러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 니지가사키 스쿨아이돌 동호회 캐스트 인터뷰 9 - 타나카 치에미
글쓴이
ㅇㅇ
추천
15
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3375640
  • 2020-07-19 02:19:53
							

*이 인터뷰는 2019년 11월 8일에 나온 Love Live! Days 종합 매거진 3호 (니지가사키 1st 라이브 전)에 올라온 인터뷰임 


그 라이브에서, 자신이 지기 싫어하는 부분이 있었다는걸, 처음으로 깨달았습니다. (웃음) 

텐노지 리나 역 타나카 치에미 

대중목욕탕에서 사우나와 나무 목욕통 콤보를 끼워넣는걸 매우 좋아한다는 타나카 씨. 노래 부르는 것을 매우 좋아해서, 집에서 잘 부르고 있다고 합니다. 게다가 좋아하는 음식은 생굴.

Q: 별명을 가르쳐줘! 
「체미-」 라고 불러주세요


처음에 느꼈던 불안 
기분은 기쁨의 눈물로 변했어요


- 니지가사키 스클아이돌 동호회의 프로젝트에, 참가가 결정됬을 때의 기분은 어땠나요? 

 제가 성우를 목표로 하고 있을 때, 마침 μ's가 엄청 활동하고 있었습니다. 그걸 보고 있었기 때문에, 새로운 스쿨아이돌 오디션을 치를 수 있다는걸 믿을 수 없었습니다. 처음에는, 오디션에서 리나쨩 역으로 치르고 있지 않았지만, 얼굴을 가리고 있는 리나쨩이 가장 인상에 남았고 잊혀지지 않아서, 스스로 (리나쨩 역으로 오디션을) 치르게 했습니다. 그렇지만 사무소로부터 합격이라는 연락을 받았을 때, 그다지 믿을 수 없어서, 결국 「거짓말이야-!」 라고 말해버렸네요. (웃음) 


- 그로부터 실제로 니지가사키 멤버로서 활동해오니, 어땠어요? 

 모두를 알면 알수록, 좋은 아이들로 가득하구나라고 느꼈습니다. 저는 낯가리는 편이라, 라디오에서도 생방송에서도 발언 타이밍을 잡을 수 없었어요. 다른 아이가 말하고 있으면, 조용히 하자고 생각하고....... 「가사라지(※1)」에서 다른 2명이 저의 실수를 좋은 느낌으로 웃음으로 변하게 해준게 컸네요. 그걸 하기 쉬운 분위기가, 모두와 지금의 거리감으로 이어지고 있구나 라고 느꼈습니다. 

※1 웹 라디오 「러브라이브! 니지가사키 학원 ~점심시간 방송실~」의 통칭. 퍼스널리티는 쿠보타 미유 씨, 쿠스노키 토모리 씨, 타나카 치에미 3명
(주: 현재 가사라지는 아침방송실로 바뀌고, 카오링, 아카링, 토모리루가 퍼스널임)


- 지금까지 니지가사키가 활동해 온 것 중에, 인상적인 사건은 무엇이였나요? 

 니지가사키가 그 특색을 크게 어필 할 수 있었던 이벤트는, 3월의 「교내 매칭페스티벌」 이라고 생각합니다. 니지가사키다움을 전하기에, 역시 솔로활동은 큰 의미를 가지고 있으니까요. 라이브에서 각자의 솔로곡을 보여줄 수 있어서, 정말 좋았습니다. 각각의 사람들이 분위기를 띄우는 방법이 달라서, 한 곡마다 다른 퍼포먼스로 받아들이고 있구나, 라고 기뻐했습니다. 결성 당초, "솔로 활동"이라고 들었을 때, 언제나 한명으로 하는건가 라고 불안했어요. 그런 태도로 느끼고 있던 자신이, 라이브나 MC 중에 몹시 감동해서 울게 되는건 상상도 하고 있지 않았습니다. 그 날은, 니지가사키 활동 그 자체가 감회 깊었고요. 멤버 모두가 있는 것에 감사함을 마음으로부터 느꼈던 라이브였습니다. 



라이브에 강한 각오. 높아져 가는 리나의 마음 

- 「교내 매칭 페스티벌」에서 처음으로 솔로곡을 선보인건 어땠나요? 

 솔로곡 「토키피포☆이모션」의 안무는 매우 귀엽고, 리나쨩"다움"이 만재합니다. 그야말로 소동물처럼 항상 귀여운 움직임이 계속해서 있고, 얼굴을 볼 수 없어도 안무로부터 어떤 아이인지 살펴 볼 수 있는 느낌이거든요. 하지만, 표현 부분에서는 매우 고생했습니다. 항상 움직이니까 체력적으로 힘든 부분이 있어서, 연습에서 1곡이 끝날 때마다 숨이 가빠졌어요. 리나쨩이 활기차게 노래하기 때문에, 저는 지치고 있는 얼굴을 보여주면 안되지만....... 이대로라면 안된다는 걸 느끼고 있는 와중에, 모두의 퍼포먼스를 리허설로 보는 것이 좋은 자극이 되었어요. 그치만 그 때, 멤버들은 항상 미소를 유지하고 있었거든요. 리허설에서, 캐스트나 스탭 모두는 저의 퍼포먼스를 칭찬해줬지만, 자신 내에서 납득할 수 없는 부분은 늘어나고 있었습니다. 「더욱 더 이러면 안 돼」 라고. 모두한테 촉발되서 「지고 싶지 않아!」 라고 생각해버렸네요. 퀄리티나 웃는 얼굴, 전하는 감정도 내가 반드시 1등이 된다는 생각이 강해져서, 연습에 열중했습니다. 그 라이브에서, 자신이 지기 싫어하는 부분이 있구나, 라고 처음으로 깨달았습니다. (웃음) 


- 그런 열기가 들어간 실제 라이브에선 리나쨩이나 솔로 악곡을 표현할 즈음, 중요하게 여긴 부분이나 느낀 것이 있다면 알려주세요. 

 리나쨩은 얼굴을 가리고 있기 때문에, 그녀가 실제로 어떤 얼굴을 하고 노래 부르고 있는지 모릅니다. 그렇지만, 매우 솔직하고 밝은 아이니까, 분명 즐거울 것 같은 얼굴로 부르겠지 라고 생각하고 있었습니다. 스테이지에 올라갔을 때는 "텐노지 리나로서"라는 의식이 강했기 때문에, 저를 통해서 조금이라도 리나쨩의 표정이나 기분이 전해지도록이라고 생각하면서 스테이지에 서 있었어요. 리나쨩 보드(※2)를 쓰고 있을 때는 보드의 표시와 저의 표정을 맞출 수 있도록 해서, 보드가 없을 때도 리나쨩은 분명 이런 얼굴을 반드시 하고 있을거야, 라고 저 나름대로 표현했습니다. 

※2 감정표현이 약한 리나쨩이 기분을 전달하기 위해 사용하는 보드. 「교내 매칭 페스티벌」에서 타나카 씨는, 모니터에 표정을 표현가능한 리나쨩 보드를 장착하고 있었다. 


- 감사합니다. 마지막으로 이번 라이브를 향한 지금 기분을 말해주시기 바랍니다. 

 「교내 매칭 페스티벌」이 끝나고 나서, 더욱 더 라이브를 하고 싶다고 생각하고 있었기 때문에, 1st LIVE 이야기를 들었을 때는 펄쩍 뛸 정도로 기뻤습니다! 여러분이 라이브를 즐겨서 「내일부터 힘내자」 「니지가사키를 더욱더 응원해가자」 라고 생각할 수 있도록 연습중입니다. 응원해주고 있는 여러분에게 보답할 수 있다면 라고 생각하고 있으니까, 부디 잘 부탁드립니다.



*오타, 오역, 비문 지적 받습니다.



*니지가사키 스쿨아이돌 동호회 캐스트 인터뷰


종합매거진 1 (19/7/1 발매) - DiverDiva 

1. 쿠보타 미유 

2. 무라카미 나츠미 


종합매거진 2 (19/8/30 발매) - AZUNA 

3. 오오니시 아구리 

4. 마에다 카오리 

5. 쿠스노키 토모리  


종합매거진 3 (19/11/8 발매) - QU4RTZ

6. 사가라 마유

7. 키토 아카리 

8. 사시데 마리아 
카스밍왕국거주자 감동이다ㅠㅠ 2020.07.19 02:20:41
ㅇㅇ 고생하셨습니다 다했구만 2020.07.19 02:21:10
시공초아 개추 2020.07.19 02:49:50
귤맛 2020.07.19 03:45:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3375704 일반 오늘이 페스 반년째였네 ㅋㅋ ㅇㅇ 2020-07-19 0
3375703 일반 아니겟츄 페스 이야기 중인가? ㅇㅇ 112.156 2020-07-19 0
3375702 일반 좋은 아침이군 1 두체트론 2020-07-19 0
3375701 일반 홍니메이트랑 합정 한군데만 가면 어디감? 4 dd 117.111 2020-07-19 0
3375700 일반 아니게츄 유유유 나오네 ㅇㅇ 2020-07-19 0
3375699 일반 송포유 얘기나오네 1 피망맨* 2020-07-19 0
3375698 일반 드림라이브 리셋전에 r로 똥꼬쇼중인데 4 호엥호엥 2020-07-19 0
3375697 일반 23일 방송에서 판데파 첫무대 나오면 6 ㅇㅇ 126.26 2020-07-19 1
3375696 일반 유튜브 추천영상에 스쿠스타 영상뜨는데 ㅇㅇ 211.199 2020-07-19 0
3375695 일반 아니겟츄 존나 오래하네 1 피망맨* 2020-07-19 0
3375694 일반 結幾 文@ - 비와 고양이와 텐노지 14 네소베리안 2020-07-19 21
3375693 일반 안짱은 집에 볼록거울 달고사나 4 웃치치 2020-07-19 3
3375692 일반 다이아짱의 로드롤러 얘는 언제 최초로 나온거임? 2 ㅇㅇ 2020-07-19 0
3375691 일반 고추장 하나 알아먹었다 피망맨* 2020-07-19 0
3375690 일반 니지 퍼블 왔다 10 시즈쿠사랑해 2020-07-19 1
3375689 일반 가족 판다 ... 데려갈 칭구 있냐 19 ㅇㅇ 223.38 2020-07-19 3
3375688 일반 일타는 동작끝낸거 아직도 없는데 LL9VE 2020-07-19 0
3375687 일반 재추첨 당발. 29 음주파워 2020-07-19 0
3375686 일반 그래도 이 주엔 물 들어올거 좀 있지 않냐? ㅇㅇ 112.156 2020-07-19 0
3375685 일반 럽라 케잌 보면 먹기 너무 아까워보임 2 호노니코 2020-07-19 0
3375684 일반 슼타 스토리 몇장까지 있음? 2 양치맨 2020-07-19 0
3375683 일반 이거 오늘은 누구차레지? 2 고돌희 2020-07-19 0
3375682 일반 20층 깼음 8 반반미캉 2020-07-19 0
3375681 일반 무료 10연 딱 1번만 뿌려줬으면 좋겠다 뽀에뽀에 2020-07-19 1
3375680 일반 주말만 되면 조용해지는 갤러리 7 ILLHVHL 2020-07-19 0
3375679 일반 슼타 16장은 라이브 스테이지가 왜이리 적냐 체미코코 2020-07-19 0
3375678 일반 물 언제 들어와 2 두번생각하기 2020-07-19 0
3375677 일반 갤러리 조용하고 평화롭네 5 ㅇㅇ 121.142 2020-07-19 1
3375676 뉴짤 우리링 뉴짤 7 챠오시 2020-07-19 18
3375675 일반 ㅋㅋㅋㅋ딱댐 왤케 안됨 4 즈라마켓 2020-07-19 0
3375674 일반 4동작중 떴냐?ㅋㅋㅋ 1 요소로드 2020-07-19 0
3375673 일반 요싴이는 말라깽이 이미지가 있지않냐? 7 웃치치 2020-07-19 0
3375672 일반 길고 길었던 싸움이 하나 끝났다... 14 sia06 2020-07-19 1
3375671 일반 아니게츄 소라마루랑 미모링은 같이 있는거 같은데 citelg 2020-07-19 0
3375670 번역/창작 荒 - 아침을 여는 세츠나 12 네소베리안 2020-07-19 19
3375669 번역/창작 번역)あまつきあ센세 일요일의 태양 호노카쨩 11 코코아쓰나미 2020-07-19 19
3375668 일반 凪 咲 伊 織 。 센세 리나 3 시즈코 2020-07-19 14
3375667 일반 갤럼들아 혹시 로고 몇개만 찾아줄수 있음?? BlastFos 2020-07-19 0
3375666 일반 아니겟츄 페스얘기한다는데 7 챠오시 2020-07-19 1
3375665 일반 악세 드랍율 상향됐음? 1 체미코코 2020-07-19 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹