러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 카논 번역
글쓴이
inamin
추천
20
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3371696
  • 2020-07-14 15:25:49
 

이 거리의 한 구석에서

후우. 역시 안정되네
이 부근, 언제나 여자애들만 잔뜩 있지만
뒷골목으로 들어가면 꽤나 조용하지
반짝반짝, 나뭇잎 사이로 햇살이 흔들리네ー

......아.
지금 뭔가 노래하고싶은 기분일지도
여기에선 아무도 듣고있지 않지?
그러니까, 조금만...

ー......라라
ー라라라......

응?시선이 느껴져?

아.
뭐야, 고양이인가
혹시, 내 노래 듣고있었어?

「냐ー」

후후, 아무도 없다고 생각했는데
그럼, 내 이야기를 조금 들어줄래?

저기말야, 고양이씨
나, 계속 전부터 노래를 좋아했어
노래하고 있으면, 그것만으로도, 날개가 돋아난것처럼 나는 느낌이 나.

그치만, 지금은......
뒷길에서 헤매고 있는 기분이야
나에게도, 저 큰길처럼, 밝은곳에서 노래부를수있는 날이 오는걸까나

계속, 찾고있어
이 마음을 이룰 길을
이 장소에서, 한걸음 내닫기 위한 지도를ー

찾고싶다고, 바라고 있어



오,의역 지적 환영
킹쨩의노예 왤케 찐따같노 2020.07.14 15:26:29
센터는시즈쿠 고양쉑 부럽다 2020.07.14 15:26:31
sttc 딱나네 2020.07.14 15:26:51
캉캉루비 왤케 찐따같음 2020.07.14 15:26:55
챠오시 냐- 2020.07.14 15:27:00
Sakulight 작사는 카논이 하겠네 2020.07.14 15:27:20
호노키치 카논쟈아아앙ㅇㅇㅇ 2020.07.14 15:27:27
피망맨* 찐카논ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2020.07.14 15:27:59
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3378543 일반 백신 나올려면 오래걸리냐 4 yoha 2020-07-21 0
3378542 일반 그렇다 핍스와 페스가 갓갓이었던거시다 ㅋㅋㅋ 물갤요소로 2020-07-21 0
3378541 일반 그래도 그나마 유료 생방이라도 해주는게 좋지안음? ㅇㅇ 211.208 2020-07-21 0
3378540 일반 내가 메가박스면 돔투어 무조건 뷰잉해준다 6 지나가던요소로 2020-07-21 0
3378539 일반 미래에서 보냅니다. 돔투어 결과입니다 3 요리시계 106.102 2020-07-21 0
3378538 일반 백신이 빨리 나오기는 힘들지 운수치기랑이 2020-07-21 0
3378537 일반 코엑스 노콜관에서 폐관수련 해서 노콜 문제없다 이거야 ㅋㅋ Windrunner 2020-07-21 0
3378536 일반 유료 라이브인데 타천하면 웃기겠네ㅋㅋㅋㅋㅋ 호노니코 2020-07-21 0
3378535 일반 이왕 이렇게 된거 듀얼대회 열어서 자리 정하면 되겠네 1 ㅇㅇ 223.62 2020-07-21 1
3378534 일반 9시부터 아카링 방송 1 Nayuta 2020-07-21 2
3378533 일반 뷰잉도 노콜관이냐 설마? 12 물갤요소로 2020-07-21 0
3378532 일반 근데 유료뷰잉 한명 결제하고 여럿이서 보는 폐혜도있겠네 9 으널 2020-07-21 0
3378531 일반 방구석 좋은점 3 무지개빛누마즈 2020-07-21 0
3378530 일반 스포) 아쿠아쉽 해적선으로 탈바꿈해서 재등장 9 ㅇㅇ 221.146 2020-07-21 1
3378529 일반 백신이 아무리 빨리나와봐야 내년임 7 웃치치 2020-07-21 1
3378528 일반 원래대로면 백신 몇년 걸리는데 지금 상황이 너무 심각해서 6 Windrunner 2020-07-21 0
3378527 일반 공식 공지 하나 더 때려야될텐데 1 ㅇㅇ 2020-07-21 0
3378526 일반 집에 가족있으면 사실상 노콜관이네 2 ㅇㅇ 223.33 2020-07-21 0
3378525 일반 Go west? 1 유우D.S 2020-07-21 1
3378524 일반 라이브 몇시부터냐? 18시?? 4 세휘 2020-07-21 0
3378523 일반 이거 포스터 밑에글 보니까 우주선 타고다니는 그런거처럼 보임ㅋㅋ 4 두체트론 2020-07-21 0
3378522 일반 돔투어로 불타는 도중 해적 질문인데 운수치기랑이 2020-07-21 0
3378521 일반 도쿄돔은 왠만하면 관중있는 라이브 할거같은데 3 ㅇㅇ 211.208 2020-07-21 0
3378520 일반 근데 뷰잉해줬으면좋겠는데 1 신청명 2020-07-21 0
3378519 일반 그래서 다들 선행권 어떡할 거야? 사다하루 2020-07-21 0
3378518 일반 코로나 백신배포되면 저거 무관중이랑 노콜 없어질수도 있는거지? 7 물갤요소로 2020-07-21 0
3378517 일반 온라인뷰잉하면 1명만 결제하고 좆목팟 상영회 가능? 4 ㅇㅇ 223.39 2020-07-21 2
3378516 일반 듀트 12월 9일 발매인데 후쿠오카부터 바로 라이브보는거 가능? 3 Windrunner 2020-07-21 0
3378515 일반 네소탑 쌓아놓고 봐야지 ㅇㅇ 223.39 2020-07-21 0
3378514 일반 그러니까 보틀러 하라고 2 슈실 2020-07-21 0
3378513 일반 일본 막 뭐 협소한 식당이나 이런곳 대여받아서 아라시치사토 2020-07-21 0
3378512 일반 돔투어 일러 어디서 봤나 했더니 4 ㅇㅇ 218.52 2020-07-21 1
3378511 일반 근데 문제는 라이브에 신곡나와도 집에서 조용히봐야댐 1 신청명 2020-07-21 0
3378510 일반 물붕이들은 온라인라이브값+18000원 해야지 7 슈실 2020-07-21 0
3378509 일반 이번에 온라인 뷰잉 인원 생각보다 많으면 계속 가나? 3 ㅇㅇ 2020-07-21 0
3378508 일반 유료뷰잉 결제한 사람 대상으로 추첨하자 1 나나아이냐 2020-07-21 0
3378507 일반 이번방침으로 연기나 취소될일은 없어진거임? 3 세츠나이버 2020-07-21 0
3378506 일반 근데 저거 해외카드 받냐? ㅇㅇ 2020-07-21 0
3378505 일반 유료뷰잉 보통 얼마정도하냐? 킹쨩의노예 2020-07-21 0
3378504 일반 화장실변기에 앉아서 보면 안되나? 10 아라시치사토 2020-07-21 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹