유이가오카 여자고등학고
스쿨 아이돌 멤버
너에대한걸, 더욱 알려줘!
스쿨 아이돌로 빛나려고 하는 5명 멤버의 본모습을 철저히 추궁!
당신의 "알고싶어" 에 대답합니다♪
시부야 카논
5월 1일생
A형
159cm
좋아하는 음식은 구운사과, 토마토, 햄버그, 카페오레
엄마는 카페를 운영하고 있어.
아버지는 번역가이시고 늘 서재에 틀어박혀 있지.
애완동물은, 소쩍새인 만마르.
카페의 마스코트인데 모두의 인기인이야.
카페의 대표 메뉴는 생크림을 곁들인 구운 사과.
우리집의 자랑인 일품!
할머니는 스페인 사람이야.
할머니가 만드는 파에야를 정말 좋아해!
거리를 걸을 때는, 헤드폰을 끼고 다니는 경우가 많을려나.
근데 음악을 듣다보면, 나도 모르게 노래부른단 말이지.
탄 쿠쿠
7월 7일생
O형
159cm
좋아하는 음식은 나폴리탄, 초코바나나, 밀크티
일본에서 자취를 막 시작한 참이여서, 방은 아직 상자 투성이인 데스.
중국에서 즐피티 N1을 통과해왔습니다!
그런 주제에 잘 틀리고 있어?
그것은 애교인 데스!
가끔 무쇼에 에그타르트가 그리워질 때가 있어요.
그럴 때는 손수 만드는 데스요♪(무쇼가 뭔지 모르겠음 구글에도 안나옴)
중요한 것은 미소와 열정.
그리고 영불포기(永不放棄,짱깨 사자성어 비스무리한거 같음, 뜻은 never give up)ー네버기브업 마인드가 있다면 스쿨아이돌 완성인 데스♪
시부야, 하라주쿠의 여자애들, 과 하나같이 귀여운 패션!
저런 의상이 입고싶은 데스♡
아라시 치사토
2월 25일생
B형
155cm
좋아하는 음식은 타코야키, 복숭아, 콜라
카논이쨩랑은, 어렸을때 부터의 소꿉친구야ー!
방과후에는 타코야키 가게에서 알바.
저 동~그란 모양, 귀엽지.
음식은 별로 가리지 않지만, 피망만은 절대 안돼.
잘게 잘라도 소용없으니까!!
댄스를 좋아하고 언젠가 대회에서 우승하고 싶어.
훈련은 거르지 않는다구.
유행에는 민감한 편이려나.
학교 소문도 잘 알아!
유이가오카의 정보사가 될 날도 가까워!?
헤안나 스미레
9월 28일생
AB형
161cm
좋아하는 음식은 계란밥, 녹차, 멜론
본가는 신사입니다.
이 땅에 오래전부터 살고있는, 유서 깊은 집안이야.
평소에는 어떤 일을 하고 있느냐고?
갤럭시 카리스마에는 미스테리어스도 필요해.
옛날 사진이 보고싶어?
갤럭시 카리스마는, 늘 미래를 걸어가는 거야.
그러니까 지금의 내가 전부야.
어렸을 때부터, 쇼비즈니스의 세계에서 살아왔기 때문에, 쇼의 세계의 지식이나 경험은 누구에게도 지지 않아.
매일 마음의 기미(機微)를 노트에 적는것이 일과야.
전 세계를 뒤흔드는 말이, 언젠가 여기서부터 태어나겠지.
하즈키 렌
11월 24일생
A형
163cm
좋아하는 음식은 콘소메 스프, 딸기, 다즐링 홍차
학교 근처에 있는 외딴집에서 살고 있어요.
소란으로부터 벗어나, 차분한 곳에 있어요.
여러가지를 배워왔습니다.
습자(붓글씨를 연습하는 것), 회화(絵画 그림), 영어 회화, 발레와 수영ー
특히 피아노와 피겨 스케이팅은 잘한다고 해도 좋을지도 모르겠네요.
사람들과의 수다나 잡담은 싫어하네요.(서투르다고 번역할수도 있음)
시간은 더 유용하게 활용하지 않으면 안됩니다.
어머니가 만드신 학교가 훌륭하다고 많은 사람들에게 알리기 위해서, 제가 타협할 수는 없어요.
완고하다고 할 수 있을 만큼 정직하고 강한 의지를 가진 어머니를 존경합니다.
어쩌면, 나에게도 닮은 점이 있을지도.
오,의역 지적 환영
탄쿠쿠랑 카논이 파티모으고 작곡은 렌 작사는 스미레 댄스는 렌이랑 치사토가 같이만들거 같네