러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 가사 번역) 아사카 카린 - Fire Bird
글쓴이
ㅇㅇ
추천
12
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3358553
  • 2020-07-02 02:10:07
  • 223.62
 

瞳に焼き付けて

히토미니 야키츠케테

눈동자에 새겨넣고서


炎のように踊る

호노오노요오니 오도루

불꽃처럼 춤추네


もう狂おしいほどに

모오 쿠루오시이호도

정말 미쳐버릴 정도로


誰にも消せないDream

다레니모 케세나이 Dream

누구도 지울 수 없는 Dream



汗が滴る濡れた素肌に

아세가 시타타루 누레타 스하다니

땀이 맺혀 젖은 피부에


思うがまま体うねらせる

오모우가마마 카라다 우네라세루

마음 내키는대로 몸을 비트네


願うだけでまた加速する

네가우다케데 마타 카소쿠스루

바라기만 해도 다시 가속하는


熱を増した夢は止まらないわ

네츠오 마시타 유메와 토마라나이와

열기가 늘어난 꿈은 멈추지 않아


もう籠の中の鳥はやめたのよ

모오 카고노 나카노 토리와 야메타노요

이제 새장 속의 새는 그만뒀단다


高く高く自由に空を羽ばたいてる

타카쿠 타카쿠 지유우니 소라오 하바타이테루

드높이 드높이 자유롭게 하늘을 날고 있어



熱く燃え滾る翼に

아츠쿠 모에타기루 츠바사니

뜨겁게 불타오르는 날개에


本気の舞を戻せて

혼키노 마이오 모도세테

진정한 춤을 되찾고서


胸に宿るこの魂

무네니 야도루 코노 타마시이

가슴에 깃드는 이 영혼


共鳴して生まれるキズナ

쿄오메이시테 우마레루 

공명하여 생겨나는 인연




瞳に焼き付けて

히토미니 야키츠케테

눈동자에 새겨넣고서


炎のように踊る

호노오노요오니 오도루

불꽃처럼 춤추네


もう狂おしいほどに

모오 쿠루오시이호도

정말 미쳐버릴 정도로


誰にも消せないDream

다레니모 케세나이 Dream

누구도 지울 수 없는 Dream




뭐냐 이거

챠오시 2020.07.02 02:10:47
쁘렝땅 2020.07.02 02:12:09
카스밍왕국거주자 중간에 키즈나 짤린듯 2020.07.02 02:12:11
ㅇㅇ 수정함 223.62 2020.07.02 02:12:46
사센하 중간에 키즈나가 아니라 리듬아니냐? 45.72 2020.07.02 02:16:00
ㅇㅇ 진짜네 귀가 썩었나봄 고칠게 223.62 2020.07.02 02:17:25
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3383045 일반 건전한 -5센- 2 슈카랜드 2020-07-24 0
3383044 일반 세츠나가 만든 수르스트뢰밍 먹고싶다 2 테라호엥호엥 2020-07-24 0
3383043 일반 히나 볼때기 미만 잡 1 스와히나볼볼 2020-07-24 0
3383042 일반 여기 럽갤있는데 마갤이라고 터지는거 아니겠지 ㅇㅇ 180.69 2020-07-24 0
3383041 일반 러브라이브선샤인 갤러리 일동은 김유식을 사랑합니다 킹쨩의노예 2020-07-24 0
3383039 일반 승격거부 없는게 더 문제 아니냐 1 TOMAT025 2020-07-24 0
3383038 일반 애초에 경고 존나 쳐먹었는디 안터지란법 있냐 ㅇㅇ 118.235 2020-07-24 0
3383037 일반 초-건전한 일산청솔학원 2020-07-24 0
3383036 일반 오사카 선샤인 프리미엄샵 위치선정 좋네 4 ぷりぽ 2020-07-24 0
3383035 일반 통통한 볼때기 얘기하자 13 ㍿호병장님㌠ 2020-07-24 0
3383034 일반 물갤은 폭파보다 무서운일 당할수도 있다 4 ㅇㅇ 175.223 2020-07-24 0
3383033 일반 떡하~ よしルビ 2020-07-24 0
3383032 일반 예전에 럽갤만들때마냥 유식이한테 만두랑 바리바리 싸들고가야하나 MetalS 2020-07-24 0
3383031 일반 터질일은 없긴할텐데 ZGMF-X20A 2020-07-24 0
3383030 일반 유식이 맘에들면 살아남을수 있는거냐 2 いなみん 2020-07-24 0
3383029 일반 5센 ㅇㅇ 175.113 2020-07-24 0
3383028 일반 근데 씨발 생각해보니까 참 좆같네 15 두체트론 2020-07-24 0
3383027 일반 우리도 커뮤니티 하나 파자 1 ㅇㅇ 118.235 2020-07-24 1
3383026 일반 졷선졷 알바 ㅅㅂ련들 ㅇㅇ 223.39 2020-07-24 1
3383025 일반 선정성짤이 문제되는거면 일단 철퍽이부터 차단하자 ㅇㅇ 223.62 2020-07-24 0
3383024 일반 저런식으로 마갤 터지는건 일산청솔학원 2020-07-24 0
3383023 일반 우리도 티벳처럼 독립해야하는거 아니냐 ㅡㅡ ㅇㅇ 118.235 2020-07-24 0
3383022 일반 이거 난민새끼들이 찌르고 다니나본데 1 TOMAT025 2020-07-24 0
3383021 일반 2D캐릭에 인권은 없지만 요우쨩에겐 있다 3 ㅇㅇ 223.62 2020-07-24 0
3383020 일반 그래서 전 주딱아 복귀할맘 있으면 복귀하냐? 5 ㅇㅇ 211.36 2020-07-24 3
3383019 일반 폐쇠 사유 되게 웃기네 5 배타요우 2020-07-24 0
3383018 일반 슈퍼스타 성우 나오면 짤 가져오면 안 될 듯ㄷㄷ 1 ㅇㅇ 223.39 2020-07-24 0
3383017 일반 씹덕갤 터지는 이유 ㅇㅇ 59.9 2020-07-24 0
3383016 일반 페-미 피싸개 갤러리 폐쇄신청 가즈아 ㅇㅇ 211.36 2020-07-24 1
3383015 일반 근데여기 쳐맞는거 왜이렇게 좋아함? 9 ㅇㅇ 106.101 2020-07-24 0
3383014 일반 야 시발 이갤도 조심해야됨 1 ㅇㅇ 2020-07-24 0
3383013 일반 리스트 보니까 2D인권지키지 않는 갤들이 터지고 있는것같네 10 ㅇㅇ 211.36 2020-07-24 0
3383012 일반 건전한 5센 2 코코아쓰나미 2020-07-24 0
3383011 일반 5센이면 퇴근함 5 요정냐 2020-07-24 0
3383010 일반 야 마갤 폭파 김유식 입장 떴다 논땅킥 2020-07-24 0
3383009 일반 물갤은 왠만해선 안터질듯 82 다정원 2020-07-24 50
3383008 일반 예전에 커뮤니티 만든 놈 하나 생각나네 ㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇ 2020-07-24 0
3383007 일반 5센아니면 샤링클 시킴 8 ㅇㅇ 2020-07-24 1
3383006 일반 걍 커여운 5센이나 보고 가라 14 리꼬 2020-07-24 0
3383005 일반 완장 없을땐 불판신고하면 삭제잘해주던데 ㅇㅇ 58.234 2020-07-24 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹