이 거리의 한 구석에서
냠......!
음~♪好吃♡ (짱깨언데 먹기좋다 그런뜻인듯)
왜이렇게 달고 맛있는 거죠...!
귀여운 먹을것이 듬뿍에, 형형색색의 패션
자신이 좋아하는 것을, 자신이 고르고 있는, 즐거워 보이는 여자애들ー
역시, 이 거리에 온 것은 정답이였어요!
쿠쿠가 찾고있던대로, 반짝반짝한 보물상자같은데스♪
일본에서는, 「미소녀여 큰 뜻을 품어라」라고 하죠!
이 거리라면. 이 거리에 있는 학교에서라면,
분명, 쿠쿠의 꿈이 이뤄지는것이 틀림없어요!
이 디저트처럼 귀여워서.
그치만, 겉모습만이 아니야.
내용물까지 최고로 멋져서,
사람을 순식간에 미소짓게 만들고 마는ー
'스쿨 아이돌이 된다' 라는 꿈이!
후훗.
지금의 쿠쿠도, 분명 반짝반짝거리는 미소데스!
사진을 찍어 상하이에 보내면, 가족도 안심해 줄 터.
아아ー마음이 울렁거려서,
기다릴수 없어욧!
지금 당장 찾으러 가죠!
쿠쿠와 함께 스쿨 아이돌을 시작할, 반짝반짝거리는 여자애를!
오,의역 지적 환영
신프로젝트는 얘가 파티짜는건가?