러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

Attention, please...

Let's ride on!

거리를 빠져나오면 푸른 바다가 보일거야

이미 넌 알고 있고 있구나 그래 알고 있어

언제나 여기서부터였어

우리들의 여행의 시작은

또 무언가를 찾고싶어

꿈을 속삭여보자

그 노래로 반드시 이어질거야

신기한 공간을 기도해볼까

인생의 수수깨끼를 즐겨보자

모두 손을 뻗어봐

거대한 세계와 드넓은 세계가 기다리고 있어

찾아 보는거야 

그래 어떻게 찾아볼까

그 때에

돌고래가 부르는거야 우리를 부르는거야

고래에 타버리는거야

대담한 모험이 말도 안되는 일이

일어나는거야

그게 바로 우리들이잖아

시간을 파도보다 빠르게 흘러가고

떠나가면 돌아오지 않아

그저 앞으로 흘러갈 뿐이야

그래 앞으로

그러니 착실하게 앞으로 나아가자

판타스틱한 출발은

물보라를 일으키며 그래 앞으로

지금이라도 여기서부터 나아가는 거지

우리들의 여행을 시작으로

다시 무언가를 찾아내자

꿈을 입밖으로 내보자

그 노래는 분명히 전해질거야

마음은 시공을 뛰어 넘는거야

인생의 기적을 믿는다면

좀 더 즐길 수 있을거야

소중한 미래와 굉장한 미래를 가지고 있는거야

웃는거야 미소를 지을 수 있다면 

그 때에

돌고래가 날아오르고 우리들도 날아오르고

고래에 타버리는거야

충격적인 모험과 말도 안되는 일도

ALL OK 그게 바로 우리들이잖아

눈을 감고 눈을 뜨고

눈부신 광경을 느껴보는거야

새로운 소원들이 반짝반짝 헤엄치고 있어

쫒아 간다면 쫒아 간다면

주변을 잊고 몰두해버릴지도 모르지만

역시 몰두한다는 그 마음이 좋은거야

손을 뻗어봐

거대한 세계와 드넓은 세계가 기다리고 있어

찾아 보는거야 

그래 어떻게 찾아볼까

그 때에

돌고래가 부르는거야 우리를 부르는거야

고래에 타버리는거야

대담한 모험이 말도 안되는 일이

일어나는거야

그게 바로 우리들이잖아

말도 안되는 일 따윈 없어

그게 바로 우리들이야

그게 바로 우리들이야

가사카드 있었으면 더 정교하게 번역했을텐데 아쉽다