러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 치카 솔로 콘서트 - Never giving up! 풀버전 한국어 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
8
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3396700
  • 2020-08-01 03:27:31
							

멋진 일이 잔뜩 있다고


믿었으니까 만날 수 있었던걸까


pa-pa doo-wop dream!


다가가보고 싶어 손에 쥐어 보고 싶어


지금도 두근거림이 전해지고 있어


pa-pa doo-wop dream!


"좋아하는구나" 


라고 마음이 느끼는 그대로



"도전해보자! 분명 어떻게든 될거야!"



해볼 수 밖에 없는 거 잖아


꿈은 꿈을 붙잡고 싶어하는 사람을 향해 미소를 지어줘


정말이야? 진짜야?


그건 나 하기 나름이야


그럴지도 몰라 그런 기분이 들어


그러니까 즉,


포기하지 않아


아직 더 달릴거야






기적을 눈앞에 두고


포기하면 안되는거야


자신의 힘으로 길을 여는거야 


pa-pa doo-wop dream!


갈 길이 멀어도


부루퉁해지지 마


조금 굴러도 wake up


다시 일어나면 돼


pa-pa doo-wop dream!


"좋아하니까"


라고 외치면서 또 다시 힘내면



"즐거워지기 시작했어! 역시 어떻게든 되는거야!"



해볼 수 밖에 없는 거 잖아


꿈 속에서 꿈을 이뤄낸다면


분명 언젠간 현실이 될거야


정말이야? 진짜야? 


라고 망설이지마


있는 힘껏 달려나가 보자


침울해 있을 순 없으니까


아직 더 달릴거야





Never giving up!


좋아 하는 게 꿈으로 이어져 가


I say "Never giving up!"






꿈은 꿈을 붙잡고 싶어하는 사람을 향해 미소를 지어줘


정말이야? 진짜야? 


그건 나 하기 나름이야


그럴지도 몰라 그런 느낌이 들어


그러니까 즉,


포기하지 않아


아직 더 달릴 수 있어


아직 더 달릴거야


YEAH~~

Aqours 2020.08.01 03:28:58
ZGMF-X20A 2020.08.01 03:35:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3396909 일반 놀러왔는데 가챠결과보고 입수한다 ㅇㅇ 223.62 2020-08-01 0
3396908 일반 이번빅라이브 있자나 2 빵쟁이 2020-08-01 0
3396907 일반 참고로 니지가사키 주차장 밀면 무대 만들수 있었음 5 피망맨* 2020-08-01 1
3396906 일반 우리뉸나한테 내 옷 입혀주고 싶다 ㅇㅇ 118.40 2020-08-01 1
3396905 일반 미션곡인듯 2 나오땅 2020-08-01 0
3396904 일반 안쨩 뉴트윗 6 ㅇㅇ 2020-08-01 6
3396903 뉴짤 안쨩 뉴짤 14 싴싴영 2020-08-01 25
3396902 일반 뭍갤식 주차...jpg 1 ㅇㅇ 175.223 2020-08-01 0
3396901 일반 빅라이브가 왔다 ssleep 2020-08-01 0
3396900 일반 선라이즈 페스티벌 개최 아라시치사토 2020-08-01 0
3396899 일반 자 일단 목록 잘 봤구요 1 ㅇㅇ 203.243 2020-08-01 0
3396898 일반 토모리루 눈나 코마오요... 쵸아헤요.... 5 ㅇㅇ 220.123 2020-08-01 2
3396897 일반 늒네 드디어 최우수상 땀 5 세휘 2020-08-01 0
3396896 일반 얘네는 왜 팬티만 입고잇음 3 ㅇㅇ 110.70 2020-08-01 1
3396895 일반 나도 퐁쟝이랑 이런 소꿉친구 되고 싶다 3 ㅇㅇ 110.70 2020-08-01 0
3396894 일반 둘 중 어느쪽이 좋음? 4 ㅇㅇ 121.179 2020-08-01 0
3396893 일반 안쨩이 아쿠아 중 원탑이긴 하네 8 ㅇㅇ 110.70 2020-08-01 1
3396892 일반 일타로 하기 쉬움? 8 모후 2020-08-01 0
3396891 일반 이제 없구나 없어 이제 없구나 진짜 8 ㅇㅇ 203.243 2020-08-01 0
3396890 일반 얏빠 난또까 나루가 뭔뜻임 7 Windrunner 2020-08-01 0
3396889 일반 스페셜뮤비 제일 커여운 부분 3 데귤데귤 2020-08-01 0
3396888 일반 여기 근데 니지가사키 아니냐ㅋㅋ 1 花嫁 2020-08-01 0
3396887 일반 삐슝빠슝뿌슝 5센치다? 1 ㅇㅇ 211.36 2020-08-01 0
3396886 일반 이름을 좆같이 쓰니까 토모리루가 일을 두번 하잖아 1 피망맨* 2020-08-01 0
3396885 일반 어떻게 가챠할 껀덕지 없나 2 이즈미 사기리 2020-08-01 0
3396884 일반 럽튜브 치카쟝 풀버젼 실화냐 호마다치 2020-08-01 0
3396883 일반 내가 비록 못배워먹은 놈이지만 이것 하나는 확신한다 3 Windrunner 2020-08-01 3
3396882 일반 2월~3월이 제일 피크시즌임 1 ATM 2020-08-01 0
3396881 일반 유료돌 연금말고 가챠에 썼던 사람있냐 4 ㅇㅇ 223.62 2020-08-01 0
3396880 일반 빅 라이브 잘 될 지를 모르겠네 ssleep 2020-08-01 0
3396879 일반 이거 말이 됨?? 2 아이카안쥬 2020-08-01 1
3396878 일반 17장 보니 시오리코를 미워 할수 없게 됏네 ㅇㅇ 118.40 2020-08-01 0
3396877 일반 의상 원몰선샤인스토리랑같은건가??? 1 기랑기랑 2020-08-01 0
3396876 일반 다음달에 이런게 두개나 더 추가될 예정 ㅇㅇ 175.223 2020-08-01 0
3396875 일반 와 전곡! 챠오시 2020-08-01 0
3396874 일반 영상스타일 진짜귀엽다 기랑기랑 2020-08-01 0
3396873 일반 오늘만큼은 5센치 인정할 수밖에 없네 아이카안쥬 2020-08-01 0
3396872 일반 공식도 많이 발전했구나 둥글마루 2020-08-01 0
3396871 일반 원래 주인공은 맨 마지막에 등장하는법이지 5 호노니코 2020-08-01 0
3396870 일반 항상 전략이란 게 중요하더라 ㅇㅇ 203.243 2020-08-01 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹