 앞으로 잘하자 ㅎㅎ 106.101 2020.08.17 04:56:24
민트치카 뼈에 사무치게 반성하고 앞으로 러브라이브 이야기에만 충실하겠습니다 충성충성 ^^7 2020.08.17 04:57:59
ㅇㅇ 106.101게이도 요즘 뻘글 너무 싸지르던데 조심하자 ㅎㅎ 223.62 2020.08.17 04:58:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3436938 일반 컁쿡방)두부를 전자렌지에? 넣어도 됨? 3 MH 2020-08-29 0
3436937 일반 쿡패드 음성 나만 돌림노래냐? 3 いなみん 2020-08-29 0
3436936 일반 뭐지 본인이 5센이라고 주장하는건가? sia06 2020-08-29 0
3436935 일반 아 브로콜리 결국 나오네 ㅋㅋㅋ 호마다치 2020-08-29 0
3436934 일반 5) 요즘 아 쿠 아 근황 ㅗㅜㅑ.jpg 2 Petit. 2020-08-29 5
3436933 일반 말돌리는거봐라... ㅇㅇ 110.13 2020-08-29 0
3436932 일반 알지 않았나? 니코토리 2020-08-29 0
3436931 일반 리아 씹순한맛이네 Mini.L 2020-08-29 0
3436930 일반 성설 뮤비는 아는만큼 더 재밌게 볼 수 있네 ㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 121.142 2020-08-29 0
3436929 일반 쿡패드 오디오 왜 박살났냐 ㅅㅂ ㅇㅇ 2020-08-29 0
3436928 일반 맞다 컁쿡패드 하는날이었어 ㅇㅇ 2020-08-29 0
3436927 일반 성설 뮤비에서 미국코믹스 부분 넘 좋지 않냐 Deathwar 2020-08-29 0
3436926 일반 컁쿡패드 한다 챠오시 2020-08-29 0
3436925 일반 리아 어깨 들썩이는거 너무 커여워 데귤데귤 2020-08-29 0
3436924 일반 사비에서 검게나오는거 적응안되네 1 SServ 2020-08-29 0
3436923 일반 그러고보니 럽라 세계관에서 남자 오랜만에 보는거였네 lilywhite 2020-08-29 0
3436922 일반 컁 뉴짤 SServ 2020-08-29 0
3436921 일반 컁 뉴짤 12 Heus 2020-08-29 19
3436920 일반 고1이나 돼가지고 인형이랑 뀻~하고 싶다니 ㅋㅋ 3 Deathwar 2020-08-29 0
3436919 일반 dwt 풀버전 첨봄 3 SServ 2020-08-29 0
3436918 일반 갤방 머임 2 Mini.L 2020-08-29 0
3436917 일반 싫오하는거 브로콜리래매 4 호마다치 2020-08-29 0
3436916 일반 시오리코가 차기 솔센인 EU ㅇㅇ 223.39 2020-08-29 0
3436915 일반 19) 요즘 네 이 버 근황...ㅓㅜㅑ.jpg ㅇㅇ 211.36 2020-08-29 4
3436914 일반 노래하는 엠마 8 HmNyang 2020-08-29 4
3436913 일반 아 여따가 식칼합성하고싶네 ㅋㅋ dd 2020-08-29 0
3436912 일반 아 이거구나 고돌희 2020-08-29 0
3436911 일반 이래도 5센치 안할거야? dd 2020-08-29 2
3436910 일반 유우쨩 성우 왕언니분으로 모시면 어떨까 호호아저씨 2020-08-29 0
3436909 거래/나눔 코토리 SDS 네소랑 보쿠이마 넨도 팜 2 ㄴ0ㄱ 2020-08-29 0
3436908 일반 안쨩 운다ㅠㅠㅠ 데귤데귤 2020-08-29 0
3436907 일반 일본엔 왜 미숙드리머가 트렌드임? 3 고돌희 2020-08-29 0
3436906 일반 ㅠㅠㅠ 안쨩 체고다 ㅠㅠㅠ 호마다치 2020-08-29 0
3436905 일반 강한 리더의 존재가 얼마나 중요한지 2 고돌희 2020-08-29 0
3436904 일반 럽라괴담, "이 사진에서 얘... 혼자 그림자가 없지않아...?" ㅇㅇ 114.206 2020-08-29 0
3436903 일반 글타 친구해조 dd 2020-08-29 0
3436902 일반 리루누나 입금돈 환불해주네 2 Windrunner 2020-08-29 0
3436901 일반 럽라 괴담, "이 사진에서 얘... 혼자 그림자가 없지않아...?" ㅇㅇ 114.206 2020-08-29 1
3436900 일반 ㅅㅂ 선샤인 브금 들으니까 라이브 마렵네 Deathwar 2020-08-29 0
3436899 일반 안쨩 ㅠㅠ 감정조절하는거봐 ㅠㅠ 호마다치 2020-08-29 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹