- 제 목
- 일반 스미레 오키나와 출신 아니다
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 0
- 댓글
- 8
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3372087
- 2020-07-15 02:32:59
- 175.223
| 피망맨* | 그러네 | 2020.07.15 02:34:06 |
| 카스밍왕국거주자 | 어쩌다 갤럭시 한걸까ㅋㅋㅋ | 2020.07.15 02:35:06 |
| inamin | 역사적으로 류큐인이 본토로 이주한 시기가 1920~30년 사이가 많은데 그럼 오래전부터 살았다는 문장이 성립하지 않음 애초에 오키나와랑 일본이랑은 천년이상 다른나라여서 오키나와 신사라고 해석하는게 적절함 | 2020.07.15 02:39:10 |
| 뿌뿌 | 하이사이 안 하잖여 | 2020.07.15 02:42:37 |
| ㅇㅇ | 결국 어차피 오키나와 출신은 아닌건데 왜 그리 그걸 고수하려 하냐 110.70 | 2020.07.15 02:43:13 |
| inamin | 왜 오키나와 출신이 아님 문맥상 그쪽에서 도쿄로 건너왔다고 해석하는게 적절한데 | 2020.07.15 02:43:44 |
| ㅇㅇ | 쟤가 1930년대생도 아니고 출신은 도쿄지 오키나와에서 오래 살아온거면 この地라고 쓰진 못함 110.70 | 2020.07.15 02:48:28 |
| inamin | 도쿄출생이라는 가정을 하고 니말대로 지역이라고 번역을 하면 이 지역에서 오랫동안 살아온 유서깊은 가문이라는 말 자체가 부정됨 류큐인이 본격적으로 건너가기 시작한게 1879년부턴데 그때 건너갔다고 해도 150년이 안됨 | 2020.07.15 02:50:40 |