러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

누마즈는 도쿄와 가까워서 거의 도쿄 말을 사용하긴 하지만

그래도 시즈오카는 시즈오카라서 시즈오카 방언을 조금 쓴다 하더라

그 중 누마즈는 시즈오카 동부 방언 (후지 천 기준으로 동쪽)에 속하고

그래서 시즈오카 방언 몇 가지 얘기하자면

1. ~だら

でしょう와 같은 말

보통 누마즈가 속한 시즈오카 동부 방언은 ~ら, ~べ 어미를 많이 쓴다 함

비슷한걸로 ~だに 는 ~だよ 라고 함

2. えらい

표준어로는 보통 "대단하다" 인데,

시즈오카에선 "大変な (힘든)", "沢山 (많은)" 이라는 의미로 주로 쓰임

그래서 누마즈에서 사람들이랑 대화하다보면 "えらいな" 라는 말을 자주 들을 수 있음

3. ばか~

めっちゃ~, すごい 정도로 앞에 무언가 강조할 때 자주 붙이는 표현

4. しぞーか

그냥 시즈오카. 시즈오카를 시조-카 라고 발음한다고 함

시즈오카 방언들은표준어와 동일한 단어들이 많지만,

읽을 때 강세 주는 포인트들이 다르다고 함

5. うちっち

이건 다들 아는거라 생각하지만, 다시 얘기하자면

私たち (우리들)을 의미한다고 함

근데, 이게 도쿄 사람들이 듣기엔 うちち (우치 치, 우리 집) 로 들리는 경우가 많아

처음 이 단어를 들으면 당황한다는 이야기가 많더라고

근데 그렇다고 시즈오카 사람들이 "우리 집" 이란 뜻으로 안 쓰는것도 아니라

적당히 알아 들어야 하는 신기한 단어

그냥 심심해서 적어봤어

누마즈 가서 누마즈 사람들이랑 이야기 하다보면 시즈오카 방언 가끔 들리니까

다음에 기회가 되면 한 번 주의 깊게 들어봐