러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

이 거리의 한 구석에서

후우. 역시 안정되네

이 부근, 언제나 여자애들만 잔뜩 있지만

뒷골목으로 들어가면 꽤나 조용하지

반짝반짝, 나뭇잎 사이로 햇살이 흔들리네ー

......아.

지금 뭔가 노래하고싶은 기분일지도

여기에선 아무도 듣고있지 않지?

그러니까, 조금만...

ー......라라

ー라라라......

응?시선이 느껴져?

아.

뭐야, 고양이인가

혹시, 내 노래 듣고있었어?

「냐ー」

후후, 아무도 없다고 생각했는데

그럼, 내 이야기를 조금 들어줄래?

저기말야, 고양이씨

나, 계속 전부터 노래를 좋아했어

노래하고 있으면, 그것만으로도, 날개가 돋아난것처럼 나는 느낌이 나.

그치만, 지금은......

뒷길에서 헤매고 있는 기분이야

나에게도, 저 큰길처럼, 밝은곳에서 노래부를수있는 날이 오는걸까나

계속, 찾고있어

이 마음을 이룰 길을

이 장소에서, 한걸음 내닫기 위한 지도를ー

찾고싶다고, 바라고 있어

오,의역 지적 환영