러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 행님들 번역 좀 도와주세요
글쓴이
리꼬
추천
0
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3345499
  • 2020-06-26 23:58:12
 

 

오른쪽 위 리코 대사가

一緒にピアノ クコンサート 行かない!? 인가요?  ク가 맞는지도 잘 모르겠는데 리코 대사 해석도 가능하시면 부탁드립니다...


그리고 아래 마키 대사 

いいつヨ。 予定もないし 파파고 돌려보니까  "언제? 예정도 없고." 인데 맞나요 없던 물음표도 생긴게 의아해서


그리고 아래 리코쟝 표정 너무 귀여움


산삼맛쿠우 ピアノの임 2020.06.26 23:59:32
데귤데귤 ク가 아니라 の인거 같은데 2020.06.26 23:59:40
산삼맛쿠우 いいわよ임 いいワヨ와요를 카타카나로 적은거임 2020.06.27 00:00:21
리꼬 오 왠지 저짝에서 번역이 이상하더라니 감사염 2020.06.27 00:00:39
火水金 첫번째는 一緒にピアノのコンサート行かない!? (같이 피아노 콘서트 가지 않을래?) 같음 2020.06.27 00:02:03
花嫁 마 마키쨩 같이 피아노 콘서트 안갈래? / 에? / 좋아 예정도 없고 / 정말!? 2020.06.27 00:04:16
리꼬 그럼 마키 대사 해석을 좋아. 예정도 없고. 라고 하면 적당할까유 2020.06.27 00:04:26
리꼬 오 ㄳㄳ 2020.06.27 00:04:40
리꼬 감사염 2020.06.27 00:04:47
리꼬 오오 감사함다.. 2020.06.27 00:04:58
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3359980 일반 슼타 슈레도 이쁜거 많아서 좋다 2 dd 2020-07-03 0
3359979 일반 아직도 치카 못뽑은 애 없지? ㅋㅋ 9 ㅇㅇ 175.223 2020-07-03 0
3359978 일반 짤녀5센이면 조퇴함 2 산삼맛쿠우 2020-07-03 1
3359977 일반 이런거는 진짜 사고싶네 6 dd 2020-07-03 0
3359976 일반 페스요우랑 페스마루 중 누가 더 한돌순위가 높지? 16 분노포도 2020-07-03 0
3359975 일반 솔로곡으로 흔슬끝 눈의꽃 같은 발라드 안나오나 3 Windrunner 2020-07-03 1
3359974 일반 저번에는 볼티지 6000등대 였는데 6 반고닉 2020-07-03 0
3359973 일반 페엠마 평범하게 써도 꽤 딜 나오는게 4 오토노키자카 2020-07-03 0
3359972 일반 페스 우미 페스 엠마 뽑고 싶다 1 Rё∀L 2020-07-03 0
3359971 일반 빅라이브 힐특기상은 왜 만들기만 해놓고 내지를 않음 3 Windrunner 2020-07-03 0
3359970 일반 카스미가 부른 신곡 풀버전 아직 없냐요 3 엉덩 2020-07-03 0
3359969 일반 와 치카떴다 라니아케아 2020-07-03 0
3359968 일반 에미츤 나가노노스스메 3권 전자책 나옴 ㅇㅇ 2020-07-03 2
3359967 일반 페치카 리세계 떴넹 16 カナちゃん 2020-07-03 0
3359966 일반 페엠마 빅라이브 이외 사용조건 알려줌 5 ㅇㅇ 223.62 2020-07-03 0
3359965 일반 채광 on 4 ILLHVHL 2020-07-03 0
3359964 일반 특기상에 미친놈;; 9 ㅇㅇ 2020-07-03 0
3359963 일반 페츠나 떴다!!!! 1 분노포도 2020-07-03 0
3359962 일반 아직 금딱 칭호를 하나도 못땄네 LL9VE 2020-07-03 0
3359961 일반 아 개같은 인생 ㅇㅇ 121.152 2020-07-03 0
3359960 일반 볼티지상은 야스와도 같다 3 ㅇㅇ 211.36 2020-07-03 0
3359959 일반 개인적으로 페스엠마 필수까지는 안보는게 땅크용이라서 1 Windrunner 2020-07-03 0
3359958 일반 왜 20만원만 지르면 뜰거같지 5 MURU 2020-07-03 0
3359957 일반 나 메인덱 크리안뜨면 맥뎀 모자란데 1차 노조미쓸까 코스야스 2020-07-03 0
3359956 일반 땅크들 빅라이브 오리온 몇점 나오냐? 21 LL9VE 2020-07-03 0
3359955 일반 가슴이 웅장해진다 9 호노car 2020-07-03 4
3359954 일반 포에포에 인형나오면 살거냐 7 地元愛 2020-07-03 0
3359953 일반 볼티지 금장 그냥 딸 정도 아니면 상관없긴 해 ㅇㅇ 2020-07-03 0
3359952 일반 5만뎀 상한 좀 안되도 좀 크면 sp카드 쓰는게 딜 더 잘됨 2 ㅇㅇ 39.7 2020-07-03 0
3359951 일반 도쿄쪽 코로나 저정도면 돔투어는.... 5 물갤요소로 2020-07-03 0
3359950 일반 sp충전카드가 어필까지 높으면 개씹사기됨 5 ㅇㅇ 39.7 2020-07-03 0
3359949 일반 페스엠마 쓴다는게 천장 10번정도 친 애들 기준이지? 6 ㅇㅇ 110.11 2020-07-03 0
3359948 일반 이 한여름에 양모자켓 입은 인싸는 뭘까 Rё∀L 2020-07-03 0
3359947 일반 아니 치카울달라고 8 ㅇㅇ 106.102 2020-07-03 0
3359946 일반 급식은 이거 오바겠지 10 ㅇㅇ 223.62 2020-07-03 0
3359945 일반 페엠마 전이 아마 페츠나인가 그래서 4 Halkrine 2020-07-03 0
3359944 일반 카스미 왤케 커엽냐 4 ㅇㅇ 180.229 2020-07-03 0
3359943 일반 와 지지뜬 페스린 실화냐 ㅋㅋㅋ 13 ㅇㅇ 223.38 2020-07-03 28
3359942 일반 サンヌ센세 [꼬마 시즈코, 꼬마 세츠나 9] 4 센터는시즈쿠 2020-07-03 18
3359941 일반 얼리버드 기상 물하 4 ㅇㅇ 2020-07-03 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹