치카 솔로 콘서트 - Never giving up! 풀버전 한국어 번역 (러브라이브 선샤인)

제 목: 번역/창작 치카 솔로 콘서트 - Never giving up! 풀버전 한국어 번역

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 8
댓글: 2

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/3396700

2020-08-01 03:27:31

멋진 일이 잔뜩 있다고

믿었으니까 만날 수 있었던걸까

pa-pa doo-wop dream!

다가가보고 싶어 손에 쥐어 보고 싶어

지금도 두근거림이 전해지고 있어

pa-pa doo-wop dream!

"좋아하는구나"

라고 마음이 느끼는 그대로

"도전해보자! 분명 어떻게든 될거야!"

해볼 수 밖에 없는 거 잖아

꿈은 꿈을 붙잡고 싶어하는 사람을 향해 미소를 지어줘

정말이야? 진짜야?

그건 나 하기 나름이야

그럴지도 몰라 그런 기분이 들어

그러니까 즉,

포기하지 않아

아직 더 달릴거야

기적을 눈앞에 두고

포기하면 안되는거야

자신의 힘으로 길을 여는거야

pa-pa doo-wop dream!

갈 길이 멀어도

부루퉁해지지 마

조금 굴러도 wake up

다시 일어나면 돼

pa-pa doo-wop dream!

"좋아하니까"

라고 외치면서 또 다시 힘내면

"즐거워지기 시작했어! 역시 어떻게든 되는거야!"

해볼 수 밖에 없는 거 잖아

꿈 속에서 꿈을 이뤄낸다면

분명 언젠간 현실이 될거야

정말이야? 진짜야?

라고 망설이지마

있는 힘껏 달려나가 보자

침울해 있을 순 없으니까

아직 더 달릴거야

Never giving up!

좋아 하는 게 꿈으로 이어져 가

I say "Never giving up!"

꿈은 꿈을 붙잡고 싶어하는 사람을 향해 미소를 지어줘

정말이야? 진짜야?

그건 나 하기 나름이야

그럴지도 몰라 그런 느낌이 들어

그러니까 즉,

포기하지 않아

아직 더 달릴 수 있어

아직 더 달릴거야

YEAH~~

Aqours		2020.08.01 03:28:58
ZGMF-X20A		2020.08.01 03:35:47

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
3474739	일반	아 ㅋㅋ 씨발 애니 나올쯤에 내한맛좀 봐야되는데	ㅇㅇ	2020-09-13	2
3474738	일반	1초겠지만 저는 하루동안 기분 나빴어요 1	ㅇㅇ	2020-09-13	1
3474737	일반	존나고잉으로 단련된 눈물샘 1	00ㅇㅇ	2020-09-13	0
3474736	일반	오늘부터 짱깨는 집구석라이브만 시키자 4	이슬비가내리는날	2020-09-13	0
3474735	일반	낫쨩 엑텐ㅋㅋㅋㅋㅋ	와타나베요소로	2020-09-13	0
3474734	일반	텐션 급상승해서 깜짝 놀랐네	두번생각하기	2020-09-13	0
3474733	일반	니지동에게 무관중 라이브란 2	ㅇㅇ 223.38	2020-09-13	0
3474732	일반	급 하이텐션ㅋㅋㅋㅋㅋ 낫쨩ㅋㅋㅋㅋ	Red.Been.	2020-09-13	0
3474731	일반	옆에서 흡흡 거리는 소리 다들려 ㅠㅠ 1	아야치사카논	2020-09-13	0
3474730	일반	도키메키 포즈 ㅋㅋ	한센루	2020-09-13	0
3474729	일반	아니 ㅋㅋ 낫쨩나오니까 분위기 확바뀌네 ㅋㅋㅋ	かなた	2020-09-13	0
3474728	일반	오늘자 존나 빡치는것들... 7	라가	2020-09-13	21
3474727	일반	니네 뭐보나 8	고조선면도기	2020-09-13	0
3474726	일반	후 짱깨새끼 진짜	전속전진	2020-09-13	0
3474725	일반	좆플 씨발 짱깨 계정밴 해라	무지개빛누마즈	2020-09-13	0
3474724	일반	화질 급 나빠지네 좆플새끼들 14	오토노키자카	2020-09-13	0
3474723	일반	그만큼 다들 팬들 보고싶었겠지 ㅠㅠㅠ	地元愛	2020-09-13	0
3474722	일반	근데 이러면 안되는건 아는데 3	MetalS	2020-09-13	2
3474721	일반	짱 아니면 오늘 내한공지 떴을텐데 5	Halation	2020-09-13	0
3474720	일반	누구 확 올라오는거같은데	챠엥	2020-09-13	0
3474719	일반	옆에서 눈물참는거 다 들리네	데귤데귤	2020-09-13	0
3474718	일반	오늘 함께한 여러분께 감사합니다	베니테즈	2020-09-13	1
3474717	일반	ㅠㅠ. 앵콜때부터 눈시울 붉더니 ㅠㅠ 아카링 ㅠㅠ	호마다치	2020-09-13	0
3474716	일반	사방에서 우는거같은데 ㅋㅋㅠㅠ	모구라이버	2020-09-13	0
3474715	일반	표정안좋은 이유가 있었네 2	달이밝은날	2020-09-13	0
3474714	일반	서드때 짱깨는 티켓주면안된다 2	이슬비가내리는날	2020-09-13	0
3474713	일반	눈물참기 컨텐츠..	-ㅇㅁㄱ-	2020-09-13	0
3474712	일반	왜 다 우는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	Luv	2020-09-13	0
3474711	일반	갑자기 서럽게 복받쳐오르니까 ㅠㅠㅠ	유유유	2020-09-13	0
3474710	일반	여기 버튼이 하나 있습니다 24	ㅇㅇ 223.33	2020-09-13	39
3474709	일반	울디머 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	ㅇㅇ	2020-09-13	0
3474708	일반	아카링ㅠㅠ	스톤웅	2020-09-13	0
3474707	일반	츙룽에이어 아카링까지...	유우D.S	2020-09-13	0
3474706	일반	쿨타임 찼냐	ㅇㅇ	2020-09-13	6
3474705	일반	계속 운다 ㅠㅠ	오토노키자카	2020-09-13	0
3474704	일반	아니 그 아카링이	ㅇㅇ	2020-09-13	0
3474703	일반	의사선생님 제 눈이 이상해요 2	MeinWerk	2020-09-13	17
3474702	일반	ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	76	2020-09-13	0
3474701	일반	눈물 전염된다 ㅠ	와타나베요소로	2020-09-13	0
3474700	일반	아카링ㅠㅠㅍ	KuKuDas	2020-09-13	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

3474739

일반

아 ㅋㅋ 씨발 애니 나올쯤에 내한맛좀 봐야되는데

ㅇㅇ

2020-09-13

3474738