러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

暗い暗い夜の海には魔が宿るのさ

쿠라이 쿠라이 요루노 우미니와 마가 야도루노사

어두운 어두운 밤바다에는 마가 깃드는 거야 

あれもこれも欲しくなるなる　たまらない

아레모 코레모 호시쿠나루 나루 타마라나이

이것도 저것도 갖고 싶어 싶어 참을 수 없어

人魚の涙のような　真珠とか素敵だったな

닌교노 나미다노요오나 신쥬토카 스테키닷타나

인어의 눈물 같은 진주도 아름다웠지

この胸へと飾ろうか　きっとね似合うと思うんだ

코노 무네에토 카자로오카 킷토네 니아우토 오모운다

이 가슴에 장식해볼까 분명 어울릴 거라고 생각해

奪い取れ　お宝を

우바이토레 오타카라오

빼앗아라 보물을

奪い取れ　We pirates!

우바이토레 We pirates!

빼앗아라 We pirates!

どんなことでもするよ

돈나 코토데모 스루요

무슨 짓이든 할 거야

ほしいと感じた時　体が動くよ

호시이토 칸지타 토키 카라다가 우고쿠요

갖고 싶어졌을 때 몸이 움직여

あいつの???　叩いて

아이츠노 ??? 타타이테

그 녀석의 ??? 두드려서

どんなことでもするよ

돈나 코토데모 스루요

무슨 짓이든 할 거야

欲しいと感じたなら　心は止まらない

호시이토 칸지타나라 코코로와 토마라나이

갖고 싶어졌다면 마음은 멈추지 않아

奪うんだ　Pirates!

우바운다 Pirates!

빼앗는 거야 Pirates!

すべてを　奪うんだ

스베테오 우바운다

모든 것을 빼앗는 거야

저거 대체 머라는 거임? 드럼?