러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 니지가사키 스쿨아이돌 동호회 캐스트 인터뷰 9 - 타나카 치에미
글쓴이
ㅇㅇ
추천
15
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3375640
  • 2020-07-19 02:19:53
 

*이 인터뷰는 2019년 11월 8일에 나온 Love Live! Days 종합 매거진 3호 (니지가사키 1st 라이브 전)에 올라온 인터뷰임 


그 라이브에서, 자신이 지기 싫어하는 부분이 있었다는걸, 처음으로 깨달았습니다. (웃음) 

텐노지 리나 역 타나카 치에미 

대중목욕탕에서 사우나와 나무 목욕통 콤보를 끼워넣는걸 매우 좋아한다는 타나카 씨. 노래 부르는 것을 매우 좋아해서, 집에서 잘 부르고 있다고 합니다. 게다가 좋아하는 음식은 생굴.

Q: 별명을 가르쳐줘! 
「체미-」 라고 불러주세요


처음에 느꼈던 불안 
기분은 기쁨의 눈물로 변했어요


- 니지가사키 스클아이돌 동호회의 프로젝트에, 참가가 결정됬을 때의 기분은 어땠나요? 

 제가 성우를 목표로 하고 있을 때, 마침 μ's가 엄청 활동하고 있었습니다. 그걸 보고 있었기 때문에, 새로운 스쿨아이돌 오디션을 치를 수 있다는걸 믿을 수 없었습니다. 처음에는, 오디션에서 리나쨩 역으로 치르고 있지 않았지만, 얼굴을 가리고 있는 리나쨩이 가장 인상에 남았고 잊혀지지 않아서, 스스로 (리나쨩 역으로 오디션을) 치르게 했습니다. 그렇지만 사무소로부터 합격이라는 연락을 받았을 때, 그다지 믿을 수 없어서, 결국 「거짓말이야-!」 라고 말해버렸네요. (웃음) 


- 그로부터 실제로 니지가사키 멤버로서 활동해오니, 어땠어요? 

 모두를 알면 알수록, 좋은 아이들로 가득하구나라고 느꼈습니다. 저는 낯가리는 편이라, 라디오에서도 생방송에서도 발언 타이밍을 잡을 수 없었어요. 다른 아이가 말하고 있으면, 조용히 하자고 생각하고....... 「가사라지(※1)」에서 다른 2명이 저의 실수를 좋은 느낌으로 웃음으로 변하게 해준게 컸네요. 그걸 하기 쉬운 분위기가, 모두와 지금의 거리감으로 이어지고 있구나 라고 느꼈습니다. 

※1 웹 라디오 「러브라이브! 니지가사키 학원 ~점심시간 방송실~」의 통칭. 퍼스널리티는 쿠보타 미유 씨, 쿠스노키 토모리 씨, 타나카 치에미 3명
(주: 현재 가사라지는 아침방송실로 바뀌고, 카오링, 아카링, 토모리루가 퍼스널임)


- 지금까지 니지가사키가 활동해 온 것 중에, 인상적인 사건은 무엇이였나요? 

 니지가사키가 그 특색을 크게 어필 할 수 있었던 이벤트는, 3월의 「교내 매칭페스티벌」 이라고 생각합니다. 니지가사키다움을 전하기에, 역시 솔로활동은 큰 의미를 가지고 있으니까요. 라이브에서 각자의 솔로곡을 보여줄 수 있어서, 정말 좋았습니다. 각각의 사람들이 분위기를 띄우는 방법이 달라서, 한 곡마다 다른 퍼포먼스로 받아들이고 있구나, 라고 기뻐했습니다. 결성 당초, "솔로 활동"이라고 들었을 때, 언제나 한명으로 하는건가 라고 불안했어요. 그런 태도로 느끼고 있던 자신이, 라이브나 MC 중에 몹시 감동해서 울게 되는건 상상도 하고 있지 않았습니다. 그 날은, 니지가사키 활동 그 자체가 감회 깊었고요. 멤버 모두가 있는 것에 감사함을 마음으로부터 느꼈던 라이브였습니다. 



라이브에 강한 각오. 높아져 가는 리나의 마음 

- 「교내 매칭 페스티벌」에서 처음으로 솔로곡을 선보인건 어땠나요? 

 솔로곡 「토키피포☆이모션」의 안무는 매우 귀엽고, 리나쨩"다움"이 만재합니다. 그야말로 소동물처럼 항상 귀여운 움직임이 계속해서 있고, 얼굴을 볼 수 없어도 안무로부터 어떤 아이인지 살펴 볼 수 있는 느낌이거든요. 하지만, 표현 부분에서는 매우 고생했습니다. 항상 움직이니까 체력적으로 힘든 부분이 있어서, 연습에서 1곡이 끝날 때마다 숨이 가빠졌어요. 리나쨩이 활기차게 노래하기 때문에, 저는 지치고 있는 얼굴을 보여주면 안되지만....... 이대로라면 안된다는 걸 느끼고 있는 와중에, 모두의 퍼포먼스를 리허설로 보는 것이 좋은 자극이 되었어요. 그치만 그 때, 멤버들은 항상 미소를 유지하고 있었거든요. 리허설에서, 캐스트나 스탭 모두는 저의 퍼포먼스를 칭찬해줬지만, 자신 내에서 납득할 수 없는 부분은 늘어나고 있었습니다. 「더욱 더 이러면 안 돼」 라고. 모두한테 촉발되서 「지고 싶지 않아!」 라고 생각해버렸네요. 퀄리티나 웃는 얼굴, 전하는 감정도 내가 반드시 1등이 된다는 생각이 강해져서, 연습에 열중했습니다. 그 라이브에서, 자신이 지기 싫어하는 부분이 있구나, 라고 처음으로 깨달았습니다. (웃음) 


- 그런 열기가 들어간 실제 라이브에선 리나쨩이나 솔로 악곡을 표현할 즈음, 중요하게 여긴 부분이나 느낀 것이 있다면 알려주세요. 

 리나쨩은 얼굴을 가리고 있기 때문에, 그녀가 실제로 어떤 얼굴을 하고 노래 부르고 있는지 모릅니다. 그렇지만, 매우 솔직하고 밝은 아이니까, 분명 즐거울 것 같은 얼굴로 부르겠지 라고 생각하고 있었습니다. 스테이지에 올라갔을 때는 "텐노지 리나로서"라는 의식이 강했기 때문에, 저를 통해서 조금이라도 리나쨩의 표정이나 기분이 전해지도록이라고 생각하면서 스테이지에 서 있었어요. 리나쨩 보드(※2)를 쓰고 있을 때는 보드의 표시와 저의 표정을 맞출 수 있도록 해서, 보드가 없을 때도 리나쨩은 분명 이런 얼굴을 반드시 하고 있을거야, 라고 저 나름대로 표현했습니다. 

※2 감정표현이 약한 리나쨩이 기분을 전달하기 위해 사용하는 보드. 「교내 매칭 페스티벌」에서 타나카 씨는, 모니터에 표정을 표현가능한 리나쨩 보드를 장착하고 있었다. 


- 감사합니다. 마지막으로 이번 라이브를 향한 지금 기분을 말해주시기 바랍니다. 

 「교내 매칭 페스티벌」이 끝나고 나서, 더욱 더 라이브를 하고 싶다고 생각하고 있었기 때문에, 1st LIVE 이야기를 들었을 때는 펄쩍 뛸 정도로 기뻤습니다! 여러분이 라이브를 즐겨서 「내일부터 힘내자」 「니지가사키를 더욱더 응원해가자」 라고 생각할 수 있도록 연습중입니다. 응원해주고 있는 여러분에게 보답할 수 있다면 라고 생각하고 있으니까, 부디 잘 부탁드립니다.



*오타, 오역, 비문 지적 받습니다.



*니지가사키 스쿨아이돌 동호회 캐스트 인터뷰


종합매거진 1 (19/7/1 발매) - DiverDiva 

1. 쿠보타 미유 

2. 무라카미 나츠미 


종합매거진 2 (19/8/30 발매) - AZUNA 

3. 오오니시 아구리 

4. 마에다 카오리 

5. 쿠스노키 토모리  


종합매거진 3 (19/11/8 발매) - QU4RTZ

6. 사가라 마유

7. 키토 아카리 

8. 사시데 마리아 
카스밍왕국거주자 감동이다ㅠㅠ 2020.07.19 02:20:41
ㅇㅇ 고생하셨습니다 다했구만 2020.07.19 02:21:10
시공초아 개추 2020.07.19 02:49:50
귤맛 2020.07.19 03:45:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3396808 일반 후반부 안쨩 가창력 폭발하네 치나미니 2020-08-01 0
3396807 일반 무야 존나귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Rubesty 2020-08-01 0
3396806 일반 빱빠 두왑 드림 챠엥 2020-08-01 0
3396805 일반 입꼬리가 안내려간다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으유 2020-08-01 0
3396804 일반 오늘 발매하는 노래 풀버전 공짜로 풀어버리기 ㅋㅋ ㅇㅇ 2020-08-01 0
3396803 일반 와 시발 존나귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ 그뤼에페 2020-08-01 0
3396802 일반 홍니에 치카 생일 축하해주네 1 치엥 2020-08-01 0
3396801 일반 치카쨩은 진짜 레전드다 ㄷㄷㄷㄷ 2 일산청솔학원 2020-08-01 4
3396800 일반 이거뭐임 미쳤네ㅋㅋㅋ 1 챠엥 2020-08-01 1
3396799 일반 지금은 룹성에 뭍힌 초창기의 요우 인성 2 소천화양 2020-08-01 1
3396798 일반 스페셜무비 ㄷㄷㄷ 그뤼에페 2020-08-01 0
3396797 일반 네버기빙업 스페셜뮤비 떴네 9 ㅇㅇ 2020-08-01 17
3396796 일반 이거 뭐냐 ㅇㅇ 2020-08-01 0
3396795 일반 치카 앨범왔따아ㅏㅏㅏㅏ 10 치카치캉 2020-08-01 0
3396794 일반 이번에 히나히나 나오는 잡지 뭐임? 4 つしまヨハネ 2020-08-01 0
3396793 일반 회차별로 4개중에 하나씩만 넣어야하는거임? ㅇㅇ 2020-08-01 0
3396792 일반 사이타마의 xx 이것도 닉네임 되네 ㅋㅋㅋㅋ 4 유우D.S 2020-08-01 0
3396791 일반 물하 1 아이카안쥬 2020-08-01 0
3396790 일반 용니메이트에도 시디파냐 MuNaki 2020-08-01 0
3396789 일반 토모리루 좋아 5 ㅇㅇ 2020-08-01 12
3396788 일반 이정도면 리세계 갈아타지 않아도 할만한가 2 다이아쨩 2020-08-01 0
3396787 일반 오늘 20연 주는거 글타만임? 4 말년즈라 2020-08-01 0
3396786 일반 님들 사인 신청 뭐뭐 넣었음? 3 ㅇㅇ 2020-08-01 0
3396785 일반 저거 사는거 2일까지 아니었음? 2 도마1 2020-08-01 0
3396784 일반 이제 카가야끼 얼마나 남았냐 두번생각하기 2020-08-01 0
3396783 일반 볼떽 미션 성공 5 HmNyang 2020-08-01 0
3396782 일반 친구가 계정 준다는데 이거 좋은거맞냐 ? 14 ㅇㅇ 210.57 2020-08-01 1
3396781 일반 야! 패스 마리 떳다 부럽지? 2 춤추는콘페이토 2020-08-01 6
3396780 일반 승주야 부럽다! 2 유우D.S 2020-08-01 0
3396779 일반 스토리가 이렇게 길었던가 1 챠엥 2020-08-01 0
3396778 일반 헤이 걸인더 미러 카가미노 무코오 킬러 퀸 2020-08-01 0
3396777 일반 이런 황당한 오류는 첨보네 2 ㅇㅇ 2020-08-01 0
3396776 일반 또모리루 쵸아 하능거 졸커네 진짜 1 피망맨* 2020-08-01 0
3396775 일반 마리랑 카나타 한돌 배분 어케 해면 됨? ㅇㅇ 175.198 2020-08-01 0
3396774 일반 또모리루 쵸아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋ 피망맨* 2020-08-01 0
3396773 일반 캉코쿠 떴네 ㅇㅇ 221.157 2020-08-01 0
3396772 일반 조아! 조아! ㅋㅋㅋㅋㅋ 유우D.S 2020-08-01 0
3396771 일반 한국게이 입갤 챠오시 2020-08-01 0
3396770 일반 그러고보니 시오리코 모델링 1 피망맨* 2020-08-01 1
3396769 일반 기분탓인지 편견인지 ㅇㅇ 223.39 2020-08-01 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹