러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 ss번역/ 아이:「우리 중에 가짜가 섞여 있는 것 같아......」
글쓴이
카스밍왕국거주자
추천
12
댓글
17
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3394738
  • 2020-07-31 02:27:52
 



출처: http://blog.livedoor.jp/ikaros73-sss/archives/55845799.html


개인적으로 재밌던 단편입니다.


오, 의역있습니다.


재밌게 봐주세요.



-----------------------------------------------------------------------------------------------



1: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/07/09(木) 20:22:44.84 ID:y2SNWb7m.net



요시코:「가, 가짜라니...」


카스미:「......」꿀꺽


아이:「!...... 저기, 카스카스랑 요시코, 둘 중에 누가 진짜?」


카스미:「저, 저는 진짜에요!?」


요시코:「나, 나도 진짜 요시코야!!」


아이:「...위험해」오싹



3: 名無しで叶える物語(茸) 2020/07/09(木) 20:25:31.77 ID:zCNI+EG0.net



지금 카스밍이에요! 라고 정정하지 않았지...



6: 名無しで叶える物語(阪急甲陽線) 2020/07/09(木) 20:31:49.95 ID:0jJ3o8+7.net



>>3

그러네



7: 名無しで叶える物語(SB-Android) 2020/07/09(木) 20:36:26.54 ID:f56410fD.net



요하네도 마찬가지



9: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/07/09(木) 20:43:01.24 ID:y2SNWb7m.net



-----------------------------------------------



아이:「하아...하아...」타닷


아이:「서, 설마 둘 다 가짜였다니......」


아이:「...후우, 이쯤이면 안전하겠지」


아이:「별 생각 없이 도망치긴 했지만 여기는...」



-부실-



아이:「...누군가 있으려나」드륵


린:「냐~ 역시 귀엽다냐~」


리나:「린짱도 그렇게 생각해?」싱긋


아이:「리나리랑 린짱인가... 뭐 하고 있어?」


리나:「린짱이랑 한펜을 쓰다듬는 중이야」


아이:「!!!」



12: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/07/09(木) 20:50:46.80 ID:y2SNWb7m.net



아이:「리나리!」덥썩


리나:「!?」



___________________



아이:「하아...하아...」타닷


리나:「아, 아이상... 손, 아파」타닷


아이:「앗, 미안해 리나리...」팟


리나:「정말, 갑자기 당겨서 깜짝 놀랐어」


리나:「갑자기 왜 그런 거야?」



15: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/07/09(木) 20:57:33.99 ID:y2SNWb7m.net



아이:「조금 전에 요시코짱이랑 카스카스의 가짜를 만났어」


리나:「가...짜?」


아이:「그리고... 하나요짱이 말해 준 건데, 린짱은 고양이 알레르기가 있대」


아이:「가까이 가는 것만으로도 재채기가 나올 정도로 증상이 심하다더라고」


리나:「그렇구나. 그래서 한펜을 쓰다듬던 린짱은 가짜다, 라는 거지?」


아이:「응, 그래서 리나리를 데리고 도망친 거야」


리나:「...」



17: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/07/09(木) 21:04:26.27 ID:y2SNWb7m.net



리나:「...후훗, 아이상도 참 SF 소설을 너무 읽었어」


아이:「아니, 그치만 실제로...」


리나:「요시코짱이랑 카스미짱은 말이지, 지금 인내심 승부 중이거든」


아이:「그래서 화내지 않은 건가... 그, 그래도 린짱은...」


리나:「그건 내가 린짱을 위해서 리나짱 보드를 개조해둔 덕분」


리나:「쓰면 알레르기를 막아주도록 개조했어」


라이:「리, 리나리는 대단하네...」



19: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/07/09(木) 21:12:56.81 ID:y2SNWb7m.net



리나:「그건 그렇고 설마 그 아이상이 진지하게 가짜야! 라니...」키득


아이:「이야... 나도 모르게 그만...」


리나:「아하하하하하하」폭소


아이:「정말, 리나리! 아이상도 착각 정도는 한다구!」


아이:「그렇게 크게 웃을 건...없잖...」





아이:「......에?」




21: 名無しで叶える物語(鮒寿司) 2020/07/09(木) 21:14:00.75 ID:y2SNWb7m.net



끝입니다



33: 名無しで叶える物語(やわらか銀行) 2020/07/10(金) 00:47:04.97 ID:8240SDSL.net



아이:「뭐야~ 가짜라면 신경 쓰지 않고 마음대로 해도 되겠네」


가짜리나:「...에?」 오싹



37: 名無しで叶える物語(茸) 2020/07/10(金) 10:38:52.30 ID:ftPka8bt.net



카린:「오늘 쪽지시험 만점이었어!」


카나타:「오늘같이 좋은 날씨에 낮잠이라니 너무 아깝잖아~」


-----------------------------------------------------------------------------------------------


센터는시즈쿠 2020.07.31 02:29:26
이슬비가내리는날 가짜한테 뭘 하려고 2020.07.31 02:29:33
리엥리엥 2020.07.31 02:29:36
ㅇㅇ 죄다 가짜들이네 110.70 2020.07.31 02:30:30
스위티큐티 니지사이에 요싴이만 껴있는거 왜웃기지 ㅋㅋㅋ 2020.07.31 02:31:10
코코아쓰나미 가짜뿐인 세상 2020.07.31 02:31:28
다이아쨩 2020.07.31 02:32:12
찻잔 2020.07.31 02:34:55
이슬비가내리는날 린도 니지아니다 2020.07.31 02:35:30
Aqours 2020.07.31 02:35:33
스위티큐티 아 린도있었네 2020.07.31 02:37:21
니코마키 아이가 가짜면 니세코이 2020.07.31 02:37:49
호시조라당 2020.07.31 02:41:50
리코쨩마지텐시 2020.07.31 03:07:32
킬러 퀸 진짜가 가짜 잡아먹는 세상 ㄷㄷ 2020.07.31 03:09:39
ㅇㅇ 진짜아이가 가짜리나를 잡아먹는다 110.70 2020.07.31 03:20:52
ㅇㅇ 여기도 짜가 저기도 짜가 짜가가 판을 친다~ - dc App 2020.07.31 03:25:25
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3418602 일반 ㄴㅇㄱ ㄴㅇㄱ 밥돼지하나요 2020-08-15 0
3418601 일반 저때 슈카슈 19살 아니였나? 2 요정냐 2020-08-15 0
3418600 일반 ㄱㅂ ㄹㅋㅈ 2 しゅか 2020-08-15 0
3418599 일반 술한잔했다 3 일산청솔학원 2020-08-15 1
3418598 일반 갤방지금 나오고 있는 아쿠아 라이브 언제꺼임? 3 팤랄굽쥐슥 2020-08-15 0
3418597 일반 너넨 스쿠스타가 게임으로서 재밌어? 12 ㅇㅇ 183.102 2020-08-15 0
3418596 일반 갤방 조아요 밥돼지하나요 2020-08-15 0
3418595 일반 음주 시험친다 6 페퍼G0D 2020-08-15 0
3418594 일반 나랑 슈카랑 똑같네 8 ㅇㅇ 118.40 2020-08-15 0
3418593 일반 일찍 일어나야 해서 자려는데 갤방? 스콜피온 2020-08-15 0
3418592 번역/창작 [일반] がんばるビィ센세 네소극장 - 빨간 망토 4 치엥 2020-08-15 4
3418591 일반 갤방온? 2020-08-15 1
3418590 일반 누가 슦카 생일기념으로 요소로드 안키나 팤랄굽쥐슥 2020-08-15 0
3418589 일반 마지막으로 한 곡 더 작업해봤다 분노포도 2020-08-15 0
3418588 일반 안드에서 일타깔때 VPN 뭐 씀? 7 76 2020-08-15 0
3418587 일반 슈카 유카타 정보 7 Shuka-Land.jp 2020-08-15 4
3418586 일반 옛날만큼 길럿네 리캬코 2020-08-15 0
3418585 일반 오늘 방송 예정 3 챠오시 2020-08-15 6
3418584 일반 슈카 맨 처음으로 봣던 영상 2 리캬코 2020-08-15 0
3418583 일반 아악!!! 7센아!!! 1 76 2020-08-15 1
3418582 일반 난 사실 계산의 신이 아닐까 4 Windrunner 2020-08-15 0
3418581 일반 페스 시작곡 사요사요였으면 구급차 불렀어야했음 2 밥돼지하나요 2020-08-15 0
3418580 일반 엥 이게 무슨..?!! 1 ㅇㅇ 175.223 2020-08-15 0
3418579 일반 코레카라랑 사요사요라이브는 언제들어보냐 2 ヨハネサマ 2020-08-15 0
3418578 일반 난 이거보고 슈카 입덕했는데 5 사이토슈카슈 2020-08-15 2
3418577 일반 1년전 오늘 1 Shuka-Land.jp 2020-08-15 3
3418576 일반 슈카라지 생일케이크 2 Shuka-Land.jp 2020-08-15 5
3418575 일반 오늘같은날에 들으면 좋은 노래 2 ㅇㅇ 106.101 2020-08-15 0
3418574 일반 슈카 입덕 이걸로했는데 1 ILLHVHL 2020-08-15 6
3418573 일반 40까지는 쉽게쉽게 가는데 41부터 답안나오네 76 2020-08-15 0
3418572 일반 드림라이브 이번에 엘레강트는 널널하네 4 Aqours 2020-08-15 0
3418571 일반 오늘 보기 좋은 영상 4 しゅか 2020-08-15 8
3418570 일반 명예한센 생일이니 내한 틀어야한다 ㅇㅇ 2020-08-15 0
3418569 일반 상플 s랭 받으면 이벤트포인트 몇주나요?? 2 ㅇㅇ 117.111 2020-08-15 0
3418568 일반 오늘 만큼은 5센 7 ILLHVHL 2020-08-15 3
3418567 일반 드림라이브 저것도 피드백 받은거긴 해 4 다이아쨩 2020-08-15 2
3418566 일반 판디파도 해 봤다 분노포도 2020-08-15 2
3418565 일반 환단고기에 의하면 중국도 우리땅이었다 8 오다이바소녀단 2020-08-15 0
3418564 번역/창작 200816 매일극장 12 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2020-08-15 11
3418563 일반 슈카랜드 생일기념 8 Shuka-Land.jp 2020-08-15 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹