러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

번역이라는 단어가 아까움

특수문자가 물음표로 깨질 수 있음

기말 기간이라 다음화가 좀 많이 늦을 수 있음

04

----------------------------------------------

496: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/24(月) 20:47:44.44 ID:xG9ASzaR.net

니지가쿠 (10)

아유무：무사히 보호중이야 19:21

아유무：아유무가 사진을 보냈습니다 19:21

아이 씨：잘 해주었다！ 19:21

리나쨩：근데 도대체 어떻게……？ 19:23

아유무：미후네 씨와 평화적으로 대화로 해결했어? 19:24

유키 세츠나：그 미후네 씨를 설득하다니…….대단해요‼ 19:25

오사카：그러면 오늘의 당번은 이대로 아유무 씨인가요？ 19:25

아유무：깊이 잠든 상태라서 꿈쩍도 안 하니까 돌본다고 할 수 있을지는 모르겠지만…… 19:26

카나타쨩：우선 내일 다시 차분하게 이야기해보자

Karinn：그러네、아무튼 무사해서 다행이야

아이 씨：무사하지 않았다면 나 lpspsj

501: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/24(月) 21:51:38.43 ID:xG9ASzaR.net

다음날

ｶﾞﾗﾗ

아유무「데려왔어~」

아나타「스ー、스ー……」

시즈쿠「선배는 또 자고 있는 건가요?」

카나타「므으、캐릭터 빼앗기？」

아유무「응……낮선 환경으로 데려가졌으니까 피곤해진 걸지도……그래도 몸상태는 전부 괜찮아」

카스미「자고 있으니까. 라면서 선배에게 이상한 것 한 건 아니죠？」

아유무「그、그런 거 이렇게 작은 아이에게는 못 해！」

아이「전혀 모르네에、카스카스는。자고 있는 아이를 건드린다는 건 넌센스。행복하게 자고 있는 아이를 지켜주는 게 좋은 거야」

엠마「이해심이 깊구나 아이쨩……」

504: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/24(月) 22:18:55.73 ID:xG9ASzaR.net

아나타「……응」ﾊﾟﾁ

세츠나「아‼ 일어났어요‼！」

시즈쿠「좋은 아침이에요‼‼‼！」

아나타「……？」ｷｮﾛｷｮﾛ

아나타「아에……？응ー？」???

카나타「물음표 띄우고 있는데 왜 그러는 걸까」

아나타「응~~」

아유무「분명 잠이 덜 깬 걸거야」

엠마「마마야~알겠니~？」

카린「언제부터 마마가 된 거야 엠마」

아나타「마마！ 카리쨔！」ﾄﾃﾄﾃ

리나 (저렇게 걸을 수 있게 되다니……눈물 때문에 리나쨩 보드 젖을 것 같아)

512: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/24(月) 22:56:27.80 ID:xG9ASzaR.net

세츠나「다음은 누구로 할까요？ 저는 그 사람의 다음이 좋아요！ 부모님이 안 계신 날이라서！」

카스미「네！ 네~에！카스밍이 하고 싶어요！」ﾋﾟｮﾝﾋﾟｮﾝ

카나타「어라？ 괜찮은 거야 아이쨩?」

아이「응ー？ 괜찮아 괜찮아！ 완전 오케ー！ 잘 부탁해 카스밍！」

시즈쿠「……？」

카스미「선배！ 오늘은 카스밍이 잔뜩 돌봐드릴 거니까요！」ｷﾞｭｯ

아나타「하자！ 카스！」

카스미「뭣⁉」

517: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/24(月) 23:22:16.03 ID:xG9ASzaR.net

달리기 경주-!!

잠깐、선배 달리지 말아주세요!

시오리코 (정말 시끄럽네요……나카스 씨……또 동호회입니까……)

시오리코 (……나카스 씨와 같이 있는 작은 아이는 ……애초에 어째서 학교에……)

ﾋﾟﾘｯ

시오리코 (……아뇨、스쿨 아이돌 동호회가 아이를 데리고 있는 것이 딱히 이상한 일은 아니죠……)

시오리코 (아무리 불화가 있었다고는 해도 괜한 트집을 잡는 것은 안 되겠죠……)

ﾃｸﾃｸ

……

…

카스미「정말ー！ 선배 너무 활발해요！ 집까지 도착하는 데 너무 오래 걸렸어요！」

아나타「제성함니다」꾸벅

카스미「앗? 귀여우니까 용서할게요?」큥

523: 名無しで叶える物語(えびふりゃー) 2020/02/24(月) 23:41:07.60 ID:VZW9oa91.net

시오링、떠올려줘…

529: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/25(火) 07:03:45.00 ID:EzW1BsWj.net

카스미「자ー아！선배！카스가 아니라 카、스、밍！」

아나타「응~……카오링？」

카스미「카오링이 아니에요！ 카스밍이에요！ 카오링이라고 하면 뭔가 일이 복잡해질 것 같은 느낌이에요！」ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ

카스미「오、하고 리、는 어디ㅣ에서 온건가요 정말」

카스미「자아！한 번 더예요！카스밍이에요！」

카스미「제대로 말한다면 상 줄게요」

아나타「카스밍‼」

카스미「속물！그래도 합격！(어릴 때부터 익숙하게 해두면 후에 커서도 선배가 나를 카스밍이라고 불러줄지도……?)」

카스미「네에、상인 특별 빵이에요~！ 자그마한 아이라도 먹기 쉽도록 엄청 부드러워요」

531: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/25(火) 07:30:38.55 ID:EzW1BsWj.net

오물오물

아나타「부오노 부오노！」

카스미「분명 엠마 선배 영향 받았어……」

아나타「?」싱글벙글 오물오물

카스미 (아아……그래도 무척 맛있는 것처럼 먹고 있어서 기뻐……)

아나타「에잇」ﾁｷﾞ

아나타「자아！카스밍 아─앙！」

카스미「엣？ 에?？？ 머、먹여주려는 건가요？？」

아나타「부오노야！」생글생글

카스미「하우? 너무 귀여워……‼」

카스미「핫！ 아、안 돼！ 아무리 선배라도 귀여움만큼은 양보 못 해요！」

아나타「……안 머거？」추욱

카스미「그런 말은 안 했어요！」

532: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/25(火) 08:26:17.77 ID:EzW1BsWj.net

아나타「아ー앙」

카스미「아ー음?」ﾊﾟｸ　　

ﾓﾆｭﾓｸﾞ

카스미「맛있어? 역시 카스밍의 빵은 최고네요！」

아나타「아ー체고 체고！」ｷｬｯｷｬ

카스미「아직 더 있으니까 얼마든지 먹어주세요！」

카스미 (어릴 때부터 입맛 길들이기 작전이에요！ 원래대로 돌아가면 카스밍이 만든 것 이외에는 먹을 수 없도록 해서……)니시시

아나타「~?」

카스미「……」

쓰담쓰담

카스미 (지금까지 선배들에게 이런저런 말은 했지만……역시 이렇게 있으면 작은 아이는 치유되네요……)

카스미 (카스밍도 장래에는 이런 귀여운 아이와 가족 셋이서 오붓하게 지내고 싶어요……물론 선배와?)

546: (茸) 2020/02/25(火) 16:39:38.82 ID:mC58DwG6.net

아나타「머것슴니다！」ﾊﾟﾝ

카스미「꺄아~제대로 잘 먹어주다니 선배 장해요?」쓰담쓰담　

아나타「카스밍 놀자！」

카스미「좋아요? 뭐 하면서 놀까요？」

아나타「응ー……」ｳﾑﾑ　　　

아나타「카스밍, 노래해줘！」

카스미「가、갑자기⁉……정말、카스밍 정도의 스쿨 아이돌이 되면 노래를 듣는 것도 꽤나 고가라구요？」

카스미「물론 선배에게는 공짜지만?」

아나타「스쿠ー아이도ー？」

카스미「앗、우선은 거기부터인가」

547: 名無しで叶える物語(茸) 2020/02/25(火) 16:54:40.52 ID:mC58DwG6.net

카스미「알겠나요 선배、스쿨 아이돌이라는 건––––––––

––––––––––––

아유무「컷」

––––––––––––

카스미「어떤가요！대단하죠⁉」

아나타「오오~」ｺｸｺｸ

카스미 (핫……！ 어릴 때부터 영재교육을 해두면 어마어마한 스쿨 아이돌이 탄생하는 건가……？)

카스미 (카스밍의 라이벌을 늘리고 싶지는 않지만 선배의 스쿨 아이돌 모습도 보고 싶고……므므므)

아나타「빨리 보고 싶어ー」ｸｲｸｲ　　

카스미「……선배도 함께 노래하지 않을래요？」

552: 名無しで叶える物語(チキン) 2020/02/25(火) 19:26:19.91 ID:CfgBXhvB.net

니지가쿠 (10)

카스밍：동영상을 보냈습니다 17:07 읽음 4

카스밍：선배와 다이아몬드 듀엣? 17:07 읽음 4

아이 씨：아 17:07

아유무：아나타、너무 귀엽지? 17:07

유키 세츠나：두 분 다 의상이 너무 귀여운 거 아닌가요⁉？？！ 17:09

Karinn：나도 그 아이와 듀엣 하고 싶어！ 할 거야！ 17:10

엠마：카린쨩의 곡은 둘 다 듀엣 할 곡은 아니잖아？ 17:11

엠마：어떻게 생각해도 내 노래를 부르는 게 가장 어울려。인연 에피소드 잘 읽어봐？ 17:11

아이 씨：지금까지 일부러 숨기고 있었는데 유&아이는 You&아이지 17:12

아이 씨：이 아이가 함께하고 나서 처음으로 완성시킨 곡이야。그러니까 아이 씨일까 17:12

아이 씨：미안해……하지만 그 아이가 나에게 이 노래를 줬다는 건 분명 그런 의미지 17:12

562: 名無しで叶える物語(茸) 2020/02/25(火) 20:07:11.33 ID:mC58DwG6.net

그 순간의 아유무쨩

ﾎﾟﾁﾎﾟﾁ

아유무「귀엽네에……생각 잘 했네 카스미쨩」

아유무「저기」

아나타 카피「응？」

아유무「너도 꿈으로의 한 걸음이나 개화선언 노래하고 춤춰봐」

아나타 카피「으─응……그건 무리일까」

아나타 카피「나는 원본이 할 수 있는 것밖에 못 해。원본이 못 하는 건 나도 못 해」

아나타 카피「아유무쨩을 카피하면 꿈으로의 한 걸음도 개화선언도 노래할 수 있어？」

아유무「그건 조금 다르니까……」

572: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/25(火) 20:47:35.33 ID:EzW1BsWj.net

아유무「하아……뭐어 별 수 없는 걸까……」

아유무「미안해？ 괜한 걸 말해서……그대로 마사지 계속해줘」

아나타 카피「응！」꾸욱꾸욱

ﾓﾐﾓﾐ

　

아나타 카피 (조그마한 내가 어째서 원본인 내가 할 수 없는 걸……자그마한 나는 원본일텐데 원본을 기반으로 한 나는……)

아나타 카피 (어라？……어라？)

……

…

아나타「우랴ー！」ﾊﾟﾀﾊﾟﾀ

카스미「대단해요 선배！?원더랜드?도 완벽해요！」

아나타「에헤헤……」

카스미「이제 진짜로 카스밍하고 듀엣으로 데뷔해버릴까요」

아나타「하고시퍼 하고시퍼！」ﾋﾟｮﾝﾋﾟｮﾝ

카스미「이렇게 의욕이 넘치다니……진지하게 생각해보지 않으면……」

카스미 (스쿨 아이돌 업계에 격동이 일어날 것 같아요 이건……)

584: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 07:42:21.48 ID:YXAx2XkJ.net

ﾊﾟｼｬｯ

ﾊﾟｼｬｯ

　　

카스미「아ー진짜 선배 너무 귀여워！」

카스미「다음은 이 의상을……근데 시간이 꽤나 지났네요」

카스미「욕실 들어가죠 선뱃?」

아나타「좀 더 춤추고 시퍼ー！」

카스미 (완전히 스쿨 아이돌의 즐거움을 알아버렸네요……)

……

…

ｼﾞｬ-　　

카스미「네ー에、깨끗하게 되었어요！」

아나타「후~」

카스미「샴푸 모자 없이 씻다니 훌륭해요！ (카스밍 실은 초등학교 올라가기 직전까지 썼다고는 말 못하죠)」

아나타「？」

카스미「다음은 몸을 씻을게요~」ｼｭｯｼｭｯ

ﾇﾘﾇﾘ　　

아나타「응」

카스미 (아、알몸의 선배에게 미끌미끌한 비누를 문지르다니……뭔가 이상한 기분이 될 것 같아요)

아나타「나도 할래！」ｼｭｯｼｭｯ　

ﾇﾘﾇﾘ　　

카스미「뺘앗⁉ 서、선배⁉」

아나타「카스밍 쪼그매~」와시와시

카스미「쪼、쪼그맣다고 말하지 말아주세……앗！ 안돼요 선배 거기는 제가––––––––

594: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 18:15:19.41 ID:YXAx2XkJ.net

……

…

ﾓﾆｭﾓｸﾞ　　

카스미「……」

아나타「이거 마시써?」ﾓﾆｭﾓｸﾞ

ﾋｮｲﾋｮｲ

카스미「무으…… (설마 이렇게 혼자서 젓가락도 쓸 수 있을 줄은……카스밍이 선배에게 아앙ー으로 먹여준다는 작전이……)」

아나타「카스밍、카스밍」

카스미「？ 무슨 일인가요？」

아나타「자！이거 마시써ー?」ｽｯ

카스미「––––––––」

카스미「––––––––핫！ (너、너무 존귀해서 의식이……)」

카스미「아、아ー앙……」ﾊﾟｸ

ﾓﾆｭﾓｸﾞ

카스미 (아직 조금 불안정한 젓가락을 부들거리면서 쪼그만 손으로 제 입에 옮겨주는 선배의 모습……)

카스미「아아~~~‼」큥큥

아나타「？」

　카스미와 아나타의 모습을 보고 흐뭇해하는 나카스 가의 식탁

596: 名無しで叶える物語(あゆ) 2020/02/26(水) 18:19:50.32 ID:aGWfIz6u.net

뭐 잊어버리지 않았어？

601: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 18:37:50.44 ID:YXAx2XkJ.net

니지가쿠 (10)

카스밍：선배와 파자마 파티? 22:10

카스밍：사진을 보냈습니다 22:10

아이 씨：그 아이 밤늦게까지 깨우지 마 22:10

아이 씨：이런 시간에 과자 먹이지도 마 22:10

아이 씨：아직 어리니까 건강하게 생활하게 해야지 22:10

유키 세츠나：밤늦게라니 아직 10시인데요⁉ 22:12

유키 세츠나：오히려 시작하는 시간이라구요⁉ 이제부터 애니메이션의 황금 시간대니까요‼ 22:12

카나타쨩：카나타쨩도 이 시간 정도부터 스위치 들어가서 열심히 하니까 그다지 이러니저러니 할 수 없네에 22:13

리나쨩：아이 씨 엄마같아 22:14

아이 씨：리나리도 빨리 자자 22:15

리나쨩：어린애 취급……그래도 밤늦게 깨어있어서 혼난다니 신선 22:16

카스밍：아이 선배 걱정이 너무 많다구요！ 22:17

카스밍：그렇게 카스밍을 혼내면 선배에게 지금부터 아이 선배의 무서움을 주입할거예요 22:17

아이 씨：해봐 어디 22:17

유키 세츠나：히이이 22:17

아이 씨：진짜로 울릴 거니까、나카스니까(울리다 발음이 나카스) 22:18

아이 씨：웃어 22:18

아유무：옆에서 폭소하고 있는데 22:19

608: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 19:32:07.43 ID:YXAx2XkJ.net

아나타「보들보들！」

카스미「에헤헤、기분 좋은가요？카스밍 이불에는 꽤나 깐깐하거든요！」

ﾊﾞｻｯ　

카스미「자！오늘은 자죠！」

아나타「응！」

카스미 (선배의 얼굴……엄청 가까워……)

카스미 (작은 얼굴에서 부드러운 숨결이 제 얼굴에 불어와서……)

아나타「……、……」ｺｸﾝ

주륵-

카스미 (아……침……)

두근…두근

슥

카스미 (……)

할짝

카스미「……달아」

614: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 19:38:51.07 ID:YXAx2XkJ.net

카스미「선배 선배！」

카스미「봐주세요！」ｼﾞｬ-ﾝ

아나타「우왓……！ 두 사람 다 엄청 귀여운 의상이네！」

카스미「에헤헤、저 꿈이었어요！ 이 아이와 함께……선배의 앞에서 의상을 입고 노래하는 게」

카스미「이제 카스밍은 스쿨 아이돌이 아니지만……계속 계에속 선배를 위한 아이돌이니까요！」

아나타「정말, 그런 말을 들어버리면 눈물이 나잖아」

카스미「정말이지~선배도 참~」아하하

……

…

카스미「음냐음냐……」

찰싹찰싹

카스미「응무으……？」

찰싹찰싹

　

카스미「뭐、무슨 일인가요~？」ﾊﾟﾁﾘ　　

아나타「안녕ー카스밍」ﾆｺｯ

카스미「서、선배⁉ (우––––––––와아……폼 잡으려고 했는데 역으로 깨워졌어……///)」

615: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 19:45:19.17 ID:YXAx2XkJ.net

그 순간 아유무쨩

덜컥

아유무「좋은 아침?」

아나타 카피「좋은 아침」

아유무「……역시 일어나 있구나」

아나타 카피「전에도 설명했지만 나는 수면이 딱히 필요 없으니까。잘 시간이 필요 없다면 모두의 연습 메뉴를 생각하거나 작곡을 하는 편이 효과적이야」

아나타 카피「그러니까 아유무쨩도 이렇게 아침 일찍부터 깨우러 오지 않아도 되는데」

아유무「내가 아침에 오지 않으면 반대로 의심받으니까……」

아나타 카피「으ー응……」

619: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 20:12:22.67 ID:YXAx2XkJ.net

카스미「오늘은 뭘 할까요？」

카스미「같이 빵 만들거나 공원에서 논다거나」

카스미「아！ 또 노래할까요⁉」

아나타「으~응……」

아나타「전부！」

카스미「저、전부인가요……」

카스미「좋ー아요！ 해버리죠！」ｸﾞｯ

아나타「오ー！」ｸﾞｯ

622: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 20:20:41.69 ID:YXAx2XkJ.net

ｶﾞﾗﾗ

카스미「다들 기다렸죠ー！」

세츠나「기다리고 있었어요‼！」

카스미「죄송해요……전부 했더니 시간이……」

카스미「그치ー？」생긋

아나타「그치ー？」생긋

엠마「와아、엄청 귀여운 옷이네?」

카스미「카스밍이 입던 옷이에요！」

아나타「에헤헤！ 귀엽지！」

카린「정말、귀엽네」

아나타「더 칭찬해줘！ 귀여우니까 과자 줘！」

아이「귀여워~！ 옳지옳지！ 아이 씨가 맛있는ー과자 잔뜩 줄게！」

아나타「！」움찔

슥

아이「……에？」

629: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 20:47:48.87 ID:YXAx2XkJ.net

아이「왜、왜 그러는 걸까？」슥

슥

아이「하효……？」

아나타「아이 선배 무셔어……」움찔움찔

리나「앗……리나쨩 보드 『알았다』」

시즈쿠「……」슬쩍

카스미「아하、아하하……」

카스미「데헷?」

아이「너냐？」ｶﾞｼｯ

엠마「아나타는 잠깐 이쪽에서 놀자~」

카린「그、그러네！ 저기서 놀자！」

아나타「와ー！ 카린쨩！ 마마！」

아나타「리나쨩도 놀자ー！」

리나「………‼！」

리나「응」생긋

히익 잡아당기지 말아주세요

……

637: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 21:13:21.91 ID:YXAx2XkJ.net

아이「다녀왔어~！」

카나타「카、카스미쨩은……？」

아이「장아찌로 만들어줬어！」

리나「히에엑……」

아이「그러지 않아도 괜찮아? 그건 카스밍이 농담한거니까！」

아나타「지、진짜……？」

아나타「안 울려……？」

아이「안 울려 안 울려? 울리는 건 나카스 뿐이야！나카스니까！(말장난)」

아나타「푸힛……ｗ」

세츠나「웃음 포인트는 아기부터 그대로네요‼！」

641: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 21:35:40.12 ID:YXAx2XkJ.net

아이「이거ー봐、사탕이야?」

아나타「응~?」우물우물

아이「아이 씨 집에 올 때는 더 맛있는 과자 잔뜩 준비하고 기다리고 있을게~」쓰담쓰담

아나타「응！」ｺｸ

아이「……?」

세츠나「하지만 오늘은 저의 턴이에요‼」꼬옥

세츠나「저도 아나타를 위해 여러 가지 준비했어요！ 자아！ 출발하죠‼」

슉

나나「이걸로 됐어요！ 우리 집으로 돌아가죠！」

아나타「와앗⁉ 누구⁉」

644: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2020/02/26(水) 22:11:44.48 ID:YXAx2XkJ.net

나나「나나예요‼」

아나타「바나나……？」

슉

세츠나「 (여러가지로)복잡해지니까 역시 세츠나로 할게요！」

카나타「텐션 높네」

……

…

세츠나「어서 오세요！ 나카가와 가에！」

아나타「넓어~」

세츠나「……넓을 뿐이에요」

세츠나「우선은 뭘 할까요？……앗！ 그거다‼ 과자라도 만들까요‼」

-----------------------------------------------