러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 가사번역) 에마 베르데 - 슬프고 따스한 시
글쓴이
ㅇㅇ
추천
16
댓글
15
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3333292
  • 2020-06-18 02:06:59
  • 223.62
							

哀温ノ詩


堪えた涙 流したいなら

코라에타 나미다 나가시타이나라

참아낸 눈물 흘리고 싶다면


溺れるくらい流し切ればいい

오보레루쿠라이 나가시키레바 이이

넘쳐흐를 정도로 흘리면 돼


いつか今日を思い出したら

이츠카 쿄오오 오모이다시타라

언젠가 오늘을 다시 떠올렸다면


誰かにやさしく ただなれればいい

다레카니 야사시쿠 타다 나레레바 이이

그저 누군가에게 상냥해지면 돼



千歳超え輝く愛を

치토세 코에 카가야쿠 아이오

천 년을 넘어 반짝이는 사랑을


千里越え想い込めるから

치사토 코에 오모이 코메루카라

천 리를 넘어 마음을 담을 테니까


侘しい度 奏で包みこみましょう

와비시이타비 카나데 츠츠미코미마쇼오

외로울 때마다 노래해 감싸안도록 하자



温もりを伝え

누쿠모리오 츠타에

따스함을 전하고


誰よりそばで

다레요리모 소바데

누구보다도 곁에서


歌ってゆこう

우탓테유코오

노래해나가자




제목은 걍 직역함

센터는시즈쿠 무친 속도 2020.06.18 02:07:17
이슬비가내리는날 미친놈 2020.06.18 02:07:20
프렐류드 기계임? 2020.06.18 02:07:20
카드가 속도무엇 ㄷ 2020.06.18 02:07:31
밥돼지하나요 어캐했노 2020.06.18 02:07:34
네주 알파고 개추 2020.06.18 02:07:39
센터는시즈쿠 가사 개쩐다 2020.06.18 02:07:40
피망맨* 아니 뭔;;;; 2020.06.18 02:07:43
챠오시 마망... 2020.06.18 02:07:44
eslr 2020.06.18 02:07:51
쁘렝땅 알파고;; 2020.06.18 02:07:56
카스밍왕국거주자 가사 좋다ㅠ 2020.06.18 02:08:12
쁘렝땅 가사 진짜 좋다 2020.06.18 02:08:15
라가 물파고ㄷㄷ 2020.06.18 02:08:15
LL9VE 2020.06.18 02:16:08
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3411527 번역/창작 맛스구계 스쿨아이돌이에요! 7 그레이트삐기GX 2020-08-11 12
3411501 일반 실시간 마유치 13 花嫁 2020-08-11 20
3411498 일반 하아.......... 8 시즈쿠의오필리아 2020-08-11 23
3411481 일반 북원센세 울지않았다면서 울은 아이돌도 있다고 6 ㅇㅇ 2020-08-11 19
3411299 일반 부매 지원률 두고봅니다 74 으유카와 2020-08-11 42
3411294 일반 북원 퐁 3 챠오시 2020-08-11 11
3411251 일반 퐁들짝 7 りきゃこの麒麟 2020-08-11 24
3411086 뉴짤 방송갤에 컁 뉴인스타 4 SServ 2020-08-11 21
3410783 일반 제일 잘못한놈.jpg 3 슈실 2020-08-11 15
3410780 번역/창작 생방기념으로 시오리코 그려봤어 1 그레이트삐기GX 2020-08-11 15
3410771 일반 킹쨩트윗 번역... 12 SServ 2020-08-11 18
3410743 일반 킹쨩그룹 재편 번역 4 SServ 2020-08-11 13
3410739 일반 블러디 왜 터짐? 51 ㅇㅇ 49.163 2020-08-11 18
3410733 일반 시오리코 떳다 ㅋㅋ 3 슈실 2020-08-11 11
3410727 뉴짤 우리링 뉴짤 5 싴싴영 2020-08-11 12
3410702 일반 슼창용 멜로디 2작전덱 17 Halkrine 2020-08-11 11
3410653 일반 실시간 본인 학교 동아리 이지랄중 41 ㅇㅇ 223.38 2020-08-11 24
3410651 일반 [초장문]무적급 빌리버에 대한 고찰 29 카스밍왕국철학자 222.98 2020-08-11 43
3410598 일반 이거 사면 안된다고? 19 우미베리 2020-08-11 28
3410551 일반 2성 히라메키 뱃지 떴냐ㅋㅋㅋ 6 Aqours 2020-08-11 12
3410541 일반 [공구] 누나티와 고래티 현 상황 9 알아미타불 2020-08-11 21
3410540 번역/창작 댓신청 그림그려옴 24 MMST 2020-08-11 27
3410489 번역/창작 학생회장의 위엄을 보이는 시오리코쨩 10 압둘와헤구루 2020-08-11 13
3410457 일반 くちーむ센세 럽유마프 시오리코 15 킬러 퀸 2020-08-11 24
3410451 일반 와! 울악! 1 다이아리샤 2020-08-11 10
3410443 뉴짤 슈카 뉴짤 18 챠오시 2020-08-11 18
3410438 번역/창작 또 사심 덕질하는 에미츤 16 ㅇㅇ 2020-08-11 16
3410437 일반 누마즈는 멀리 있는게 아님 18 ㅇㅇ 112.152 2020-08-11 15
3410424 일반 아유무도 거르는 10 나나아이냐 2020-08-11 18
3410420 번역/창작 번역)べりすの센세 말랑말랑한 하나마루쨩과 하나요쨩 14 코코아쓰나미 2020-08-11 23
3410412 번역/창작 [번역] ふじもとせい센세「200810 매일극장 만화」 10 식질기계 2020-08-11 20
3410366 일반 죽은 갤에 뽀무 짤 29개 4 병아리맨 2020-08-10 12
3410352 번역/창작 다이아 그려왔서 18 쿠로사와다이야 2020-08-10 39
3410302 번역/창작 [번역] がんばルビィ센세 네소극장 - 치카 세자매 7 치엥 2020-08-10 19
3410293 일반 피규어 모자 사봤는데 19 xdo201641 2020-08-10 29
3410277 번역/창작 200811 매일극장 9 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2020-08-10 17
3410269 번역/창작 미후네 2 (・ 8 ・) 219.255 2020-08-10 16
3410233 번역/창작 제복 카스밍 조아용 오홍홍 6 데귤데귤 2020-08-10 15
3410230 일반 럽라 번역 레전드는 이거 아니냐 14 ㅇㅇ 223.62 2020-08-10 13
3410229 일반 열시센세 시오리코 1 いなみん 2020-08-10 12
념글 삭제글 갤러리 랭킹