러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본어 표기법 규칙 정리
글쓴이
ㅇㅇ
추천
3
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3370681
  • 2020-07-13 15:28:58
 

4장 제1항 촉음(促音) [ッ]는 'ㅅ'으로 통일해서 적는다.


サッポロ - 삿포로

トットリ - 돗토리

ヨッカイチ - 욧카이치


4장 제2항 장모음, 장모음은 따로 표기하지 않는다.


キュウシュウ(九州) - 규슈

ニイガタ(新潟) - 니가타

トウキョウ(東京) - 도쿄

オオサカ(大阪) - 오사카



그럼 츠시마 요시코는 쓰시마인가?



정답은 그럴수 도 있고, 아닐 수 도 있습니다.


이유는


"1장 제5항, 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되, 그 범위와 용례는 따로 정한다."

때문


편한대로 부르세요 그냥


그러니 코우사카나 코사카나 상관 없음


단지, 공문서나 형식을 지켜야 하는 문서에만 요싴이를 쓰시마 라고 하시면 됨다.




시즈쿠의오필리아 2020.07.13 15:29:24
삐기 마쓰우라 가난 2020.07.13 15:29:45
삐기 다카미 지카 2020.07.13 15:29:56
ㅇㅇ 구로사와 다이야 2020.07.13 15:30:18
피망맨* 도죠 노조미. 고이즈미 하나요 2020.07.13 15:30:53
ㅇㅇ 미나미 고토리 175.223 2020.07.13 15:31:32
5cm 다이아는 좋아하는구나 가난을 2020.07.13 15:32:08
ベッチ* 가난 2020.07.13 15:32:23
삐기 도조 아님? 2020.07.13 15:32:26
다이아쨩 2020.07.13 15:34:50
ㅇㅇ 토우죠우 노조미 118.41 2020.07.13 15:54:22
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3453267 일반 니지세컨 중계하면서 볼 수 있을까 1 만취한마법소녀 2020-09-09 0
3453266 일반 섀버 콜라보 보이스랑 의상은 ㄹㅇ이뻣는데 1 ヨハネサマ 2020-09-09 0
3453265 일반 본 적 없는 라이브를 중계달리면서 보면 뭔 느낌일까 새앙쥐 2020-09-09 0
3453264 일반 딥레조는 뭐랑 콜라보한거냐 11 놋포빵으로킹쨩한테쳐맞고싶다 2020-09-09 0
3453263 일반 어차피 근육질멋쟁이든 멸치파오후 여드름쟁이든 똑같은 물붕이니까 슈실 2020-09-09 0
3453262 일반 야구복 왔다 ! 개봉기 13 여권 2020-09-09 14
3453261 일반 니코 키즈나보드 50렙 1 딥다이브 2020-09-09 2
3453260 일반 씨발 충동구매해버렸다 5 ㅇㅇ 2020-09-09 12
3453259 일반 헬스장도 못가고 라이브만 보는 헬붕이들을 위해 70 머슬 223.38 2020-09-09 67
3453258 일반 진짜 짱깨 1 ㅇㅇ 223.38 2020-09-09 0
3453257 일반 라이브 보면서 근손실 안오는법 알아냈는데 6 머슬 223.38 2020-09-09 0
3453256 일반 갤주님 ㅇㅇ 223.38 2020-09-09 0
3453255 일반 추 vs 비추 테스트 11 ㅇㅇ 39.7 2020-09-09 38
3453254 일반 ㅌㅇㅌㅌ가 뭐냐 ㅇㅇ 8.47 2020-09-09 0
3453253 일반 크랩 글섭사태는 양반이노 1 ㅇㅇ 218.49 2020-09-09 0
3453252 일반 요싴이는 괴롭히고 싶게 생겼지 웃치치 2020-09-09 0
3453251 일반 슼타 극 초기에는 4장이 마지막이였던가 11 니코토리 2020-09-09 0
3453250 일반 다음 2기 라이브 투어때도 1 주우움왈트 2020-09-09 0
3453249 일반 아 요시코한테 당수 넣고싶다ㅋㅋ 1 ㅇㅇ 203.226 2020-09-09 3
3453248 일반 오늘 주운 카스밍짤 1 카스밍왕국거주자 2020-09-09 3
3453247 일반 경제를 주도하는 국가 2 ㅇㅇ 223.38 2020-09-09 0
3453246 일반 나도 킹쨩이였노 ㅋㅋ 5 ㅇㅇ 125.180 2020-09-09 1
3453245 일반 글 웨 짤림 5 사이토슈카슈 2020-09-09 0
3453244 일반 くりーむ센세 불꽃놀이에 감동하는 요하네님 3 킬러 퀸 2020-09-09 15
3453243 일반 우리가 감사해야 할 사람 ㅇㅇ 223.38 2020-09-09 0
3453242 일반 성대식좆목=텐노지리나=최진행=겨밥 ㅇㅇ 118.235 2020-09-09 0
3453241 일반 요식이 괴롭히는 거보면 불쌍한데 4 ㅇㅇ 175.210 2020-09-09 1
3453240 일반 이 씨발련 ㅇㅇ 211.36 2020-09-09 0
3453239 일반 아유무랑 아이스크림 나눠먹기 6 무지개빛누마즈 2020-09-09 9
3453238 일반 너희들 이런거 좋아함? ㅇㅇ 118.42 2020-09-09 3
3453237 일반 슈카 너무너무너무너무 이쁘다 4 사이토슈카슈 2020-09-09 4
3453236 일반 니지 세컨 티켓삿는데 이렇게 하는거 맞음? 1 시즈♡리코 2020-09-09 0
3453235 일반 솔직히 내한오면 풀타임 콜창 가능하지 않냐? 4 무지개빛누마즈 2020-09-09 0
3453234 일반 코우사카 호노카 vs 야우사카 메노카 1 ㅇㅇ 203.226 2020-09-09 0
3453233 일반 이 새끼 대체 뭐하는 새끼임?? 2 ㅇㅇ 219.100 2020-09-09 14
3453232 일반 아 ㅋㅋ 나도 킹쨩이야 30 ヨハネサマ 2020-09-09 21
3453231 일반 와 이거 언제뜬 짤임? 10 ㅇㅇ 118.40 2020-09-09 0
3453230 일반 랜덤짤 3 좁쌀 2020-09-09 2
3453229 일반 옛날 란마츠 때처럼 1 ㅇㅇ 2020-09-09 0
3453228 일반 라이브보는 한국인들 특) 1 ATM 2020-09-09 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹