러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

이걸 번역이라고 해도 될까

특수문자가 물음표로 깨질 수 있음

05

--------------------------------------------------------

652: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 22:50:59.32 ID:YXAx2XkJ.net

세츠나「에ー어디……」

ｶﾞｻｺﾞｿ

세츠나「계란이 없네요……앗！ 대신 온천달걀을 쓰죠！그리고 벌꿀에……커피가루……」

세츠나「어떤 요리방송에서 조미료로는 다시마라는 걸 본 적 있으니 다시마도 써보죠！」

세츠나「기다려주세요！ 맛있는 팬케이크를 만들어 드릴게요‼！」

아나타「케이크‼‼」ﾋﾟｮﾝﾋﾟｮﾝ

세츠나「역시 그 나이대쯤에는 케이크를 좋아하겠죠！ 제가 어릴 때에는 그다지 먹어보지 못했으니 아나타는 잔뜩 먹어줬으면 해요‼」

657: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 23:06:30.41 ID:YXAx2XkJ.net

세츠나「우선은 샐러드유를 500ml……」ｼﾞｭﾜﾜﾜﾜ

세츠나「아아‼ 벌써 이것만으로 좋은 냄새네요‼」

아나타「그러네！」

세츠나「여기에 온천달걀을……」

……

…

세츠나「됐어요‼‼ 유키 세츠나의 정말 좋아 팬케이크‼‼」

ﾃﾞﾝ!

아나타「오오！」

세츠나「마무리로……」

ｻﾗｻﾗ

아나타「머야 이거ー」

세츠나「소금이에요！ 이 뿌리는 법 해보고 싶었어요‼달콤짭짤함을 연출해 봤어요‼」

세츠나「그러면 먹어보죠！」

665: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 23:25:42.09 ID:YXAx2XkJ.net

아나타「잘 먹겠습니다！」ﾊﾟﾝ

아나타「아ー앙」ﾊﾟｸ

바삭…우물…

세츠나「……」두근두근

아나타「––––––––‼‼」ｶｯ

아나타「마시써‼」ﾆｺ　

세츠나「‼」ﾊﾟｱｧｧ

ﾊﾟｸ 　　

ｺﾞﾘｺﾞﾘ

아나타「세츠나쨩 마시써!！」

세츠나「정말인가요⁉？！ 기뻐요‼ 저도 한 입……」

바삭바삭

세츠나「‼‼ 맛있어‼‼」

672: 名無しで叶える物語(あゆ) 2020/02/26(水) 23:37:08.80 ID:aGWfIz6u.net

케이크는 바삭거리는 소리가 나는구나...몰랐어

675: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 23:41:05.95 ID:YXAx2XkJ.net

세츠나「이렇게 기뻐해줄 거라고는 생각도 못했어요！ 다음에 동호회의 모두에게도 만들어 가져다 드려야 겠어요!」

세츠나「그 때는 더욱 나아가 MSG를 넣어보죠‼」

ﾎﾞﾘﾓｷﾞｭﾓｸﾞ

아나타「마시써 마시써」ﾊﾌﾊﾌ　　

……

…

세츠나「후우~완식이에요‼！」

아나타「잘 먹었습니다！」ﾊﾟﾝ

ｹﾌﾟ

세츠나「원래는 이 시간에 공부를 해야 하지만……오늘은 부모님이 안 계시니 놀아봐요！」

세츠나「게임이 있어요！ 해보죠！」

676: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 23:42:16.40 ID:N/uLmpJf.net

아나타쨩의 미각이 망가진다

680: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 23:59:02.19 ID:YXAx2XkJ.net

세츠나「어떤 걸 할래요？ Switch도 PS4도 있어요‼」

아나타「응ー！ 이거？」ｽｯ

세츠나「아ー……파이어 엠블럼은 아직 이르네요……아！ 그래도 그거라면 대난투를 하면 캐릭터가 대부분 있으니까 고를 수 있어요！」

아나타「할래 할래ー！」

세츠나「좋아요！ 시작하죠！」

ｶﾁｶﾁ

……

…

아나타「후에에에에에에에에에엥‼！」

세츠나「아、아아！우、울지 말아주세요‼」

세츠나「하지만 죄송해요。이건 승부의 세계。제가 좋아하는 게임에서 적당히 한다는 것은 불가능해요！」

688: 名無しで叶える物語(えびふりゃー) 2020/02/27(木) 00:19:24.67 ID:m1tCxmyn.net

미야시타가 봤다가는 졸도할 것 같은 것만 잔뜩 하고 있구만

689: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 00:23:13.89 ID:vGqOr1vJ.net

니지가쿠（10）

유키 세츠나：여러분 도와주세요‼ 그 아이가 우는 게 멈추지 않아요‼ 17:04

아이 씨：하？ 17:04

리나쨩：(빠직) 17:04

Karinn：하？17:04

엠마：Vaffanculo 17:04

카스밍：이상한 짓 하지 마세요 17:04

아유무：사진을 보냈습니다 17:05

카나타쨩：살벌해…… 17:06

오사카：여러분 진정해 주세요！17:07

유키 세츠나：어라？ 저 뭔가 저질러 버렸나요？ 17:08

……

…

아나타「히끅……훌쩍…」

세츠나「어、어떻게 하죠……뭔가 장난감이라도 쥐어준다면……」

세츠나「하지만 장난감이라니 무엇을……」두리번두리번

세츠나「……‼ 이거예요‼」ﾊﾞｯ

691: 名無しで叶える物語(庭) 2020/02/27(木) 00:28:12.35 ID:9rjsRLHl.net

엠마 씨 번역했더니 개쩔어서 웃었다

702: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 01:10:37.89 ID:vGqOr1vJ.net

아나타「아하하하‼」만지작만지작

세츠나「후우……어떻게든 달래줄 수 있었네요…」

세츠나（설마 이런 곳에서 도움이 될 줄은……사두어서 다행이었어요、스쿨 아이돌 가슴 마우스패드）

세츠나（저、저는 부끄러워서 사용할 수 없었으니 이 아이에게 이제 줘버리죠……）

아나타「~~♪」ﾜｼﾜｼ

니지가쿠（10）

유키 세츠나：가슴 만지게 해주었더니 울음이 그쳤어요‼！소란을 피워서 죄송했습니다‼‼ 17:21

710: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 01:37:24.66 ID:vGqOr1vJ.net

세츠나「그렇지！카스미 씨에게 스쿨 아이돌에 대해 배우셨다고 했죠！」

아나타「응！ 조아！」

세츠나「저도예요！ 그래도 저는 그냥 좋은 게 아니예요！ 엄청 좋아요‼」

아나타「엄청 조아？」

세츠나「네！ 그러니 아나타도 스쿨 아이돌을 엄청 좋아하게 되었으면 해서 스쿨 아이돌의 자료를 잔뜩 준비했어요‼」

ﾃﾞﾝ!

세츠나「여기에는 μ's의 1st부터 final、Aqours의 1st부터（하코다테 제외）5th 라이브의 BD가 있어요‼」

세츠나「이걸 보고 더욱 스쿨 아이돌을 좋아하게 되어봐요‼」

아나타「오오~‼」

세츠나「그리고 6월 17에는 저희 니지가사키 스쿨 아이돌 동호회의 First Live “with You” Blu-ray Memorial BOX도 발매된다구요‼」

아나타「오오오~‼」

세츠나「제가 최근 이미지 걸이 되었기 때문에 홍보를 하지 않으면 안 돼요‼」

세츠나「하지만 저는 Amaon에서 살 거예요‼」

715: 名無しで叶える物語(しうまい) 2020/02/27(木) 02:11:45.22 ID:X1DPJ9U3.net

하코다테도 사라

716: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 02:15:18.95 ID:vGqOr1vJ.net

아나타「우오ー！마리쨔ー！」붕붕

세츠나「시간이 부족해 띄엄띄엄 보았지만 꽤나 좋아해 포인트가 쌓였네요」

세츠나「저녁은 아까 팬케이크를 먹었으니 가볍게 만들어 가볍게 먹을 수 있는 생간장(きじょうゆ) 우동으로 하죠‼」

아나타「생간장(なましょうゆ)♪」

세츠나「키잇‼‼」

……

…

ｽﾞﾙｽﾞﾙ

아나타「응~♪」ﾓﾆｭ…ｺﾞｷﾞ

아나타「잘 먹었습니다！」ﾊﾟﾝ

세츠나「변변찮았습니다‼」ﾄﾞﾝ

세츠나「자아！ 다음은 기다리고 기다리던 서비스 씬！목욕의 시간이에요！」

–––––––––––

아유무「앗……」가위

아나타 카피「？」

734: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 15:16:33.30 ID:vGqOr1vJ.net

세츠나「에잇……」ｼｭﾙ　　　　

나나「후우」

스륵스륵　　

푸릉

아나타「！」

나나（최근 사이즈가 맞지 않게 되었어요……）

나나「자、다음은 아나타네요。벗겨줄게요‼」

슥

……

…

참방

아나타「아아~……」

나나「기분 좋네요……사악한 것이 떨어져나가는 느낌이 들어요」

737: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 15:21:42.67 ID:vGqOr1vJ.net

만지작

나나「햐앗…！」

아나타「♪」

나나「아아‼ 마사지를 해주려고 하는 거네요‼」

나나「작아지기 전에도 곧잘 해 주셨었으니 이제 세포 수준에 마사지 테크닉이 배어 있는 걸까요」

만지작

슥

피잉

나나「응……//잠、직접이면 꽤……효과가 있네요…」

나나「하지만 자그마한 아나타에게만 잔뜩 받을 수는 없습니다‼！」

나나「저도 마사지 할게요‼

주물　

아나타「냣⁉」

740: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 15:32:10.92 ID:vGqOr1vJ.net

ﾑﾜｯ……ﾑﾜｧ…（김이 만연한 욕실）

나나「하아……하아…」주물주물　　　　

아나타「응……후우…」만지작만지작

나나（머리가 멍ー해지기 시작했어요……）

ﾀﾗ-

나나「앗….（그만 침이……）」

아나타「응아….앗」아음

나나（아……분명 아이 씨가 균이 어쩌구저쩌구……）

나나（그래도 씻은 뒤니까 괜찮겠죠……）

쪼옥쪼옥

아나타「~~、~~！」

나나（무척 기뻐보여……이게 아나타의 “정말 좋아” 인가요）후후

747: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 18:52:58.16 ID:vGqOr1vJ.net

ｸﾗｸﾗ

세츠나「흐、흥분해 버렸어요……」

아나타「후히이……」

꿀꺽꿀꺽

세츠나「푸하ー앗‼！」

아나타「푸핫ー‼ 시원해！」

세츠나「그러네요‼ 목욕한 뒤에는 차갑게 식혀둔 우유죠‼」

세츠나「자！ 갈아입고 나서 애니메이션의 시간이에요‼」

ﾊｷﾊｷ

아나타「……？ 부라？」

세츠나「부라？ 아아、잠옷일 때에는 갑갑하니까 차지 않는 거예요」

아나타「뭐라」

754: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 19:33:10.78 ID:vGqOr1vJ.net

아나타（욕탕에 들어갔던 직후라서 머리카락은 매끄럽고……흔들릴 때마다 비누의 냄새가 코를 자극해。피부도 수분 케어가 잘 되어 있어서 뽀송뽀송해서 만지고 있으면 기분이 좋아……）

아나타（앳된 동안 속에 있는, 분홍색 빛깔의 입술도 영원히 만지고 싶게 하는 매혹적인 자태를 뽐내고 있고……）

––––––––––––

아유무「이 정도로 해 두자」

––––––––––––

세츠나「오늘은 어떤 것이 방송하는 날이었죠……」딸깍딸깍

세츠나「앗！ 이걸 보도록 해요！ 제가 무척 좋아하는 성우 분이 출연하고 계시거든요‼」

세츠나「망애니지만요‼‼！」ﾆｺ

아나타「망……？」

세츠나「하지만 그게 좋은 거예요‼！ 엉망진창인 내용의 애니를 제가 무척 좋아하는 성우 분이 혼을 담아 연기하는 그 감각아……아아……」오싹오싹

761: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 20:12:32.84 ID:vGqOr1vJ.net

『저기에 저런 가게가 있었나』

『앗、［삐─］‼［삐─］』

세츠나「~~~///」

세츠나（부、부끄러워요……하지만 이것도 공부……똑바로 보지 않으면‼）

아나타「……」빠-안

……

…

세츠나「……핫！ 벌써 아침 5시인가요⁉」

세츠나「황금 시간대가 끝나고 이것저것 이야기를 했더니 어느샌가 이런 시간이……」

아나타「……、」꾸벅꾸벅

세츠나「잘까요！ 방과후까지 부실에 가면 되니까 꽤나 잘 시간 있어요‼」

아나타「……으응…」꾸벅꾸벅

세츠나「꾸벅꾸벅 조는 모습이、귀여워……그렇지‼ 동호회 분들에게도 이 모습을 보고 치유받을 수 있도록 하죠‼！」

니지가쿠（10）

유키 세츠나：사진을 보냈습니다 05:02 읽음 2

768: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 20:45:08.78 ID:vGqOr1vJ.net

드르륵　

세츠나「안녕하세요‼」

아나타「안녕하세요ー‼‼‼！」

아이「셋츠ー……잠깐 와봐」

세츠나「？ 무슨 일인가요 아이 씨。이야기라면 여기에서……」

꾸욱

엠마「세츠나쨩、일단……가자？」

세츠나「엠마 씨？ 저기、움직일 수가 없는데」

카린「괜찮아、금방 끝날 테니까」

리나「맞아、순식간」ﾁｷﾁｷ

카스미「항상 하던 장난이에요~」

아유무「우후후」

ｽﾞﾙ…ｽﾞﾙﾙ

아나타「……？」

카나타「……」

시즈쿠「……」

카나타「……차라도 마실까」

시즈쿠「……그러네요。선배는 뭐가 마시고 싶나……마시고 싶어？」

아나타「핫 밀크‼‼‼」

772: 名無しで叶える物語(もみじ饅頭) 2020/02/27(木) 21:13:52.44 ID:cnUrjUt6.net

목소리 큰게 전염됐어…

775: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/27(木) 22:16:13.90 ID:vGqOr1vJ.net

드르륵!!

시오리코「저기！ 소란스럽다며 주변 교실에서부터 불만사항이 들어오고 있습니다만」

카나타「그렇겠지」

시즈쿠「죄、죄송합니다！ 이번에는 역시 저희들이 잘못했다고 할까……」

시오리코「……복도에서 곁눈질로 보았습니다만 또 나카가와 씨가 무언가 저지런 것이겠죠。그녀의 비명은 교내 전체로 울려퍼지므로 적당히 하도록 해 주세요」

시즈쿠「네、네에……」

아나타「죄송합니다‼‼‼」꾸벅

시오리코「……」

ｼｬｶﾞﾐ

시오리코「알겠나요？ 목소리가 큰 것이 나쁘다고는 하지 않겠습니다。하지만 사과할 때에는 조금 목소리를 줄이는 편이 상대에게 마음을 전하기 쉬워요」

아나타「응……죄송합니다」

시오리코「하아……정말이지。아이들은 알아듣는 게 빨라서 좋네요」힐끔

카나타「윽……」

시오리코「다음에 무슨 소동이 벌어진다면 이쪽도 그에 상응하는 대응을 해 드리겠습니다」

시오리코「그럼 이만」

ﾊﾞﾀﾝ

779: 名無しで叶える物語(家) 2020/02/27(木) 22:33:49.29 ID:aVQHovWR.net

시오링은 좋은 언니네！

800: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/28(金) 22:32:50.75 ID:tmH1pOm2.net

아나타「……」ｼｮﾝﾎﾞﾘ

시즈쿠「서、선배！ 너무 침울해지지는 말아주세요」

카나타「맞아맞아、미후네 씨에게 신경을 쓰면 할 수 있는게 없어」

아나타「너、너무…미후네 씨를 나쁘게 말하면 안 돼」ﾌﾙﾌﾙ

시즈쿠「에……아…네」

카나타「미、미안……」

드륵

세츠나「……」

시즈쿠「셋……세츠나 선배애애」

카나타「이건 또……」

아이「오늘은 시즈쿠랑 카나쨩 중 어느 쪽이 돌봐줄 거야？」생긋

시즈쿠「엣……아…그럼 제가…」슥

엠마「이 아이를 잘 부탁할게♪」

카린「아무쪼록、응」

리나「출력 실수했어」

시즈쿠（모두들 눈이 전혀 웃고 있지 않은데요……）

804: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/28(金) 22:41:18.10 ID:tmH1pOm2.net

리나「아、그러고 보니 아유무쨩。카피는 괜찮아？」

아유무「응。아무도 미심쩍어 하지 않아。혹시나 싶어서 학교가 끝나면 바로 돌아가게 하고 있고」

리나「그래。그럼 됐나」

아유무「왜 그래？」

리나「카피는 너무 여러 사람과 관계되지 않는 편이 좋을 것 같은 느낌이 들어서……그래도 지금은 대부분 아유무쨩과 함께니까 아마 괜찮아」

아유무「？ 그런가」

……

…　　

아나타 가　방

『───！、───！」

아나타 카피「……」ｼﾞ-ｯ

--------------------------------------------